设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 8808|回复: 36

[各类评论解读] (翻译)《雪之女王》对"宫崎骏"来说是他成为动画电影导演的关键的作品

[复制链接]
头像被屏蔽

427

主题

0

好友

1431

积分

禁止发言

在线时间
14 小时
威望
0 点
财产
14079 个栗子果
人气
12 ℃
最后登录
2018-12-19
注册时间
2006-10-27
帖子
452
主题
427
精华
0
积分
1431
UID
7035
发表于 2008-4-18 07:46:56 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55303
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-4-20 08:51:09 |显示全部楼层
好物啊!有是一篇很棒的资料!谢谢楼主!
回复

使用道具 举报

16

主题

6

好友

6734

积分

萤火虫

被光守护的家族

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1009 小时
威望
6 点
财产
881737 个栗子果
人气
375 ℃
最后登录
2018-10-12
注册时间
2008-3-31
帖子
1557
主题
16
精华
4
积分
6734
UID
16647
发表于 2008-4-20 17:02:56 |显示全部楼层
诶,没看过呃,看来也是一部不错的作品。支持下!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

77

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
340 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-5-16
注册时间
2008-4-20
帖子
20
主题
0
精华
0
积分
77
UID
17062
发表于 2008-4-21 21:40:23 |显示全部楼层
雪の女王我在日本的网站上看过,那个是俄罗斯的吧具体哪里我也不知道,呵呵以前在吉卜力的网站看过不过电脑重新做系统了,那些东西也没了 争取在这里的电脑里没有了!~~~
すべてここで始めます!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

375

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
51 小时
威望
0 点
财产
234 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-6-19
注册时间
2008-10-27
帖子
106
主题
0
精华
0
积分
375
UID
23472
发表于 2008-11-18 18:17:03 |显示全部楼层
有机会应该找来看看的
搞不好我的一生也就改变了,嘿嘿
回复

使用道具 举报

9

主题

16

好友

2355

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
842 小时
威望
0 点
财产
15094 个栗子果
人气
108 ℃
最后登录
2014-7-13
注册时间
2008-11-15
帖子
380
主题
9
精华
0
积分
2355
UID
24175
发表于 2008-11-23 18:01:09 |显示全部楼层
好东西!下次我也要看看
回复

使用道具 举报

0

主题

13

好友

477

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
12 小时
威望
0 点
财产
412 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-9
注册时间
2008-8-18
帖子
112
主题
0
精华
0
积分
477
UID
20725
发表于 2009-2-7 11:24:38 |显示全部楼层
雪の女王我在日本的网站上看过,那个是俄罗斯的吧具体哪里我也不知道,呵呵以前在吉卜力的网站看过不过电脑重新做系统了,那些东西也没了 争取在这里的电脑里没有了!~~~
mczheng 发表于 2008-4-21 21:40

是俄羅斯的呀?我還以為是法國的.
回复

使用道具 举报

0

主题

10

好友

298

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
37 小时
威望
0 点
财产
1212 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-4-4
注册时间
2008-12-1
帖子
72
主题
0
精华
0
积分
298
UID
24709
发表于 2009-3-6 13:35:03 |显示全部楼层
韩国不是有个电视剧《雪之女王》嘛
   那个剧情就和一本叫《雪之女王》的书有关
不是道是不是一样···
抬头——就能看见阳光!

回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

1307

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
88 小时
威望
0 点
财产
1790 个栗子果
人气
20 ℃
最后登录
2012-1-4
注册时间
2009-1-21
帖子
352
主题
0
精华
0
积分
1307
UID
25999
发表于 2009-3-7 18:27:47 |显示全部楼层
很像看天空之城时的感觉,应该是一部不错的影片。看来天空之城也可能借鉴了其中的一些元素吧
宫崎骏动画洗涤了我的心灵
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

58

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
270 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-3-8
注册时间
2008-10-16
帖子
15
主题
0
精华
0
积分
58
UID
23117
发表于 2009-3-8 13:19:27 |显示全部楼层
以前看报道,铃木敏夫提到过此事,现在看宫老亲自公开说《雪之女王》是自己"关键的电影"和"很喜欢的电影",我还是很激动的,呵呵~
我有一个梦想,一个像生命一样重要的梦想!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

58

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
270 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-3-8
注册时间
2008-10-16
帖子
15
主题
0
精华
0
积分
58
UID
23117
发表于 2009-3-8 13:27:32 |显示全部楼层
现在终于有机会看到《雪之女王》的真面目了,呵呵,好开心,谢谢楼主~
我有一个梦想,一个像生命一样重要的梦想!
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

