翻译：隣の消しゴム / 编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网消息
人偶剧演员平常决定举行《种树人》的朗读剧
在东京都现代美术馆，“frederic back展”活动中，举行以一人分饰多个角色为主题的人偶剧演员平常的朗读剧。
frederic back在1987年动画化，获得奥斯卡奖（短片动画部门）的《种树人》的原作、是法国的让?纪沃诺。平常小的时候看《种树人》的连环画深受感动，认为那是非人偶。从那之后大约过了20年，对《种树人》长年的感情渐渐地开花结果，动画片上映的同时，举行由高畑勲监督监修的新字幕为基础的《种树人》的朗读剧。
【平常（平良常）】1981年在北海道出生。12岁的时候在一人人偶剧《像子果和山猫》中初次登台。全部的角色由他一个人分饰，脚本？演出？音乐？美术都是他亲自动手。
《毛皮玛丽》获得日本人偶剧大奖银奖，成为最年轻得奖者。除此之外，为小孩子创作的Original作品多次获得厚生劳动大臣的表彰。那个活动就连电视的报道节目和长时间纪录片等都报道，作为《人偶剧艺术感和颠覆印象艺术家》引人注目。
<朗读剧 详细>
◆场所：东京都现代美术馆 B2讲堂
◆时间：8月10日（星期三）①13：00开演 ②15：30开演
8月12日（星期五）①13：00开演 ②15：30开演
◆报名方法：8月2日（星期二）东京都现代美术馆用信息计算器以到达先后为顺序受理
上演时间约50分钟（预定） 开场是在开演的30分钟前。开演后入场的人不能随意出来
鉴赏只限小学高年级（4年级学生）以上。
详细内容请到正式网站确认。
