翻译：泠翡月/编辑：龙猫控、喵小六
来源：CINEHATODAY.JP

已经成为吉卜力作品中不可或缺的存在，歌手手嶌葵
 

　　8月21日，手嶌葵在神奈川县音乐堂举行了《来自虞美人之坡》的公映纪念演唱会，动情演绎了包括作品主题曲在内的17首歌，感动了千位观众，还出现了在访问东日本地震的灾区播放插曲时的落泪场面。
　　作为2006年公映电影《地海战记》主题曲、插曲的演唱者和女主角的声优，手嶌葵倍受注目。其后她相当活跃，担当美国纪录电影《北方的纳努克》日语版主题曲《奇跡の星》、日本电影《西方魔女之死》主题曲《虹》的演唱者，再到目前这次演唱《来自虞美人之坡》的主题曲并担任声优，手嶌和电影真是有着不解之缘。

继续阅读 »

翻译：柯南 / 编辑：莫菲1991、喵小六
来源：シネマ
 

电影关键场景：照纪念照   2011高桥千鹤  佐山哲郎

　　创刊号试映，作为电影《来自虞美人之坡》企划脚本的宫崎骏，对剧中的合影留念照感触颇深。
　　这部作品除了讲述高中生的少女海与少年俊相遇的故事，同时也描述父母们从相遇、相爱到生活在一起的过程。
　　二战与战后的混乱时期，人们在生与死的边缘徘徊，是一个即使照相也让人无法露出笑脸的时代。在那个时代渡过青春时期的，包括海和俊的父亲在内的三个男

继续阅读 »

div>翻译：小磨转转 / 编辑：莫菲1991、无无无

馆内展示了剧中使用的剪辑版和初期原图14件等

继续阅读 »

翻译：泠翡月 / 编辑：Capra、无无无
来源：雅虎日本

　　吉卜力工作室的制片人铃木敏夫说出了最新作《来自虞美人之坡》是以已经无数次拍成电影的石坂洋次郎的小说《绿色的山脉》为主题而创作的。《来自虞美人之坡》是以1963年的横滨为舞台、描写经济高度增长时期的高中生少女海和少年俊的初恋故事。“吉卜力的最大特点是富于幻想。但做‘虞美人’的时候感觉必须去做出不幻想的作品”。说出了如此话语的铃木制片人似乎是下了相当的决心。

继续阅读 »

翻译：隣の消しゴム/ 编辑：Capra、无无无
来源：Model Press

 
影片《来自虞美人之坡》

　　吉卜力工作室的最新力作，在全国东邦系列上映的《来自虞美人之坡》大受欢迎，在七网上购物影片公开纪念。吉卜力工作室制片人铃木敏夫，株式会社Dwango董事长兼吉卜力工作室动画见习生的川上量生，与七网上购物的总经理铃木康弘的特别会谈刊登出来了。
　　影片《来自虞美人之坡》在1963年，高度经济成长期的横滨登台，16岁少女和17岁少年的相遇，描写那生气勃勃的纯洁的爱情故事。会谈里特别提及了后台操作，幕后制作，特别是配音努力。

继续阅读 »

编辑：罂粟、无无无
来源：吉卜力之宫崎骏俱乐部

    睽违５年重执导演筒，推出吉卜力最新作《来自虞美人之坡》（１６号在日上映）的宫崎吾朗导演（４４）等人，９号在大阪市中央区的读卖电视台举办了来阪联合记者会(来阪合同会见)。对于采用女星长泽雅美（２４）为女主角配音的理由，宫崎骏导演（７０）的盟友・铃木敏夫制作人（６２）斩钉截体的说是因为“命运和机缘”。吾朗导演也是宫崎骏导演的长子，果然娱乐界的生命还是得靠关系！？日本过去曾流行过一句广告词“演艺人员的生命是牙齿”，不过娱乐圈最不可或缺的，或许该是“命运和机缘”也说不定。

继续阅读 »

p>翻译：sueper / 编辑：霜茶游星、无无无
来源：读卖新闻

    吉卜力工作室7月16日上映的动画新作《来自虞美人之坡》与KDDI电信运营公司绑定，进行网络、手机宣传。22日举行的发布会上，制作人铃木敏夫对此进行了说明。
    之前的吉卜力一直和网络保持一定的距离。至于为什么这次会采用网络手段，铃木敏夫制作人的说：“总归是要用的，也没有什么特别原因。不过，KDDI的担当者比较爽快，再加上Dwango通信公司的会长川上量生在吉卜力制作室见习，如果是他们的话，试一试也无妨。”

继续阅读 »

p>编辑：罂粟、无无无
来源：和邪社
水区讨论帖：公益+宣传:宫崎骏 庵野秀明共赴311日本大地震灾区巡回签名
 

（从远到近 铃木敏夫 宫崎骏 庵野秀明  我只是在想为什么人那么少 要是在中国起码要警察维持队伍）

    要得到两位监督签名可谓是比较困难的一件事，毕竟两位监督不是艺人，不会经常出席各种活动。这次借助NGO Peace Winds的要求，宫崎骏和庵野秀明监督一同前往高田市看望受灾群众并未灾民签名。

继续阅读 »

编辑：罂粟、无无无
来源：吉卜力之宫崎骏俱乐部

    吉卜力工作室最新作《来自虞美人之坡(コクリコ坂から)》（１６号在日上映），自本月１号起，于岩手县陆前高田市和宫城县气仙沼市等避难所举行“慰问上映”，本消息于４号公布。这天，横滨市内先召开了完成披露试映会，成为世界最早的公开放映。当地还召开了负责本片企划和脚本之职的宫崎骏导演等人签名会，希望为灾民带来勇气。为本片主角配音的长泽雅美（２４）和冈田准一（３０）在记者会上都感慨万千地说“十分光荣”。本片的宣传标语是“昂首前行吧。”，已在东日本大震灾的避难所领先全世界率先曝光。 　

继续阅读 »

编辑：罂粟、无无无
来源：吉卜力之宫崎骏作品俱乐部

（《来自虞美人之坡》完成披露记者会） 

    吉卜力工作室最新作《来自虞美人之坡》完成披露记者会，今天在片中舞台横滨市的HOTEL-NEWGRAND举行，为本片配音的长泽雅美和冈田准一（V6）以及宫崎吾朗导演、铃木敏夫制作人都一同出席了。

继续阅读 »