159

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
9 小时
威望
0 点
财产
435 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-6-13
注册时间
2009-2-26
帖子
27
主题
0
精华
0
积分
159
UID
26797
发表于 2009-3-9 22:39:37 |显示全部楼层
好像看见了影响动画《圣斗士》的画风
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

696

积分

煤炭精

小小魔法师

Rank: 2Rank: 2

在线时间
71 小时
威望
0 点
财产
317 个栗子果
人气
10 ℃
最后登录
2009-6-11
注册时间
2008-9-25
帖子
160
主题
0
精华
0
积分
696
UID
22423
发表于 2009-3-11 17:44:09 |显示全部楼层
恩恩,很不错的资料,对宫崎骏和吉卜力又多了一些了解。
回复

使用道具 举报

8

主题

20

好友

1万

积分

平城狸

虫豸

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
642 小时
威望
0 点
财产
3343 个栗子果
人气
815 ℃
最后登录
2013-8-23
注册时间
2008-6-26
帖子
3221
主题
8
精华
1
积分
11721
UID
18544
发表于 2009-3-13 11:43:43 |显示全部楼层
那个。。本人外语学的不好。。短片里的是哪国语啊。?
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

117

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
485 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2010-6-28
注册时间
2008-11-20
帖子
30
主题
0
精华
0
积分
117
UID
24351
发表于 2009-8-24 18:08:52 |显示全部楼层
没见过的说~~
只知道宫崎骏受《白蛇传》影响很大
回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

1042

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
265 小时
威望
0 点
财产
4430 个栗子果
人气
200 ℃
最后登录
2013-10-30
注册时间
2008-5-22
帖子
251
主题
3
精华
0
积分
1042
UID
17695
发表于 2009-8-24 20:58:51 |显示全部楼层
小时候是直接看安徒生童话知道这个故事。
回复

使用道具 举报

36

主题

45

好友

9513

积分

亚克路

A Nello

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
582 小时
威望
0 点
财产
18601 个栗子果
人气
1030 ℃
最后登录
2017-6-12
注册时间
2009-6-17
帖子
2190
主题
36
精华
8
积分
9513
UID
29974
发表于 2009-8-24 22:10:17 |显示全部楼层
“天书”般的高等数学也是由显而易明的公理推断出来的
公元前的人们能解二次方程也是很不容易的,说不定相对论对于未来的儿童也不过如一些常识一般简单
很多事情都有着类似的道理

P.S.画馆里的日语翻译很难得呀
童年不是为了长大成人而存在的,它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。(宫崎骏)
回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

1042

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
265 小时
威望
0 点
财产
4430 个栗子果
人气
200 ℃
最后登录
2013-10-30
注册时间
2008-5-22
帖子
251
主题
3
精华
0
积分
1042
UID
17695
发表于 2009-8-26 11:55:41 |显示全部楼层
我这边看不到视频。请问这个动画作品是源於安徒生童话的The Snow Queen吗?

//////

白雪皇后(The Snow Queen)

从前,有一个名叫魔鬼的坏家伙,做出了一面可以颠倒是非的怪镜子,甚至想把上帝变成小丑,当他带著镜子飞进天国,镜子忽然裂成小小的碎片,掉到人们的眼里、心里,让这些人看什么事情都不顺眼,变得无情无义。

小男孩加伊和小女孩格尔达是好朋友,他们的家连在一起,只要从窗口伸出小桥,就可以到另一个窗口。一天,加伊把头伸出窗户,却觉得眼睛和胸口都被扎了一下,从此,他不再和格尔达玩了,甚至还讥笑她。

冬天到了,加伊独自背著雪橇去滑雪,却被传说中的白雪皇后带回她的国度。大家都认为加伊死了,只有格尔达一心一意地要把他找回来。她告别了祖母,展开了一段未知的旅程,一路上,她遇到了想留住她作伴的巫婆,给她金马车的王子和公主,还遇上了想把她吃掉的女强盗,还好,在女强盗的小女儿的帮忙下,格尔达终於驾著驯鹿来到白雪皇后的宫殿。

白雪皇后告诉加伊,只要他能用七巧板拼出「永恒」两个字,就能重新成为自己真正的主人。历经千辛万苦,格尔达见到了加伊,可是他却没有一丝反应,格尔达哭了起来,泪水像温泉般流进加伊心里,融化了那块碎镜片,加伊也流泪了,泪水把他眼里的镜片渣子冲了出来。

他们紧紧拥抱,当疲倦了躺下来的时候,正好形成了永恒的图案。春天来了,加伊和格尔达回到了家,一切还是和原来一样,他们互相望著,感到非常幸福。
回复

使用道具 举报

3

主题

0

好友

1042

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
265 小时
威望
0 点
财产
4430 个栗子果
人气
200 ℃
最后登录
2013-10-30
注册时间
2008-5-22
帖子
251
主题
3
精华
0
积分
1042
UID
17695
发表于 2009-8-26 12:17:23 |显示全部楼层
本帖最后由 picard47at 于 2009-8-26 12:24 编辑

