翻译:Xiangyan-Liu / 编辑:as44、樱云雪
来源:日本雅虎
《热风》10月号
吉卜力工作室发行的《热风》小册对于吉卜力忠实粉丝们来说是非常熟悉的读物。本着“吉卜力的好奇心”这样的观念,每月十号发行一次。以A5大小,免费发放。
2012-10-14
2012-10-14
翻译:服竹 / 编辑:as44、樱云雪
电影『流nagare』
聚集了河流电影登场画面的放映企划「河流电影特集」10月27日开始在ポレポレ東中野召开。其中,高畑勲和宫崎骏的首部真人纪录片『柳川堀割物語』(1987年上映)也包含在内。
在同个剧院中,关于河流的题材的电影『流nagare』『长良川的倔强』将依次上映,借此拉开原创企划「河流映画特集」的帷幕。以岩下志麻和司葉子出演的电影『纪之川』(1966年公开,中村登导演)为开始,高畑勲担任导演·编剧、宫崎骏担任制作的描述街和水路和人的生活的关系的纪录片『柳川堀割物語』。
2012-09-27
2012-09-25
翻译:balidu / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
800年前,鸭长明执笔写下了《方丈记》,与鸭长明有不解之缘的京都下鸭神社,于10月1日举行了纪念《方丈记》800周年的资料展。“定家与长明展 吉卜力描写的乱世”也作为其中的一部分参与了展出。
听到这个标题,肯定有很多人会想:“这么说的话……”。这个“定家与长明”原本是在2008年时在神奈川近代文学馆举行的“堀田善卫展 吉卜力描写的乱世”里展出的,一个架空动画的企划。
宫崎骏导演与铃木敏夫两人从年轻时候开始就是作家堀田善卫(1918-1998)的粉丝。后来两人与堀田善卫一直都有往来,直到堀田去世。由于有这一层联系,堀田展示会中开辟了吉卜力的部分,如果将堀田的作品动画化的这个想法,也用动画制作的手稿的形式展示了出来。以宫崎吾朗导演为主的工作人员,以《方丈记私记》、《定家明月记私抄》为原型制作了《定家和长明》、《路上的人》两个企划。宫崎吾朗负责故事设定、角色设定等,美术组工作人员负责美术制作,构筑了一个多彩的故事世界。在这之后,“堀田善卫展”于2010年在堀田的故乡高岗县举办了。
然后这一次,有关《定家与长明》取材的部分,拜托了与鸭长明和《方丈记》都有很深联系的下鸭神社。由于这次展览在下鸭神社的重要文化产——神服殿举行,这次的展览配合场地空间使用了很多和风元素,展示的风格也让人觉得耳目一新。空间设计是由吉卜力负责的。
《定家与长明》的主人公室鸭长明和藤原定家。负责企划的宫崎吾朗将两人角色设定在青年时代,通过堀田眼见的乱世,描写了两人在当时的所见所想,同时也让我们思考该如何生活下去。
举办时间为10月1日-12月16日。大家有机会,还请前往参观看看。
2012-09-24
2012-09-18
2012-09-12
翻译:sueper / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
近十年东京都现代美术馆夏季举行的企划展出都是与吉卜力相关的。有《男鹿和雄展》、《吉卜力工作室陈列展》、《借东西的小人阿莉埃蒂×种田阳平展》等等吉卜力作品作为主要内容展出的展览,也有《迪士尼艺术站》、《玛丽·布莱尔展》、《弗莱德里克·贝克展》等非吉卜力为中心的展览。这次作为企划制作合作参展的是正在举行中的《馆长庵野秀明 特摄(特殊摄影)博物馆 从微缩模型看昭和平成的技能》(主办:东京都现代美术馆、日本电视台等)。十年来,承担展出事物的活动事业室在经验和技术上也得到了进步。当然,这要感谢各方的支持合作。作为第十回的展览,此次展出将更加值得一看。展示品数量在500件以上。
这次《特摄博物馆》展览给我最强烈的感受是“热情”。从展览中不仅能感受到馆长庵野先生的热情,还能体会到工作人员们在准备制作中的全身心投入。此次展览展示了有名的特摄作品、各式各样的微缩模型。从这些特摄作品中呈现的、制作当时员工的热情也能一并感受得到。实际使用过的微缩模型的实物现在就摆在眼前。果然实物本身携带的力量是相当震撼的。
除了微缩模型展示之外,特摄现场体验也是本次展出的一大看点。再现了摄影现场的特摄工作室、微缩模型组合能够模拟体验现场的热情,观展者自身仿佛能够体验成为特摄电影的主人公的感受。加上这个展区可以拍照,真是乐趣不断。特摄美术仓库也是别具匠心的。在这个再现了摄影所仓库的展区,观展者仿佛能够成为特摄电影的工作人员。
另外,展出还播放了时常为9分钟的短篇电影《巨神兵出现东京》。这是仅限会场参观者的特殊电影。播放之后还能够具体了解到影片制作过程、特摄技术的秘密,十分有趣。
不论怎样的人,一定都会觉得此次展览妙趣横生。参观者对本展也是好评如潮。展出到10月8日(周一·节假日)结束。欢迎各位参观。
2012-09-08
翻译:xiangyan-liu / 编辑:樱云雪
来源:读卖新闻
《魔女宅急便》(左)(C)1989角野荣子•二马力•GN
和《岁月的童话》(C)1991冈本莹•刀根夕子•GNH
吉卜力工作室的动画电影《魔女宅急便》(宫崎骏导演)和《岁月的童话》(高畑醺导演)实现蓝光化,将于12月5日由沃尔特•迪斯尼日本工作室发售。《魔女宅急便》于1989年上映。它以角野荣子的儿童文学作品为原作,描述了一个为了魔法修炼而离开父母身边的13岁魔女琪琪和她在青春期的成长。只有一项靠扫把在空中飞行的能力,半拉子的琪琪开始了她的送货事业,为将来烦恼的同时又展现出自立的姿态,琪琪赢得了很多年轻人的支持,票房收入破了40亿日元。荒井由实演唱的主题曲《如果被温柔包围着》和《口红的传言》的再度流行也成为了热门话题。
2012-08-11
2012-08-09
翻译:食梦者 / 编辑:橘子安妮,垣晞
来源:Anime News Network
《悬崖上的金鱼姬》海报
8月24日晚九点,吉卜力工作室出品的影片《悬崖上的金鱼姬》将在日本电视台NTV的“周五巡回演出”(Kinyō Road Show )时段播出。
《东京体育报》曾于2011年7月报道说,虽然日本电视台经常播放吉卜力的作品,又是该影片的赞助
者之一,但有可能会无限拖延播放这部《悬崖上的金鱼姬》。原因之一即是对片中的海啸场景使人联
想起3.11东日本大地震的可能的担忧。而报道还暗示说,宫崎骏带领的更大范围的反核能运动可能是播
放日期一拖再拖的另一个原因。