翻译：清森 / 编辑：大豆小麦、smckg511
来源：《woman》
《千与千寻（钱婆婆的家和海原电铁）》
小型模型和整套零件
纸制工艺《千与千寻（钱婆婆的家与海原电铁）》将在6月26日出售，这两个模型再现了《千与千寻》中给观众留下深刻印象的一幕。在此之前，《龙猫》中的《五月和梅的家》和《魔女宅即便》中的“面包店”等也被制成过工艺品。
这次的展现的故事背景是——千寻和无脸男为了归还小白所偷的魔女的印章，一起去了钱婆婆居住的沼底。展示给我们的是让人印象深刻的金黄色主体“海原铁道”以及钱婆婆居住的家。在制作上，因为有吉卜力工作室的参与，所以从每一个角度来看都是那么的完美无缺,甚至在有角度限制的动画里看不到的地方都细心的制作过。
尤其是在“海原铁道”中，随处可见对战斗机有很高造诣的宫崎骏的机械装置。所以，对它进行了单独的展示。不只是外观，连车辆内的驾驶座，乘客坐位以及吊环都用纸表现了出来，如果再用上附属的角色席位的话，那么剧中的场面就真是原原本本的再现了。
工艺品是按照一百五十比一的图尺还原再现的，所以各种物品大概是手掌大小。作品中所蕴含的河蟹气氛与纸质很相配，让人觉得想永远都注目着这样的作品。（编辑部 福田丽）
《千与千寻（钱婆婆的家和海原电铁）》小型模型和整套零件在6月26日发售，含税价格6720日元。
有点小贵噢噢噢！