设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2422|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[原创] 谁能接下宫大师的衣钵?

[复制链接]

3

主题

0

好友

1042

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
265 小时
威望
0 点
财产
4430 个栗子果
人气
200 ℃
最后登录
2013-10-30
注册时间
2008-5-22
帖子
251
主题
3
精华
0
积分
1042
UID
17695
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-8-17 21:00:52 |只看该作者 |倒序浏览
http://www.totoroclub.net/forum/viewthread.php?tid=11349

吉卜力近年的危机,许多文章已经叙述到了。简而言之,吉卜力堪称是宫崎骏意志与影响力的延伸,更残酷的是,吉卜力的存在与宫崎骏几乎划上了等号;如果抽离宫崎骏,吉卜力的核心价值与光环名声便几乎丧失殆尽。作为日本最具代表性、以原创动画电影为主力的工作室,吉卜力的性质堪与美国的Pixar、Dreamworkers、Disney的动画部门相提并论——注意,吉卜力不是业务庞大包罗万象的东宝,它的产品更非一般坊间漫画与电视动画的剧场版。身为这样的动画工作室,吉卜力「必须」定期出片来维持组织的生存(不像其他独立制片模式,监督以case by case的方式与片商合作);为此,跟那些美国团队一样,整个吉卜力组织的成功经验与模式必须实质地传承下来。不幸的是,目前吉卜力显然完全没有办到这点,它的成功完全是宫崎骏等少数灵魂人物的个人成就,它所有的经验与模式完全锁在这些灵魂人物的脑袋里;无法复制的经验往往是最可怕的,这样的组织没有永续生存的保障,因为灵魂人物终有封刀的一天,之后这个组织便将一无所有。

对於这种后果,有人归咎於押井狩口中的「专制沙皇」,庵野秀明所谓「在其阴影下,吉卜力就不可能培养出接班人」的宫崎骏。当人们对地海战记大失所望的同时,也有人提起先前被吉卜力扫地出门、2006年靠著「跳跃吧!时空少女」一战成名的细田守;这部深刻动人与吉卜力同级的作品,不禁让人「事后诸葛」地联想,如果吉卜力当时留下细田守,情况是否会截然不同?或许在某些层面上,宫崎骏的作风必须为这种结果承担相当责任,然而归根究柢,吉卜力成立的目的,不就是为宫崎骏与高(火田)勋量身打造、专门供其挥洒之用?

讨论接班时,许多人马上会开始设法复制宫崎骏过往的成功;然而,个人却认为这几乎不可能达成。多年下来观看宫崎骏的作品,个人悲观地认为,宫崎骏每部作品成功的因素,往往很难予以理论化与定性定量,没办法有系统地予以分析。简单地说,一般人很难从大结构的角度,直接分析出宫崎骏作品之所以不同凡响的决定性原因;以天空之城为例,它的基本架构极为传统,就是一个出现在架空设定之下的英雄冒险故事,没有什么巧夺天工的精巧设定、或者是高超绝伦的诠释手法与运镜。那么,是基於宫崎骏高尚的人文自然关怀吗?显然不仅止於此,否则一堆充满死板说教的八股剧情也能滥竽充数成为上乘作品。

我个人最推崇的两部宫崎骏作品,分别是天空之城与魔女Ki Ki;这两部结构看似平实无华的作品,之所以深得人心,相信细心多看几遍的观众都感觉的出来,就是「对任何小细节的执著」。当每个环节不失时机恰到好处地呈现时,不需要太深奥的理论或奇艳的手法,就能从看似平易的事物中生出伟大。可以想像,宫崎骏是如何从早年第一线制作动画时逐渐累积的好构想与好画面,成为一颗颗晶莹剔透的珍珠,再鱼贯成一条美丽的项炼。虽然在后期的幽灵公主或神隐少女中大量使用隐喻,但基本上依旧是靠著内容本身(剧情与画面)来营造量点,而非刻意使用了多么特殊的结构或手法。

