反核 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译] 吉卜力《热风》封面：反核游行

2012-03-17

翻译：成白 / 编辑：樱云雪
来源：animenewsnetwork　

　　动画工作室二月发行刊，探讨现代抗议及历史根源

　　二月发行的吉卜力工作室月刊《》，封面是一群人的核抗议游行。高松洋平（曾参与多部作品：担任过吉卜力短片《种下星星的日子》的艺术总监以及《千与千寻》的背景设计等）也加入其中，包括“保护灾区，远离核能！”和“保护儿童！”等标志的绘制。吉卜力的创始人和导演宫崎骏也曾反核，尤其是在三月十一日福岛第一核电站事故之后。

继续阅读 »

[新闻]宫崎骏导演表示“为反核而制作电影”

2011-08-18

翻译：柯南 / 编辑：莫菲1991、喵小六
来源：断食コム

 

 

　　宫崎骏在吉卜力工作室发行的内部刊物《》8月号的封面刊登了一张迷你示威的照片，成为热门话题。另外，在同月号的特集上也登出了“吉卜力希望使用没有核电站的电来制作电影”的一幕。
　　从照片上可以看见，宫崎导演的胸前有一个写着“NO！核电站”的大标语牌，还有另外2名人员与一只狗在一旁支持助威，其中男性也高举“stop”字样的标语牌。

继续阅读 »

[新闻]身居谣传黑名单，吉卜力发声表态

2011-07-05

翻译：琥珀仙 / 编辑：无无无
新闻来源：kotaku        

    6月17日，一条横幅出现在东京附近的吉卜力工作室上，横幅上写道：“吉卜力希望能使用非核能源来制作电影。”这是最文雅的抗议方式。
    横幅上有可爱的向日葵，吉卜力为了自己的权利进行抗议。日本是一个自由的国家，但日本娱乐业并不自由。
    噩耗连连的福岛核灾害使日本对其能源政策重新审视，抗议者呼吁日本停止使用核能。根据雅虎新闻，75%至80%的日本民众赞成撤除日本的54处核电站。
    大多数日本名人呼吁人们捐款或制作公益广告，贡献自己的一份力。

继续阅读 »

Page 1 of 11