由玛丽•诺顿《地板下的小人》改编，舞台由20世纪50年代的英国换成2010年的日本。
    地点是大家熟知的小金井是附近。
    人物是14岁的少女阿丽埃蒂及她的父母。
    他们是生活必须凭全部向地板上的人类借来的“借东西的小人”。

    他们不是妖精也不会魔法。
    一边和老鼠战斗，一面为蟑螂、白蚁而烦恼，一面还要努力逃脱杀虫剂以及蟑螂屋的陷阱。故事讲述了这些用心营生的小家伙们的生活。危险是父亲表现的勇气和忍耐力，母亲守护家庭的责任感，拥有好奇心和轻松心态的少女阿丽埃蒂。
    展现了这样一个传统家庭的姿态。
    但以身高10cm的小人的视角看着司空见惯的普通世界，便会回归新鲜了吧。通过全力以赴工作生活的小人们，展现动画的魅力。
    故事描写了小人们的生活，阿丽埃蒂和人类少年的相遇、交流和分别，以及小人们为了逃离冷酷无情的人类纷争不得不向野外。
    希望这部作品能给予在混乱不安的时代出生的人们以慰籍和鼓励……
 
                                                                  (2008年7月30日)