翻译：小磨转转 / 编辑：KiQ、霜茶游星
来源：AV.Watch
日本华特迪士尼定于6月17日发行由吉卜力工作室制作的动画电影《借东西的阿丽埃蒂》的BD/DVD版。BD售价7140日元，DVD售价4935日元。
BD版的为1张盘，DVD版共2张盘，由影片盘和特别盘组成。作为特别制作，在BD中还收录了剧本解说（PinP /子画面表示）和配音脚本、对宫崎骏的采访（约24分钟）以及对米林宏昌导演的采访（约41分钟）。除此之外，为纪念公映制作的《寻找吉卜力作品源头之旅》（约43分种）、塞西尔・科贝尔主题歌PV和预告集也一起收录在内。
DVD的特别盘只有剧本解说和预告集。
另外，作为特别纪念，把影片中阿丽埃蒂用来夹头发用的晾衣夹作为礼物赠送先购买者。当然不是日常使用的晾衣夹的尺寸，而是根据常人夹头发用的发夹大小所制作的，尺寸约为12.5×4.6×7.2cm (长×宽×高)。由于数量有限，也有店面不附赠礼品。
日本华特迪士尼定于6月17日发行由吉卜力工作室制作的动画电影《借东西的阿丽埃蒂》的BD/DVD版。BD售价7140日元，DVD售价4935日元。
BD版的为1张盘，DVD版共2张盘，由影片盘和特别盘组成。作为特别制作，在BD中还收录了剧本解说（PinP /子画面表示）和配音脚本、对宫崎骏的采访（约24分钟）以及对米林宏昌导演的采访（约41分钟）。除此之外，为纪念公映制作的《寻找吉卜力作品源头之旅》（约43分种）、塞西尔・科贝尔主题歌PV和预告集也一起收录在内。
DVD的特别盘只有剧本解说和预告集。
另外，作为特别纪念，把影片中阿丽埃蒂用来夹头发用的晾衣夹作为礼物赠送先购买者。当然不是日常使用的晾衣夹的尺寸，而是根据常人夹头发用的发夹大小所制作的，尺寸约为12.5×4.6×7.2cm (长×宽×高)。由于数量有限，也有店面不附赠礼品。
借东西的阿丽埃蒂 蓝光/DVD 规格说明：
| 类型 | 规格 | 音轨 | 编号 | 价格 |
| BD | 单面2层 MPEG-4 AVC 16:9 日语字幕 英语字母 法语字幕 其他 | (1)日语 (线性PCM立体声) (2)日语(DTS-HD MasterAudio 5.1ch) (3)法语(DTS 5.1ch) (4)广东话(DTS 5.1ch) (5)普通话(DTS 5.1ch) (6)韩语(DTS 5.1ch) |
VWBS-1237 | 7,140日元 |
| DVD | 单面2层×2张 16:9 日语字幕 英语字幕 | (1)日语（德比数码立体声） (2)日语 (DTS 5.1ch) |
VWDZ-8152 | 4,935日元 |
补充：日本亚马逊的订购地址 ：
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004S09U5E/otasukejp-22/ref=nosim#productPromotions
附送的夹子确实很有爱~~
