翻译：清空流云 / 编辑：situzy
来源：读卖新闻
下个月5号，松本市美术馆将举办吉卜力工作室宫崎吾朗监督的讲座。此外，在同一地点还将进行名为“吉卜力工作室 Layout展”（译注：Layout——画面构成，动画制作中的一个环节。）的纪念活动。届时宫崎吾朗监督也将谈谈自己在信州大学时学生时代的轶闻。
宫崎监督1967年生于东京都。信大农学部森林工学科毕业后，以建设顾问的身份亲自参与了三鹰之森吉卜力美术馆（位于东京都三鹰市）的总体设计。2006年，初次执导动画电影《地海战记》。此外，今年夏天公映的《来自虞美人之坡》也由他担当监督一职。
讲座中，宫崎监督会标出背景与登场人物的位置关系以及动作指示，他会详细解说从被称为“电影的设计图”——Layout（画面构成）角度来看吉卜力作品的秘密以及自己执导作品的内幕。此外，宫崎监督还会谈谈自己学生时代在松本市的经历以及对长野县的看法。
演讲会将在下午3点开始。免费。有意参加者请在明信片上写下自己的邮编、住址、姓名（一枚明信片最多写2个人）、年龄、联系电话，寄往松本市中央区4-2-22松本市美术馆“吉卜力工作室 Layout展 演讲会办公室”。信州电视台官方网站也接受预约（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｔｓｂ．ｃｏ．ｊｐ／ｌａｙｏｕｔ／）。截止日期本月27号，截止人数100人，如果预约人数多于100人将从中随机抽取。如有问题请咨询松本市美术馆（０２６３－３９－７４００）。
