翻译：k.p. / 编辑：莫菲1991、无无无
来源：雅虎新闻
紧急来日的Frédéric Back与高畑勲
两次获得学院赏，目前居住在加拿大的动画作家Frédéric Back已经是第6次来到日本。他到日本后出席了“Frédéric Back展”的开幕仪式。吉卜力最新作《来自虞美人之坡》的公布将于7月2日开始在东京•江东区的东京都现代美术馆开展。
不久之前还觉得很难来日本了，最终实现了Back本人的希望。现在已经87岁高龄的他，坐着轮椅出席此次的开幕仪式。虽然他的脸上显现出的是活泼的神色，但他还是感慨道：“虽然东日本的地震的损害还有残余，但我非常的荣幸能和大家一同参见这次的展览会”。对坐在邻座的吉卜力工作室的高畑勲导演感谢道：“正因为有你的决断，这次展览会才能举办起来”。接着他则对日本声援道：“祝福美丽但又脆弱的生命，这个多难的世界，获得美丽的重生”。
Back先生的展览会是世界最大规模的同展。通过他从1920年到现在所作的共计1000多件的原画、写生、设计，便可追寻Back先生这起伏跌宕的一生。高畑勲导演在30多年前就参考了Back先生的作画风格，制作出了《我的邻居山田君》，他对Back先生的敬仰可见一斑。“首先，您本人坐在这里对我来说如梦一般。真是万分感谢。虽然热切期望能够有介绍Back先生的机会，但是更令我高兴的是能够举办这样一场丰富的展示会。”这是对Back先生表示出最大的敬意。“日本遭受了从未有过的灾难，会走出怎样的道路。Back先生的作品给了我非常大的启示。”高畑这样称赞着他作品的艺术性。
到场的还有担任同展声音导播的女演员竹下景子小姐，以及Back先生的长女——“Frédéric Back工作室”的副代表（译者注：哎呀，不知道他闺女叫什么Back啦）。スーゼル小姐（注：他闺女）露出夸赞的表情说道：“这次，确定了自己的工作就是一个大森林。这是一个给父亲最好的礼物。我们全家都非常的感动”。
Back先生以人类和自然相关的环境问题为题，创作了许多的作品，凭借《植木之男》《Crack》两部作品获得学院短片奖。高畑导演、宫崎导演都受到了他作品的影响，他可谓是动画界的“至宝”。商讨了展览会的举办事宜，由高畑导演导演制作的Back先生的9部作品将收录在DVD《植木之男/Frédéric Back作品集》。作为三鹰之森吉卜力美术馆图书室最新作于7月20日上市出售。同时将会在东京•神保町剧院上映包括《植木之男》在内的4部作品。
“Frédéric Back展”的会展日期：7月2日～10月2日，开馆时间上午10点～下午6点。
有些死贵的鞋子、礼服还真是，每次穿完都要保养
有些死贵的鞋子、礼服还真是，每次穿完都要保养
有些死贵的鞋子、礼服还真是，每次穿完都要保养
有些死贵的鞋子、礼服还真是，每次穿完都要保养
37呢作者你要闹那样
37呢作者你要闹那样
37呢作者你要闹那样
37呢作者你要闹那样
37呢作者你要闹那样