但是光靠「执著」与「努力」,却不保证能产生感动人心的「好灵感」。就如同魔女Ki Ki中那位画家大姊所言,好的灵感绝非强求可得,在某种心境与背景条件下,它可能可以源源不绝地诞生;如果时机不对,就算竭尽全力搜索枯肠也未必能找著。诚然,扎实的基础素养与经验的累积,必定能提升功力的水平,然而许多「动人的好构想」,却不是付诸努力就可以求得。布拉姆斯所谓「愿用自身所有作品换德佛札克一个优美旋律」,正是这样的道理;这位「杜甫式」的作曲家可以靠著反覆推敲与扎实的功底,营造出一个精良的音乐结构,然而往往却在画龙点睛之处缺了那么点临门一脚;他的第二到第四号交响曲,往往比那首耗费20年之久反覆雕琢、份量繁复但难以摆脱贝多芬阴影的第一号交响曲(交响情人梦里千秋指挥的其中一首)更为动人;反之,德佛札克几个脍炙人口的作品,就是靠著一些神来之笔般的动听旋律,成为永恒传唱的经典。

在比较宫崎骏时,个人特别喜欢以另一位才华洋溢的动画监督今敏作为对照组。今敏的招牌无疑就是现实与幻境的交错,以及对核心概念的精准掌控与强化,他在这方面的处理能力已经到了出神入化、登峰造极的境界,不仅无疑是日本的第一把交椅,放诸当今世界也显有堪匹敌的对手。观看今敏的作品,一般人无不惊叹於高超的艺术表现手法以及对议题节奏完美无瑕的聚焦掌握,帐面上似乎比宫崎骏更为华丽高竿。然而,今敏这种风格,注定使他只能走某些偏向金字塔尖端的艺术性路线。这不是把今敏矮化成小众化的菁英路线,个人相信绝大多数观众都能轻易感受到今敏代表作「:千:年:女:優:」中清晰的力量表达;但是比起宫崎骏那种普世性的人文环境关怀,今敏对「某些人、某个时代、某个情境」的聚焦,影响力显然注定要有一段差距。

最重要的是,今敏的作品可以马上让人列出一大堆高段的武功招式名称,分析出巧夺天工的精密铺陈,他的成功模式显然更有理论上的依循;当然这不是意味人人都可以把这些招式玩到跟今敏一样炉火纯青,否则今天就不会只有一个今敏,但这至少代表有更多机会造就另一个今敏。宫崎骏则不然,成就他的不是任何高超华丽的技法,他的作品就是那么地浑然天成;如果今天开一堂课,课程名称叫做「宫崎骏成功要素剖析」、「如何造就下一个宫崎骏」,则只有一般性、原则性的东西可以教,例如你应该动画第一线基层开始干起,从大量的基本工之中寻找好的灵感,或者透过电视卡通、漫画的制作来去芜存菁,构成一部优秀动画电影;然而最关键的东西,却锁在「宫崎骏的脑袋」无法复制。

作为一个以从事原创动画电影为主的工作者,宫崎骏的成就与效率让人不可思议;撇开霍尔的移动城堡与崖上的波妞,从风之谷(这还是他的大萤幕处女作)到神隐少女,宫崎骏可说是每一部作品都成为经典,甚至像风之谷、天空之城、龙猫那样升华成为图腾;只要宫崎骏一出手,年度票房冠军就唾手可得(魔法公主缔造了纪录新高,后来也只能在宫老手中继续打破)。此等成就不仅在日本动画前无古人,至今也找不到来者。所以我们很难想像,当宫崎骏永远封笔的那一天(迟早会来到),究竟有谁能递补这么大的空窗;有谁能像宫崎骏一样,从最根本、最普世的自然人文议题中,生出这么多平易近人(而不是曲高和寡)但伟大而美好的作品?前面个人推崇备至的今敏,似乎只能算是特定领域的高手;又如日本动画界另一大经典系列EVA,它终归还是日本动漫产业另一种常见的型态,它的主体架构已经在漫画与电视版卡通中完成,电影只算是延伸产物,这就构成一定的门槛,像我这样缺乏漫画与电视TV的观众,根本无从看懂电影版。以「跳跃吧!时空少女」一鸣惊人的细田守颇值得期待,今年他的新作「夏日大作战」也大受好评(连续两部”穿越”之作,俨然已成为细田守的招牌),不过后势还是有待时间观察。

依照目前的情况,吉卜力培育接班人的时机已嫌太晚,除非年事已高的宫崎骏仍能维持几年的活力,并放手让质量足够的后进发挥才干(此时便不由得叹惋近藤喜文的逝世),才能进行过渡;然而以地海战记的表现来看,看不出「二世祖」具备作为优秀监督的天分与说故事能力,他毕竟是个建筑师,不是吉卜力理想中的接班人。

