[新闻翻译][评论]《来自虞美人之坡》——多伦多影评 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译][评论]《来自虞美人之坡》——多伦多影评

2011-09-29


翻译:想飞的鱼 / 编辑:喵小六
来源:THR

  小结:相对第一部电影,宫崎吾朗进步很大。这次的作品,故事虽稍嫌腻味过时,但美术绘画却很是优秀。

  传奇父亲相助,日本动画师宫崎吾朗完成第二部动画。

  孩子是父母的继承者。但有的时候,孩子跟父母并不那么像,这似乎更适合于宫崎吾朗的情形。传奇动画大师宫崎骏之子,,目前的两部动画作品都还无法企及《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》或者《幽灵公主》的完美魅力。这句话并不是否定他一直在进步的事实。但相对这次父亲帮忙写脚本的《》,宫崎吾朗2006年的作品《地海战记》可说是一团糟。

  《来自虞美人之坡》对于日本国内市场来说是一部好电影,只是题材或许有点过时。虽然这样,收到电影之后多伦多国际电影节还是放映了这部作品,一切就跟可想象到的一样。而且,就像《地海战记》某种程度上在北美海滨城市找到它的位置一样,在宫崎骏这个名字力量的影响下,《来自虞美人之坡》也很可能在国外市场上得到有限的发行销售。
  《来自虞美人之坡》在美术设计上很强大,敏锐生动地再现了当初日本人在战后为即将到来的1964年东京奥运会做准备的情境。当时的海口城市横滨,有着明治时期的老建筑,装饰城市的令人愉悦的缤纷颜色,还有海港内外来回喧嚣的船只,这些画面绘制了一个时代的转变。人物绘画设定并不是那么有表现力,然而,故事本身也不能证明这是一个特别的电影。
  为了准备奥林匹克,整个城市都风风火火的复苏着,打算改革所有的东西,包括拆掉一所旧高中里面被学生们喜欢的俱乐部会所。于是一场抗议运动就组织发起了,一场非常“绅士”的抗议——就是把会所好好清洗了一遍——明显这么多年来,没有学生想过打扫这里。然后恳求学校的董事会会长重新看看他们所珍视的小地方。
  另一个主要情节稍微更有点意思,这是两个抗议运动领导者之间开始萌芽爱情的浪漫故事。 海(长泽雅美配音),一个没有父亲的女孩,同时也因为母亲长期不在家,由她实际照料着家里的寄宿生意。俊(冈田准一配音)是一个孤儿,世界大战和之后的韩国战争导致他家庭失散,失去了父母。找不到父母的孩子被领养算是正常的事,俊也是这样。因此这让俊发现他跟海可能是兄妹,他们的感情面临威胁。
  这个电影最多只能算是个温和的音乐剧,电影本身也没有把故事情节摆在很重要的位置。似乎通过这部电影,人们可以沉浸于怀旧气氛,让电影保守的主题停留在脑海,而不是想着海啸还有最近的核灾难。
  电影令人心情愉悦,且视觉效果满分,但是看过之后并不会留下深刻印象。

  场合:多伦多国际电影节
  制片公司:吉卜力工作室
  声优:长泽雅美,冈田准一,香川照之(德丸理事长)
  导演:宫崎吾朗  脚本:,丹羽圭子
  制作人:铃木敏夫
  执行制作:星野康二
  摄影指导:奥井敦
  音乐:武部聪志
  发行商:WILD BUNCH
  普通级,片长91分钟

 

相关文章:

关键词: , , ,

除非注明,宫崎骏映画馆所发布文章,均为原创或编译,转载请先联系映画馆。并请在文章的开头注明:来源:宫崎骏映画馆,并标明来源文章的链接地址。
  • 热门文章

    • N/A
  • 随便看看

  • 原作/高桥千鹤·佐山哲郎

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/武部聡志

    © 2001 二馬力·G

    原作/玛丽·诺顿著《地板下的小人》

    编剧/宫崎骏 / 丹羽圭子

    导演/米林宏昌

    制片/宫崎骏/铃木敏夫

    音乐/塞西尔·科贝尔

    © 2001 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2008 二馬力·GNDHDDT

    原作/娥苏拉·勒瑰恩(《地海》系列)

    编剧/宫崎吾朗/丹羽圭子

    导演/宫崎吾朗

    制片/铃木敏夫

    音乐/寺嶋民哉

    © 2006 二馬力·GNDHDDT

    原作/Diana Wynne Jones

    编剧/吉田玲子

    导演/宫崎骏

    制片/高桥望/井上健

    音乐/久石让

    © 2004 二馬力·GNDDDT

    编剧/吉田玲子

    导演/森田宏幸

    制片/铃木敏夫/高桥望

    原作/柊葵

    音乐/野见祐二

    © 2002 猫乃手堂·GNDHMT

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/铃木敏夫

    音乐/久石让

    © 2001 二馬力·GNDDTM

    原作/石井壽一

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/矢野顕子

    © 1999 いしいひさいち·畑事務所·GNHB

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/氏家斋一郎/成田丰

    音乐/久石让

    © 1997 二馬力·GND

    原作/柊葵

    编剧/宫崎骏

    导演/近藤喜文

    制片/铃木敏夫

    音乐/野见祐二

    © 1995 柊あおい/集英社·二馬力·GNH

    原作/高畑醺

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/铃木敏夫

    音乐/红龙、渡野辺マント、猪野阳子、後藤まさる、古泽良治郎

    © 1994 畑事務所·GNH

    原作/冰室冴子

    编剧/中村香

    导演/望月智充

    制作/高桥望

    音乐/永田茂

    © 1993 氷室冴子·GN

    原作/宫崎骏《飞行艇时代》

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快/利光松男/佐佐木芳雄

    音乐/久石让

    © 1992 二馬力·GNN

    原作/冈本萤/刀根夕子

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/宫崎骏

    音乐/星胜

    © 1991 岡本螢?刀根夕子·GNH

    原作/角野荣子

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/大冢伸治/近藤胜也/近藤喜文

    音乐/久石让

    © 1989 角野栄子·二馬力·GN

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/德间康快

    音乐/久石让

    © 1988 二馬力·G

    原作/野坂昭如

    编剧/高畑醺

    导演/高畑醺

    制片/近藤喜文

    音乐/间宫芳生

    © 1988 野坂昭如·新潮社

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1986 二馬力·G

    原作/宫崎骏

    编剧/宫崎骏

    导演/宫崎骏

    制片/高畑醺

    音乐/久石让

    © 1984 二馬力·GH