设为首页收藏本站

开启辅助访问

宫崎骏映画馆::论坛::»论坛 › 「 ::: 主题动画讨论区 ::: 」 › ::: 魔女宅急便 ::: › 有事请求。

为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

发新帖

查看: 2165|回复: 7

上一主题

下一主题

[求助] 有事请求。

7 主题	1 好友	470 积分

Rank: 1

在线时间: 103 小时
威望: 0 点
财产: 1821 个栗子果
人气: 38 ℃
最后登录: 2011-12-25
注册时间: 2008-11-16
帖子: 95
主题: 7
精华: 0
积分: 470
UID: 24226

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-2-5 21:45:24 |只看该作者 |倒序浏览

《魔女宅急便》里面琪琪的黑猫的英，日名字分别是什么。我只知道中文译音是吉吉，港版译音是天师。余下的请各位指教。

分享0 收藏0 支持0 反对0

回复

使用道具举报

574 主题	37 好友	9566 积分

玉兔

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

在线时间: 1993 小时
威望: 0 点
财产: 64941 个栗子果
人气: 646 ℃
最后登录: 2019-6-24
注册时间: 2009-12-6
帖子: 1953
主题: 574
精华: 3
积分: 9566
UID: 33724

发消息

沙发

发表于 2011-2-5 22:05:01 |只看该作者

英文台词：
“wake up,jiji,tonight is the night”
英文和日文发音都是“吉吉”

I LOVE YOU AS YOU LOVE YOURSELF

回复

使用道具举报

27 主题	35 好友	3639 积分

~神木~

Rank: 4

在线时间: 115 小时
威望: 0 点
财产: 16699 个栗子果
人气: 46 ℃
最后登录: 2012-1-25
注册时间: 2010-6-6
帖子: 785
主题: 27
精华: 0
积分: 3639
UID: 37301

发消息

地板

发表于 2011-2-5 22:35:06 |只看该作者

回复 2# 无名者

英语都知道！强！

回复

使用道具举报

7 主题	1 好友	470 积分

Rank: 1

在线时间: 103 小时
威望: 0 点
财产: 1821 个栗子果
人气: 38 ℃
最后登录: 2011-12-25
注册时间: 2008-11-16
帖子: 95
主题: 7
精华: 0
积分: 470
UID: 24226

发消息

4楼

发表于 2011-2-6 21:24:35 |只看该作者

thx

回复

使用道具举报

20 主题	23 好友	4452 积分

无

Rank: 4

在线时间: 505 小时
威望: 0 点
财产: 74053 个栗子果
人气: 612 ℃
最后登录: 2016-2-8
注册时间: 2008-12-13
帖子: 939
主题: 20
精华: 1
积分: 4452
UID: 25088

发消息

5楼

发表于 2011-2-9 21:27:07 |只看该作者

本帖最后由 LDXLHY 于 2011-2-9 21:28 编辑

回复 4# 天师

我记得是JIJI吧

回复

使用道具举报

头像被屏蔽

281 主题	14 好友	3294 积分

真实的我

在线时间: 1267 小时
威望: 2 点
财产: 28012 个栗子果
人气: 265 ℃
最后登录: 2019-3-26
注册时间: 2006-8-8
帖子: 682
主题: 281
精华: 5
积分: 3294
UID: 5437

发消息

6楼

发表于 2011-2-13 15:06:27 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

8 主题	1 好友	532 积分

シャーロット ·アリス

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 12 小时
威望: 0 点
财产: 2271 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2011-8-26
注册时间: 2011-2-10
帖子: 113
主题: 8
精华: 0
积分: 532
UID: 41213

发消息

7楼

发表于 2011-3-5 19:18:47 |只看该作者

嗯嗯....他很多名字呢

私は
シャーロット猫.....
あああああ「さあ、ひざまずきなさい！」

回复

使用道具举报

8 主题	16 好友	225 积分

Rank: 1

在线时间: 11 小时
威望: 0 点
财产: 40 个栗子果
人气: 6 ℃
最后登录: 2011-8-5
注册时间: 2011-7-15
帖子: 95
主题: 8
精华: 0
积分: 225
UID: 44430

发消息

8楼

发表于 2011-7-15 12:13:40 |只看该作者

我记得是 Kiki 和 Jiji 那样的话就应该 Jiji 是猫的名字了

在中国历史上，共同创业的人大都逃不过“五同”的结局——同舟共济——同床异梦——同室操戈——同归于尽——许多年后，变同人小说。历史上无数死对头泪流满面。。。

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆

GMT+8, 2024-4-28 02:38 , Processed in 0.049239 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部