最后提一下近年佳评如潮的美国Pixar;基本上,打从开创3D CG电影领域以来,该公司几乎每一部作品都有著令人激赏的创意与视觉动感享受(近年又有文戏便多的趋势,可贺可喜)。Pixar这样的美国动画企业打组织战,有好几个导演团队同时进行企画与制作工作,以每年一部的速率轮番出品;这么多素质整齐的作品,必须归功於每个团队的整体合作,成功的经验与模式也得以复制传承。而作为日本头号原创动画电影工作室,我们自然希望吉卜力也能有此等源源不绝的有生战力;纵然组织实力、资源与制度不可能与美国大厂相比,然而至少以几个可恃的监督为核心,建立几个可以恒常倚靠的团队,才能使吉卜力的声誉维系不坠。

当宫崎骏终将封笔的那一天来临时,短期内我们可能找不到另一位兼具启示性与感动人心、能从平凡中造就伟大的高人,毕竟「天才的脑袋」可遇而不可求;虽然不舍,但这一天终究会来临。吾等不求后进马上要达到宫大师那种「出手即经典」的神人效率,但至少希望吉卜力能建立属於自己的风格与战斗团队,恒定地产生出水准以上的作品。否则,如果宫崎骏退隐之日、便是吉卜力瓦解之时,岂不是太令人扼腕神伤?

20

主题

106

好友

5953

积分

萤火虫

时间飞快 嗯 是飞快

Rank: 5Rank: 5

在线时间
175 小时
威望
0 点
财产
36372 个栗子果
人气
345 ℃
最后登录
2018-9-6
注册时间
2009-6-27
帖子
897
主题
20
精华
3
积分
5953
UID
30216
沙发
发表于 2009-8-17 21:22:51 |只看该作者
先抢下沙发再说
已有 1 人评分经验 收起 理由
驿客林夕 -1 纯水回复

总评分: 经验 -1   查看全部评分

快十年了啊
回复

使用道具 举报

21

主题

48

好友

1万

积分

平城狸

DN特仑苏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1055 小时
威望
0 点
财产
28901 个栗子果
人气
603 ℃
最后登录
2014-4-13
注册时间
2008-2-11
帖子
3423
主题
21
精华
8
积分
13236
UID
15798
地板
发表于 2009-8-17 21:29:29 |只看该作者
嗯,
吉卜力和皮克斯最简单的区别在于,
一个普通的动画爱好者,
一提到吉卜力,想到的是宫崎骏,
一提到皮克斯,想到的还是皮克斯。
GSG,要完结了啊……
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除
头像被屏蔽

3073

主题

150

好友

2万

积分

禁止发言

坐等封号

在线时间
3118 小时
威望
33 点
财产
102193 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2005-8-19
帖子
8169
主题
3073
精华
10
积分
29950
UID
304

画馆优秀版主奖

6
发表于 2009-8-17 23:13:26 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

700

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
50 小时
威望
0 点
财产
3142 个栗子果
人气
7 ℃
最后登录
2009-12-25
注册时间
2009-8-13
帖子
188
主题
0
精华
0
积分
700
UID
31364
7
发表于 2009-8-17 23:36:53 |只看该作者
宫大师几岁了啦?好像有孙了啦~~还有,想要品牌(或机构),先创作服务
回复

使用道具 举报

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2190
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
8
发表于 2009-8-18 00:16:14 |只看该作者
记得有人说过,基本功可以练到那个程度,经验也可以不断地积累,但精神就是唯一不可"复制"的,每位跟宫崎骏同职的作家都有各自的独特的"精神内核",其都具有一定的"价值"(这里应该可以归结为思想性),但由于种种客观因素(接受教育的程度/家庭境遇等),人们不可能接受每一种其作者的"思想",承认其价值,所以也就可能被暂时的遗忘或冷落,一种精神.思想的地位/价值等完全是由不断变化的外界决定,就像我们对先秦思想的抽象继承/马克思主义哲学家萨特的文学性哲学著作<抑郁症>(后更名为<恶心>),迟迟未被出版一样,对于这样的东西,不是它去适应外界,而是外界主动使它适应.
说到吉卜力对宫崎骏的依赖性,后续无人的情况,甚至引申到吉卜力在国际上动画领域地位的动摇,都要或多或少地涉及一点其它地域里的观众对于日本的"作家"的思想的接受问题,记得林夕曾谈过,地域造就了不同的文化,日本自古以来频繁的自然灾害造就了日本人的"危机意识"/"谨慎与狂暴"(菊花与武士刀)等,像大友克洋的<ALELK>/手冢治虫的<不死鸟>,其对于这个世界阴暗面的解剖/人性的脆弱和凶残的双重性,很难让普遍的崇尚"free/democracy/幸福"的观众理解,所以虽然它们的艺术性/表现力不输宫崎骏,但却不像宫崎骏的作品那样流传广泛,就是因为它们的"精神"无法得到无设身处地的大众的认可.而宫崎骏,可以说是抓到了一根"软肋",并在这根"软肋"上也做出了成果.所以说宫崎骏不是"深耕者",而是个"收获者".
童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)
回复

