翻译：清空流云 / 编辑：situzy、喵小六
来源：读卖新闻
展览再现了《借东西的小人阿莉埃蒂》的世界，图为正在参观的入场者们
（3日上午9时11分，长冈市千秋县立近代美术馆）小野卓哉摄
11月3日，“借东西的小人阿莉埃蒂×种田阳平展”（ 由TeNY新泻电视台等单位主办）在长冈市县立近代美术馆开展，全方位再现去年上映的吉卜力动画电影《借东西的小人阿莉埃蒂》的世界景观。很多来访者带着孩子一同前来参观，那种身临其境的感觉让参观者都赞叹不已。
《借东西的小人阿莉埃蒂》讲述的是生活在郊外古老住宅地板下、身高仅有10厘米的小人族少女阿莉埃蒂，在偶遇因病前来住宅疗养的人类少年翔之后，两人心灵间交流的故事。
担任过许多实写电影美术监督一职的种田阳平老师，就为我们再现了电影中的世界观。“这是一场电影美术的展览。我想让大家看看，哪怕是一枚钉子或一片树叶，在电影美术里都是十分讲究细节的造型。”种田老师说。
此展览将持续至明年1月15日，期间12月29日至1月1日休馆。门票价格为成人1200日元，大学生、高中生为1000日元，中学生以下免费。
如有疑问请咨询美术馆（0258284111）。
