宫崎吾朗 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园 | Page 4

[新闻]宫崎骏：新作《虞美人之坡》宣传，谈及地震强忍泪水

2011-04-07

翻译：eleven63 / 编辑：i-miaomiao、霜茶游星

来源：【每日新闻】 

    吉卜力工作室以日本经济高度增长期为背景，对现代社会进行激励的最新作品《虞美人之坡》（宫崎吾郎执导）的主题曲媒体发布会在28日举行，在吉卜力担任企划和剧本的宫崎骏先生也于当天出席。宫崎骏先生说，面对这次历史性的地震灾害，在这个时候，我们能做的就是制作电影。虽然我们自己想做的电影能不能经受住时代的变化是我们最关心的事，但我们对这次《虞美人之坡》的企划（不是幻想的故事）很有信心。在提到日本此次地震灾害的时候，宫崎骏先生强忍泪水。

继续阅读 »

[解读]宫崎骏传记

2007-02-05

p>翻译：胖布头 / 编辑：aiyelin
来源：nausicaa.net

    宫崎骏的父亲，宮崎勝治，生于1915(?)年，逝于1993年3月18日。二战期间，他在其兄弟（宫崎骏的叔叔）名下的宫崎飞机厂担任主管。工厂负责生产零式战斗机的方向舵。宫崎骏的母亲是一位严格而睿智的女性。她最小的儿子至朗曾说，天空之城中的空贼婆婆Dola会令他想起母亲，虽然长相不同，但却有些神似。

○   宫崎新（宫崎骏唯一的哥哥）生于1939年7月。
○   宫崎骏于1941年1月5日生于东京文京区曙町。 继续阅读 »

[访谈]世界第一早的[地海传说]（完全版 2006.02.15）

2006-02-15

作者：依田謙一
翻译：Toosweet / 编辑：桃夭、浪客剑心的微笑
来源：读卖·在线

开场白

　　去年末，在读卖·在线的[满满吉卜力]里，刊登里铃木敏夫制片人的采访。关于今年7月公开的吉卜力工作室的新作[]（宮崎吾朗監督），在工作室附近的[秘密的房间]里踏踏实实地谈了。
　　之前我被说了[不担心网络空间的才是好的媒体，希望把所说的就这样照原样刊载。]这样的话，我也是这样想很赞同，为了传达详细的电影化的所有过程，我打算尽量可能不省略地记录下来。

继续阅读 »

[访谈]变不可能为可能：吉卜力三部新片 2006.01.12

2006-01-22

翻译：icytear / 编辑：icytear、浪客剑心的微笑

　　图：三鹰之森美术馆，宫崎骏接受访问并在参与展出的地球仪上画下"买星星的日子最近"中的图画

　　最近，日本最著名的动画创作者兼导演宫崎骏创作了三部短片《寻找家园》《水蜘蛛萌萌》以及《买星星的日子》。这三部新片刚在东京的吉卜力三鹰之森美术馆上映过。 “让孩子们不受商业因素影响尽情享受”，导演宫崎骏这样对记者说。在本地新闻发布会上，这位享有国际声誉的大导演发表了对这三部片子和其他一些话题发表了评论。以下是这次珍贵访谈的摘录：

继续阅读 »

Page 4 of 41234