使用道具 举报

8

主题

20

好友

1万

积分

平城狸

虫豸

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
642 小时
威望
0 点
财产
3343 个栗子果
人气
815 ℃
最后登录
2013-8-23
注册时间
2008-6-26
帖子
3221
主题
8
精华
1
积分
11721
UID
18544
9
发表于 2009-8-18 03:12:45 |只看该作者
不能被复制的传说

谁能接下黑泽明的衣钵?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

3073

主题

150

好友

2万

积分

禁止发言

坐等封号

在线时间
3118 小时
威望
33 点
财产
102193 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2005-8-19
帖子
8169
主题
3073
精华
10
积分
29950
UID
304

画馆优秀版主奖

10
发表于 2009-8-18 06:59:21 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

1042

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
265 小时
威望
0 点
财产
4430 个栗子果
人气
200 ℃
最后登录
2013-10-30
注册时间
2008-5-22
帖子
251
主题
3
精华
0
积分
1042
UID
17695
11
发表于 2009-8-18 09:13:38 |只看该作者
我定义的议题可能不够精确,我更关心的其实是「延续吉卜力品牌」,而不一定是要找另一个宫奇骏。

相较於美国的动画品牌凌驾个人,日本动画电影则跟电影类似,导演的title是重要指标,这是日本动画内容深度与格局高过美式动画体系的重要特徵之一。诚然在这种情况下,要复制个人风格与灵魂是极度困难的,然而生存问题却十分现实。

吉卜力不像一些独立制片(例如今敏、细田守的模式),case by case地结合相关人力与资源,他是常设的组织;然而,吉卜力也完全不靠著相对低廉稳定、长期深耕培养观众群的电视动画或漫画来维持生存或衍生剧场版(如GAINAX工作室),它完全著力於动画电影领域(就连Disney都会利用电影的剩余价值衍生电视版或短片来吃下剩余市场),因此长期稳定的品牌更形重要。

因此即便没有下一个宫奇骏,吉卜力还是要有稳定的团队来维系品牌的存续。
回复

使用道具 举报

4

主题

13

好友

9549

积分

亚克路

不思量·自难忘

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
690 小时
威望
0 点
财产
7318 个栗子果
人气
671 ℃
最后登录
2011-11-5
注册时间
2009-5-18
帖子
2538
主题
4
精华
1
积分
9549
UID
27616
12
发表于 2009-8-18 13:58:13 |只看该作者
就像你说的,天才可遇不可求··
回复

使用道具 举报

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2190
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
13
发表于 2009-8-18 16:39:27 |只看该作者
11# picard47at

那就不知道观众们被宫崎骏式的“真、善、美的毁灭与憧憬”(不同于其它日本作品的悲剧性——“在世界的暗面与人性的阴影中一丝微微的亮光”)看叼了胃口后,吉卜力能不能再拿出与之媲美的作品。
在现在这种情况下,被定格了的事很难被超越,除非天才,除非在现在处处保护国内商品的潮流下,日本能找到像样的市场让那些动画工作者心安。
童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)
回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

1042

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
265 小时
威望
0 点
财产
4430 个栗子果
人气
200 ℃
最后登录
2013-10-30
注册时间
2008-5-22
帖子
251
主题
3
精华
0
积分
1042
UID
17695
14
发表于 2009-8-19 09:06:57 |只看该作者
其实标准也不会太高,只希望吉卜力在后宫奇骏时代能维持侧耳倾听那样的水平,而不是地海水平(好像也不低嘛!哈)....

