翻译：服竹 / 编辑：situzy、无无无
来源：雅虎日本
   
　　12月12日，DWANGO公司将在nicofarre会场举办「niconico动画」五周年纪念发布会。会上不仅会披露niconico动画的新版面，还会公开吉卜力工作室的特制新作动画。竟……竟然是吉卜力动画……！？

继续阅读 »

翻译：石光机  /  编辑：situzy、无无无
来源：mynavi news

　　由牧野雅弘导演的杰出时代剧《次朗长三国志》全9作品，将于今年12月4日下午1点在日本电影专业频道盛大放送。此次的特集系列还将发行DVD纪念版，由吉卜力名制作铃木敏夫担任制作。

继续阅读 »

翻译：成白 / 编辑：无无无
新闻来源：geek.pikimal

　　是否还在担心Level-5与吉卜力出品的《二之国》的售价？可能最终零售价约为118美元？《二之国》在日本的销售情况，可能暗示着降价促进销售的到来。

继续阅读 »

翻译：泠翡月 / 编辑:龙猫控、无无无
来源：读卖新闻

　　在动漫电影《悬崖上的金鱼姬》中演唱插曲的麻衣小姐所属的女性合唱团体“little carol”=照片=在12月24日，东京·纪尾井大厅举行圣诞节演唱会。

继续阅读 »

翻译：泠翡月 / 编辑：龙猫控、无无无
来源：读卖新闻

　　位于东京的“三鹰之森吉卜力美术馆”在19日，连着开展中“从猫巴士看到的风景展”，开始了吉卜力作品背景画汇集的展览。

继续阅读 »

翻译：清森 / 编辑：龙猫控、无无无
新闻来源：上映映画馆

　　由吉卜力工作室的制片人铃木敏夫的话中得知，他亲自推动各处关系，让因未DVD化而备尝苦果的时代剧杰作——东宝电影《次郎长三国志》系列实现了DVD化。对于东日本大地震之后电影方向这个问题，铃木敏夫这样分析”作为战后日本本国动画的话题’摆脱贫困’正是现在必要的”，并说导演宫崎骏对下次的作品的方向性做了指点。

继续阅读 »

翻译：离离原上草 / 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网消息

NTV[周五新片特约放映]将会播放[天空之城]和[借东西的小人阿莉埃蒂]。
此次播放的是带日文字幕的HD完整版本。
 

片名：《天空之城》
播放时间：12月9日（星期五）21：00-23：34（日本电视台系列）

 

继续阅读 »

翻译：清森 / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：雅虎新闻

无线电控制版的flaptter,外表很像，果真能飞吗？
 

　　扑翼机（flaptter）是在吉作室的动画《天空之城》中登场的带有四枚羽翼的交通工具。使用无线电控制技术使之再现的人出现在了niko动画中，动画在《科学カテゴリ》中播放的次数排名第一，聚集了大量的人气。

继续阅读 »

翻译：k.p. / 编辑：莫菲1991
来源：プレスリリース

　　Bandai Visual公司于11月25日发行了宫崎骏首部导演，至今依旧享有较高人气的名作《未来少年柯南》的首版 Blu-ray——《未来少年柯南  Blu-ray纪念版》
（33，600日元/含5%税）

■关于《未来少年柯南》
《未来少年柯南》是于1978年在NHK播放的26集动画作品。
像《千与千寻》这些作品，不单在日本国内连在国际上都倍受称赞，并且是宫崎骏亲自导演、制定分镜及脚本，不论时代怎样地变化，也仍然保有很高的人气。

继续阅读 »

翻译：karasu / 编辑：无无无、喵小六
新闻来源：MCN
 

　　12月16日至1月12日期间，GKIDS（见备注）将在纽约IFC Center为吉卜力工作室的电影做一个回顾。其中有不少电影都是首次在美国上映。
　　将回顾的动画电影囊括吉卜力工作室在1984-2008年间制作的全十五部代表作品，包括宫崎骏的奥斯卡奖获奖作品《千与千寻》、《幽灵公主》、《龙猫》、《风之谷》、《天空之城》、《悬崖上的金鱼姬》、《哈尔的移动城堡》与《魔女宅急便》。这些影片将同时配备字幕及英语配音（整个电影列表见本文末）。

继续阅读 »