Confirm,果然是安徒生童话改编。

我补两个视频:

http://www.tudou.com/programs/view/9wBZe-ECnuw/

完整版,英文配音,这下可以凑合著听了。

原来那年代动画片头都是翻开一本精装童话书(还拿雨伞,木偶奇遇记的小蟋蟀要怒了.....),这老梗Disney应该申请专利。


http://www.56.com/u71/v_MjgxNTU3NDg.html

吉卜力的短片

////////

原来宫老偏好萝莉或者小萝利跟小正太的纯情感情,是受到雪之女王影响啊!
回复

使用道具 举报

2

主题

36

好友

5185

积分

稻草人

消失の

Rank: 4

在线时间
254 小时
威望
0 点
财产
9195 个栗子果
人气
1263 ℃
最后登录
2013-11-25
注册时间
2009-5-17
帖子
1117
主题
2
精华
3
积分
5185
UID
28809
发表于 2009-8-28 14:03:54 |显示全部楼层
我也以为是韩国电视剧
所以54这个贴很久了..

宫买呐噻!
关于我不在。
我仍然挂念你们。
回复

使用道具 举报

246

主题

8

好友

952

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
15 小时
威望
0 点
财产
8510 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2019-3-11
注册时间
2009-8-30
帖子
315
主题
246
精华
0
积分
952
UID
31864
发表于 2009-8-31 14:07:33 |显示全部楼层
楼主啊,,,你真神奇啊,,话哦怀恋的说啊,,小时候看这个,,
现在想起,,,真感动
没有所谓命运这个东西·一切无非是考验·惩罚或补偿·
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

69

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
330 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2010-2-10
注册时间
2009-8-12
帖子
16
主题
0
精华
0
积分
69
UID
31320
发表于 2009-10-27 17:04:04 |显示全部楼层
俄语阿,听着真纠结。
阿尔卑斯山的少女的画风和这个有点像
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

69

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
330 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2010-2-10
注册时间
2009-8-12
帖子
16
主题
0
精华
0
积分
69
UID
31320
发表于 2009-10-27 17:05:04 |显示全部楼层
看了后面同学的故事介绍,觉得还不错,很唯美的感觉,
回复

使用道具 举报

60

主题

269

好友

3341

积分

小龙猫

寻梦者

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
91 小时
威望
0 点
财产
20498 个栗子果
人气
160 ℃
最后登录
2010-10-1
注册时间
2009-10-19
帖子
725
主题
60
精华
0
积分
3341
UID
31093
发表于 2009-10-28 18:53:58 |显示全部楼层
原来~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

267

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
46 小时
威望
0 点
财产
1170 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2011-11-24
注册时间
2009-9-16
帖子
74
主题
0
精华
0
积分
267
UID
28869
发表于 2009-12-28 02:51:58 |显示全部楼层
格尔达可真勇敢那
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

1

主题

1

好友

886

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
59 小时
威望
0 点
财产
4886 个栗子果
人气
62 ℃
最后登录
2013-5-13
注册时间
2009-12-13
帖子
222
主题
1
精华
0
积分
886
UID
33841
发表于 2009-12-28 19:28:10 |显示全部楼层
哦哦 对我来说这是科普贴
今夜,对着繁星忏悔,月光温柔地亲吻额头,神说:“我赐予人类太阳,就是指引你们走出黑暗。只要心中有爱,醒来就能看见光明。”于是。破晓时分微笑取代眼泪。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

183

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
21 小时
威望
0 点
财产
426 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2013-4-28
注册时间
2007-7-29
帖子
41
主题
0
精华
0
积分
183
UID
11043
发表于 2010-1-3 18:08:32 |显示全部楼层
驴子上下到这片子了,就是俄语无字幕太让人泪奔了...
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

548

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
1351 个栗子果
人气
5 ℃
最后登录
2012-9-19
注册时间
2005-11-23
帖子
124
主题
0
精华
0
积分
548
UID
925
发表于 2010-2-1 20:58:40 |显示全部楼层
以前看童话就很喜欢这本书的说~~~~~好高兴终于可以看到动画啦
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

242

主题

4

好友

2158

积分

禁止访问

在线时间
37 小时
威望
0 点
财产
7678 个栗子果
人气
17 ℃
最后登录
2019-4-27
注册时间
2010-5-3
帖子
552
主题
242
精华
0
积分
2158
UID
36258
发表于 2010-5-18 12:09:15 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-8-6 06:48 , Processed in 0.100218 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部