[独家新闻]阿莉埃蒂北美上映现场手记 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[独家新闻]阿莉埃蒂北美上映现场手记

2012-02-22


文：吴全真

　　2012年2月17日，距离日本首映580天后，《（The Secret World of Arrietty）》终于在北美上映了。据雅虎电影统计，《阿莉埃蒂》此次在北美1522个影院同步上映，首个周末上映三天票房达640万美元。
　　小编2月20日有幸亲临美国中西部一家影院，现场感受了《阿莉埃蒂》剧场版。光是影院外面的海报墙上精美的《阿莉埃蒂》北美宣传海报就叫人欣喜万分。

　　售票厅的放映时间表上显示当天《阿莉埃蒂》在14号厅放映5场，小编看的是晚上8:45这场。

　　进入14号厅等待放映开始，广告时间里的电影问答题也将《阿莉埃蒂》纳入其中。

　　如果将英文版与原版进行比较，除了声音和字幕都换成了英文以外，影片中男主角翔（Sean）第一次给阿莉埃蒂（Arrietty）留的纸条由日文换成了英文“You forgot something”（后面的MTV里面可以看到），影片结尾在原版主题曲《Arrietty’s Song》之后又加上了由阿莉埃蒂配音演员Bridgit Mendler演唱的《》。

　　最后请欣赏由Bridgit Mendler带来的这首《阿莉埃蒂》北美主题曲吧！

 

相关文章:

关键词: , ,

除非注明，宫崎骏映画馆所发布文章，均为原创或编译，转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明：来源：宫崎骏映画馆，并标明来源文章的链接地址。