[新闻翻译] 2011年日影榜首是《来自虞美人之坡》 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] <电影票房>2011年日影榜首是《来自虞美人之坡》

2012-02-01


翻译:冷翡月 / 编辑:situzy、喵小六
来源:雅虎日本

  日本电影制作者联盟(大谷信义会长)于26日发表了2011年的全国电影概况。由于东日本大灾害后的票房低迷期,日影·外影加起来的总收入止步于1811亿日元,比起前年因有3D电影等而成为史上最高的票房纪录有了17.9%的大幅下降。观众人数也有17%的降幅,为1亿4472万人。

  收入榜首分别为日影是吉卜力工作室的《》44.6亿日元、外影是《哈利波特与死亡秘宝》96.7亿日元,但两者都没有过100亿日元大关。至于收入低迷的原因,东宝的岛谷能成社长分析:“作品体现力的问题和地震灾害后社会变化等合在了一起。”放映的电影数是日影441部(比前年增加33部)、外影358部(增50部),合799部。
  一方面,自1993年电影院诞生以来一直持续增加的放映厅减少了73个,变成了3339个,为18年以来首次减少。其中因为地震灾害而无法营业的电影院有宫城、琦玉两县的6家共40个放映厅。

相关文章:

关键词: , ,

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。