翻译：想飞的鱼 / 编辑：顾良辰、浪客剑心的微笑
来源：diamondbackonline
说起宫崎骏，很多人会想到他的这两部电影——《龙猫》和《千与千寻》，这是两部非常经典的作品，有着引人入胜的丰富的想象力和美感。
然而，在我心里，我觉得《魔女宅急便》才是宫崎骏的杰作。当然，这跟我个人的偏好有关，因为我受了大概有四五年的前流行文化的影响。
我还在读小学的时候，我有一个有点嬉皮士风格的音乐老师。当时 ，如果是下雨天课间休息时间取消的话，我们学校的老师们通常会放些电影来弥补这鬼天气。
出于一些特殊的原因，将近有5年，休息时间之前我都有音乐课，而那个音乐老师都只给我们看《魔女宅急便》而不是一些皮克斯电影。很感激，因为那部电影感动了我，而且深深地感动了我。
同时幸运的是，《魔女宅急便》也确实是一部绝对值得一看再看的电影，就算是用那台快要散架的电视机播放，宫崎骏式的色彩斑斓和美感还是得以呈现。在某种程度上，他在没有现代发明和技术的条件下，完美地组织创造了飞翔和幻想。
对那时还是青春期的我来说，比起休息我更享受电影。花一个小时看一部日本动画电影，看小魔女KIKI飞过一个又一个城市，做这样那样的事，在故事中永不变老。
宫崎骏的电影有一种特殊的魔力，这种特别的魅力超越了语言和文化的障碍。我从来没有听过同学抱怨看《魔女宅急便》。
多年后，再次重温《魔女宅急便》，我觉得动人依旧！相比来说，《龙猫》是一部原创更多的经典，而《千与千寻》则是感动更多的一部史诗。但《魔女宅急便》表达出了童年和成长的纯洁美好，让人更有情感上的共鸣。还有那斑斓的色彩，噢，那些迷人的色彩！
《魔女宅急便》将于4月25日下午5点10分和4月28日上午11点，在美国马州银泉市的AFI SILVER THEATRE放映。这个放映也是从1月17日开始的吉卜力美术馆电影回顾展的一部分。
