翻译：清空流云 / 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网消息
 

　　Walter Disney Studio Japan于11月16日起开始发售蓝光版《哈尔的移动城》和《地海战记》。

　　此外为了纪念以上两部作品蓝光版的上市，自12月15日起免费发布《电子GHIBLIBIA》（发行：BIA株式会社）。在《电子GHIBLI BIA》中，刊载了逼近吉卜力创作的视角和想法的源头，铃木敏夫制作人、宫崎吾朗监督、Dwango公司社长同时又身为吉卜力工作室见习制作人的川上量生三人的对谈；演唱过《地海战记》《来自虞美人之坡》主题歌的手嶌葵小姐的访谈以及蓝光版制作秘话等内容。此外，在初高中生当中有着绝佳人气的きゃりーぱみゅぱみゅ小姐也表达了自己对吉卜力工作室的强烈喜爱。以上内容都是吉卜力粉丝必读的。

　　请各位一定要看一看。
（下载地址：http://cinema.pia.co.jp/ghibli/）

时间可过的真快，转眼就到了2012年啦！

先祝宫迷在新的一年里天天开心，早日发芽^^ 嘿嘿

2011年，映画馆发生了很多变化，新闻编辑组和网站编辑组正式开始运营，新版网站顺利上线，还有很多新同学的加入，使映画馆的团队更加壮大，一切变得越来越好。大家的努力也有了可喜的收获（也一定学到了不少东西吧）

新的一年，新的旅程，一起加油吧！

宫崎骏映画馆
2012年1月1日

翻译：食梦者 / 编辑：喵小六、无无无
来源：TheNewYorkTimes

　　你可以想象一个动画爱好者，从小就没机会看皮克斯的动画——连《玩具总动员》和《超人特工队》都没看过吗？或者没看过迪斯尼的经典，像《幻想曲》和《小鹿斑比》？

继续阅读 »

翻译：有行 / 编辑：喵小六、无无无
来源：寿司动画

 　　一组新的花牌将以宫崎骏的奥斯卡获奖影片《千与千寻》中的角色为主题发布，长期担任吉卜力工作室动画制作人的铃木敏夫表示支持：“它们太棒了，我希望能拥有。”

继续阅读 »

翻译:karasu / 编辑：喵小六、无无无
来源：AnimeNewsNetwork

　　出版与活动规划公司Pia在12月13日发布了有关吉卜力的小册子“电子吉卜力Pia”，可供读者免费阅读。

继续阅读 »

编辑：喵小六、无无无
来源：中青动漫频道

　　先前日本通曾报道，在12月9日日本电视台播放宫崎骏经典动画片《天空之城》期间，全球用户每秒推文发送数达14594个。但是由于当时对推特系统造成了短暂的当机，导致有部分发送没有统计到。如今日本推特官方公布了12月9日11点22分的正确发送数，高达了每秒25088条，神作果真不一般啊！

继续阅读 »

编辑：吖洁、无无无
来源：搜狐时光网

　　Mondo发行宫崎骏艺术海报 “龙猫”主宰萌星球，这家公司先前设计发行包括迪士尼、DC漫画、史莱克系列电影的艺术海报。这次，他们连同设计师Olly Moss发行宫崎骏制作的经典动画《龙猫》的两款海报。

继续阅读 »

翻译：静姬 / 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网消息
 

　　11月22日（星期二），吉卜力工作室进行防灾训练。今年是在日本东部大地震后仍旧没有意识到的“真的发生地震的话该怎么办”为主题的训练。首先，预先从各部署挑选出今年的担当职员，一大早就在搭建简易厕所与准备赈灾物资。阪神•淡路大地震的时候，宫崎骏监督就说过“关东不知啥时候也会发生地震，公司就有必要为此准备好物资”，基于这方面考虑而准备的设备在之后的每年、每次防灾训练时都被拿出来用。自行车停车场摇身一变成为简易厕所，屎尿皆会留在地下坑洞里。赈灾使用的是组合式锅子。柴薪很容易燃烧操作简单，第一工作室的正对面，在平日的停车场，今年职员们用这种锅子做了大量的咖喱。

继续阅读 »

翻译：想飞的鱼 / 编辑：吖洁、无无无
来源：英国娱乐新闻

　　由宫崎骏制作导演的，获得奥斯卡最佳动画提名的2004年日本动画——哈尔的移动城堡，奇幻的故事情节，不俗的知名度，到现在可以说都仍然相当具有吸引力。

继续阅读 »

编辑：吖洁、无无无
来源：人民网日本频道

　　刚打造出炉《来自虞美人之坡》成为了今年日本最卖座的电影之一，此部佳作就属宫崎骏的长子宫崎吾郎所做，在《来自虞美人之坡》制作过程中，宫崎骏不改对儿子的苛刻要求。无论从宫崎吾郎第一部处女作《地海战记》开始，宫崎骏对儿子都及其严格。

继续阅读 »