翻译：eleven63 / 编辑：i-miaomiao、霜茶游星
来源：【每日新闻】
吉卜力工作室以日本经济高度增长期为背景，对现代社会进行激励的最新作品《虞美人之坡》（宫崎吾郎执导）的主题曲媒体发布会在28日举行，在吉卜力担任企划和剧本的宫崎骏先生也于当天出席。宫崎骏先生说，面对这次历史性的地震灾害，在这个时候，我们能做的就是制作电影。虽然我们自己想做的电影能不能经受住时代的变化是我们最关心的事，但我们对这次《虞美人之坡》的企划（不是幻想的故事）很有信心。在提到日本此次地震灾害的时候，宫崎骏先生强忍泪水。
这次影片的主题曲是森山良子76年发表的单曲——《再见的夏天》，然后由手嶌葵重新翻唱的《再见的夏天—-虞美人之坡》。手嶌表示，能被选唱主题曲非常的开心，但是一提到地震的话题，也是一时说不出话来。她说，不知道该怎么安慰那些遭受了灾难的人，但是相信只要拉着手就应该能传递鼓励。
宫崎吾朗导演说，地震发生的前一天，正要进行主题曲的录制。这首歌不只是仅仅描述了年轻男女的恋爱故事，还有安魂曲的感觉。接着（日本）就发生了地震，这首歌的意义变得很沉重，让自己很不安。
《虞美人之坡》是佐山哲郎先生原作，高桥千鹤先生所作的少女漫画，是有喜剧因素也有爱情元素的青春故事。剧作名字中的<コクリコ>是法语虞美人的意思，背景是东京举办奥运会前1963年的横滨，描写了那个时代女高中生的初恋故事。本剧将于7月16日起在全国东宝旗下院线放映。