个人很稀饭今敏,该多注意他的出品。细田守被赶出去,真的相当可惜。现在他每次都跟GAINAX借贞本义行出来搞画面。

P.S.最近怎么老是有用词被屏蔽啊!真是的.....
回复

使用道具 举报

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2190
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
15
发表于 2009-8-20 11:37:12 |只看该作者
嗯,地海的制作水平还是优良的
我们也不要太过非难一个新手,即便是“天才”的后裔

顺便做个传送门
http://www.totoroclub.net/forum/ ... o=lastpost#lastpost
童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)
回复

使用道具 举报

20

主题

27

好友

1214

积分

煤炭精

心落千尘

Rank: 2Rank: 2

在线时间
130 小时
威望
0 点
财产
4793 个栗子果
人气
60 ℃
最后登录
2016-8-19
注册时间
2009-6-16
帖子
260
主题
20
精华
1
积分
1214
UID
29055
16
发表于 2009-8-22 10:47:47 |只看该作者
本帖最后由 AshitakaHaku 于 2009-8-22 10:49 编辑

日本是个动漫强国,日本的动漫在解读人文.宗教.体育.社会.世界等各个方面都达到了登峰造极的境界。
      宫崎骏大师的动画正是在此基础上发展起来的,宫崎骏大师的动画虽说不是日本动漫的代表,但却是日本所有的.五花八门的动漫的一个无比耀眼夺目的结晶。
       虽说宫崎骏大师即将退役,但是,宫崎骏与久石让.近藤喜文以及吉卜力的所有人员,他们是是真正抵达并吹过我们心灵的季候风——那么温柔.那么的令人感动。
       这场季候风是永恒的季候风,她将影响着后来的日本动漫甚至是世界的动漫……
而且,这场季候风将会被后人一代又一代地延续下去……直到永远……
       唉,说到这儿又让我想起了《风之谷》《天空之城》《侧耳倾听》…………这些永恒的任性而又自然的风啊!
       愿风之神的脚步用不停息,阿门……
回复

使用道具 举报

2

主题

62

好友

4672

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
86 小时
威望
0 点
财产
20882 个栗子果
人气
113 ℃
最后登录
2011-6-29
注册时间
2009-8-12
帖子
535
主题
2
精华
1
积分
4672
UID
31330
17
发表于 2009-8-22 11:26:44 |只看该作者
同意10楼
我不想想那么多 难道吉卜力的品牌会因为宫老爷子封笔而消失么 不会的 这么多年吉卜力对我们已经产生了深远影响了
您已经被河蟹了
回复

使用道具 举报

3

主题

36

好友

1948

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
117 小时
威望
0 点
财产
5717 个栗子果
人气
198 ℃
最后登录
2012-7-12
注册时间
2008-10-19
帖子
178
主题
3
精华
0
积分
1948
UID
23230
18
发表于 2009-8-22 19:40:59 |只看该作者
怕接下去只会越来越差,宫老是不可复制的。说不定又会诞生一种新的动画风格呢?
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

376

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
31 小时
威望
0 点
财产
723 个栗子果
人气
18 ℃
最后登录
2013-3-18
注册时间
2009-8-16
帖子
69
主题
0
精华
0
积分
376
UID
31446
19
发表于 2009-8-24 14:54:05 |只看该作者
如能再看到宫骑骏 再监督2部作品 我就满足了
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

376

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
31 小时
威望
0 点
财产
723 个栗子果
人气
18 ℃
最后登录
2013-3-18
注册时间
2009-8-16
帖子
69
主题
0
精华
0
积分
376
UID
31446
20
发表于 2009-8-24 14:56:15 |只看该作者
但不大喜欢他走 悬崖上的金鱼姬 这类题材的 路线。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

7

主题

0

好友

157

积分

禁止发言

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
850 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2009-10-12
帖子
44
主题
7
精华
0
积分
157
UID
32741
21
发表于 2009-10-18 12:40:28 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

6

主题

5

好友

1万

积分

平城狸

【铁骑 Tengger Cavalry】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
723 小时
威望
6 点
财产
76014 个栗子果
人气
1909 ℃
最后登录
2013-10-29
注册时间
2008-9-29
帖子
3234
主题
6
精华
21
积分
13952
UID
22536
22
发表于 2009-10-18 12:53:52 |只看该作者
有点像草原部落的政治状态,英雄在整个团队部落里面起到极其重要的维系作用,一旦英雄倒下,团队将面临分崩离析或改变的危险。

这也是精英文化的弊端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-4-27 18:32 , Processed in 0.126352 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部