p>编辑：smckg511
来源：时光网

《记忆中的玛妮》预告海报，延续了吉卜力一贯的清新画风

　　时光网讯 吉卜力工作室于今日（12月12日）召开新作阵容发表会，宣布新作《记忆中的玛妮》定于2014年夏公映，导演则锁定曾执导《借东西的小人阿莉埃蒂》的米林宏昌。编剧则由在《借东西的小人阿莉埃蒂》中与米林宏昌合作过的著名编剧丹羽圭子、担任《千与千寻》等多部动画电影作画监督和人设的安藤雅司和米林宏昌本人共同担任。

继续阅读 »

继续阅读 »

翻译：有行 / 编辑：smckg511
来源：differentscene

　　《借东西的小人阿莉埃蒂》绝对是现今电影界中的另类。在如今的动画电影行业，计算机技术疯狂发展，由此产生的3D电影挣脱了银幕，甚至可以威胁着偷走你手中的爆米花。《借东西的小人阿莉埃蒂》只是一部由小说改编而来的手绘电影，以二维的姿态谦卑的呈现在我们眼前。日本动漫社吉卜力工作室深知自己在逆流而上，但这对他们来说已不算什么新鲜事。几十年来他们一直在做这个事情，他们不愿追逐高科技的潮流，但这从未使他们停止年复一年的不断制作出令人轻松愉快的电影。

继续阅读 »

翻译：karasu / 编辑：喵小六、无无无
来源：IGN

　　最新的吉卜力电影《借东西的小人阿莉埃蒂》在1月9日发行了DVD与蓝光版，IGN（注：多媒体和评论网站）与该片导演米林宏昌展开了对话。

继续阅读 »

翻译：食梦者 / 编辑：喵小六、无无无
来源：Den of Geek

　　想象一下，你是吉卜力一个年轻的动画师，有一天，宫崎骏老爷子把下一部作品全权交予你负责……我想就算你特别自信，心理也会承受不了这么大的压力吧。在这种情况下，第一次担当监督的米林宏昌创作出了《借东西的小人阿莉埃蒂》，一部让观众感叹“不愧是吉卜力”的作品。

继续阅读 »

编辑：喵小六
来源：腾讯娱乐

　　《借东西的小人阿莉埃蒂》是吉卜力工作室于2010年推出的一部作品，根据英国作家玛丽·诺顿发表于1953年的小说《借东西的地下小人》改编而成。今次，吉卜力灵魂人物、日本国宝级动画大师宫崎骏退居二线，负责《借东西的小人阿莉埃蒂》的企画与脚本，辅佐接棒导演之职的新锐动画电影人米林宏昌。米林宏昌导演曾在吉卜力出品的《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》、《悬崖上的金鱼姬》等片中担任原画师，也是《地海战记》的作画副导演，执导过三鹰之森的吉卜力美术馆的专用动画短片《梅与龙猫巴士》，有着多年的“吉卜力龄”。

继续阅读 »

编辑：cb8031440、喵小六
来源：搜狐新闻网
 

《借东西的小人阿莉埃蒂》海报

　　在好莱坞，皮克斯是动画界的神话，但低评价的《赛车总动员2》的出现让神话也有了裂痕；在日本，宫崎骏的吉卜力就是精品的代名词，然而宫崎骏已年过七旬，谁能成为他的接班人将是吉卜力最大的困扰。有过长子宫崎吾朗的《地海战记》惨败收场的经历后，宫崎骏在《借东西的小人阿莉埃蒂》中再度护航新人导演米林宏昌，且这回宫崎骏真的忍住了完全不插手。《借东西的小人阿莉埃蒂》尽管还很明显能看到宫崎骏的影子，但该片能拿下日本年度动画大奖，足以证明米林宏昌的确有做宫崎骏接班人的本钱。同时，影片中宫崎骏式的细腻画风、唯美画面和动人音乐都让人沉醉。

继续阅读 »

翻译：成白 / 编辑：罂粟、无无无
来源：guardian.co.uk        

    他是谁？
    吉卜力工作室，因宫崎骏导演的千与千寻而家喻户晓。而现年37岁的米林宏昌，则成了这个工作室最年轻的新锐导演。他所导的电影《借东西的小人阿莉埃蒂》，改编自英国儿童读物《借东西的地下小人》。
    为什么宫崎骏不导演《借东西的小人阿莉埃蒂》？
    年逾70的导演宫崎骏在这次的电影中退居二线，自己负责剧本而把导演的位置让给了第一次担任导演的米林宏昌。他曾说过“这是一个老人家能够做的事。”但即使只负责电影剧本，这个只有10cm、生活在地板之下的地下小人，这个聪明勇敢的13女孩阿莉埃蒂，仍是一个小英雄。

继续阅读 »

翻译：k.p./ 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网信息

广而告之——6、7月份将要发售与吉卜力工作室相关的DVD和BD
整理了在6、7月份将要发售的与吉卜力工作室相关DVD和BD信息。
《吉卜力书架》DVD

■发售中
■价格  3,800日元（税后3，990日元）
  【映像特典】
宫崎骏·阿川佐和子的对谈（未收录特别篇）（约40分）

继续阅读 »

翻译：小磨转转 / 编辑：KiQ、霜茶游星
来源：AV.Watch

         日本华特迪士尼定于6月17日发行由吉卜力工作室制作的动画电影《借东西的阿丽埃蒂》的BD/DVD版。BD售价7140日元，DVD售价4935日元。
         BD版的为1张盘，DVD版共2张盘，由影片盘和特别盘组成。作为特别制作，在BD中还收录了剧本解说（PinP /子画面表示）和配音脚本、对宫崎骏的采访（约24分钟）以及对米林宏昌导演的采访（约41分钟）。除此之外，为纪念公映制作的《寻找吉卜力作品源头之旅》（约43分种）、塞西尔・科贝尔主题歌PV和预告集也一起收录在内。

继续阅读 »