编辑:吖洁
新闻来源:宫崎骏博物馆
三鹰之森吉卜力美术馆对于我们这些宫迷来说,都有无穷的吸引力,我们是多么渴望能到三鹰走一遭吖。里面的童话、纯洁、美好,都是我们所向往的。博物馆位于东京都三鹰市井之头恩赐公园西园,是宫崎骏大师亲自操刀设计的。此馆见证了宫崎骏大师的人生之路,自2001年10月开馆至今。
2012-01-15
2012-01-14
翻译:静姬/ 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网信息
新年快乐!今年也请多多关照!
首先吉卜力工作室在年末都会好好地为正月做准备。在一年的最后一天进行大扫除,之后举办忘年会。在这个时候第一工作室的玄关都会摆上门松,公司内各处都挂好正月里的装饰,当然也贡上了镜饼。历年来年末年初的休假是从12月30日起至1月4日结束, 5日上班这天从摆放了门松的玄关进入公司,心情都是不一样的。公司每年都会制作贺年卡,宫崎骏监督就将这年的生肖画出来。今年龙的图案有2种。另外制作吃镜饼的汤汁也是惯例。不怎么有一般公司感觉的吉卜力工作室,与正规的职员旅行呀入司仪式相同,年末年初的仪式也很正规。吉卜力美术馆也是在最后一天大扫除、举办忘年会,摆放门松与镜饼等(休息的期间与工作室有所不同,稍早一点,于1月3日开始营业)。美术馆的忘年会的节目每年都是自己精心准备的,唱歌舞蹈,特制视频的内容丰富多彩。职员们在一年的最后一天打成一片,互相慰劳,以新的面貌迎接新的一年。非常遗憾的是,这次山崎文雄桑没能参加忘年会,尽管如此我想他肯定也很想参加。
接着对于吉卜力工作室来说去年是《来自虞美人之坡》的公映年,托广大观众的福,本影片成为2011年影片中的No.1。再次表示感谢。今年恐怕也是集中精力制作下部作品的一年,虽然现在在制作中的就有几部作品,但具体能发表出来的只有一点点。去年年末招聘高畑勲监督作品的监督助手与制作,已经有400多人前来应征。
最后吉卜力海外部门的负责人斯蒂芬·阿尔伯特去年离职了,他是从德间国际时期起经历了漫长的15年时间,吉卜力海外开发的主导者。代替宫崎骏监督领取奥斯卡奖的也是他。感谢您所作出的贡献。
2012-01-12
翻译:想飞的鱼 / 编辑:喵小六、无无无
来源:TOONZONE.NET
GKIDS,针对得奖电影作品、经销作品包括针对成人和家庭的动画电影的经销商,将在洛杉矶带来知名的日本吉卜力工作室20年的电影回顾展。由洛杉矶美国电影实验电影院(American Cinematheque)举行,回顾展电影将于1月26日至2月12日在洛杉矶 EGYPTIAN 剧院和 AERO 剧院播放。
2012-01-11
2012-01-09
【原声预告】
【原视频介绍】
殿堂級動畫大師宮崎駿與「吉卜力工作室」(Studio Ghibli)本年度鉅獻《紅花坂上的海》,即將在2012年農曆新年隆重上映﹗改編自經典同名漫畫,由宮崎駿親自擔任企画及編劇,並由跟他合作多年,曾參與製作多部吉卜力動畫,包括:《千與千尋》及《哈爾移動城堡》的金牌拍檔鈴木敏夫出任製片。電影主題曲,由日本天籟之音手嶌葵主唱;至於配音方面,請來日本人氣巨星長澤成美及岡田准一聲 演男女主角,還有竹下景子、香川照之、石田百合子等頂尖班底,精彩演繹必令動畫迷完全投入電影中那些年的清新純愛。
2012-01-08
2012-01-04
2012-01-04
翻译:清空流云 / 编辑:cathy_fox
来源:吉卜力官网消息
Walter Disney Studio Japan于11月16日起开始发售蓝光版《哈尔的移动城》和《地海战记》。
此外为了纪念以上两部作品蓝光版的上市,自12月15日起免费发布《电子GHIBLIBIA》(发行:BIA株式会社)。在《电子GHIBLI BIA》中,刊载了逼近吉卜力创作的视角和想法的源头,铃木敏夫制作人、宫崎吾朗监督、Dwango公司社长同时又身为吉卜力工作室见习制作人的川上量生三人的对谈;演唱过《地海战记》《来自虞美人之坡》主题歌的手嶌葵小姐的访谈以及蓝光版制作秘话等内容。此外,在初高中生当中有着绝佳人气的きゃりーぱみゅぱみゅ小姐也表达了自己对吉卜力工作室的强烈喜爱。以上内容都是吉卜力粉丝必读的。
请各位一定要看一看。
(下载地址:http://cinema.pia.co.jp/ghibli/)
2012-01-01
[新闻翻译][解读]《借东西的小人阿莉埃蒂》——手绘动画的魔力!
2012-01-12
翻译:食梦者 / 编辑:喵小六、无无无
来源:Den of Geek
想象一下,你是吉卜力一个年轻的动画师,有一天,宫崎骏老爷子把下一部作品全权交予你负责……我想就算你特别自信,心理也会承受不了这么大的压力吧。在这种情况下,第一次担当监督的米林宏昌创作出了《借东西的小人阿莉埃蒂》,一部让观众感叹“不愧是吉卜力”的作品。
继续阅读 »