设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 28661|回复: 55

[吉卜力官网日志] 【特刊】阿丽埃蒂公映前资料全录

  [复制链接]

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171579 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2017-2-10
注册时间
2008-7-26
帖子
3311
主题
107
精华
14
积分
14804
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-7-17 08:33:13 |显示全部楼层
本帖最后由 亚壬 于 2010-7-17 09:47 编辑




本页译文来源:24

录入:ETboy


策划书


  长篇动画企划小阿丽埃蒂80分钟
  由玛丽·诺顿著《地板下的小人》改编。
  舞台由20世纪50年代的英国转换成2010年的日本。
  地点是大家熟知的小金井市附近。
  人物是14岁的少女阿丽埃蒂及她的父母。
  他们是生活必需品全部向地板上的人类借来的“借东西的小人”。
  他们不是妖精也不会魔法。
  一边和老鼠战斗,一面为蟑螂、白蚁而烦恼,一面还要努力逃脱杀虫
  剂以及蟑螂屋的陷阱。故事讲述了这些用心营生的小家伙们的生活。
  危险时父亲表现的勇气和忍耐力,母亲守护家庭的责任感,拥有好奇
  心和轻松心态的少女阿丽埃蒂。
  展现了这样一个传统家庭的姿态。
  但以身高下10cm的小人的视角看这司空见惯的普通世界,便会回归新鲜了吧。
  通过全力以赴工作生活的小人们,展现动画的魅力。
  故事描写了小人们的生活,阿丽埃蒂和人类少年的相遇、交流和分
  别,以及小人们为了逃离冷酷无情的人类纷争不得不搬向野外。


                                                                                                                     

                                                                    2008年7月30日

                                                                                宫崎骏









小阿丽埃蒂的诞生                                                            
                                                                                                           制片人:铃木敏夫

      我记得宫崎骏说作这个企划是在2008年初夏。
      另一方面,我正在考虑别的企划,对于选哪个比较好的问题讨论了多次,两人都互不相让,就这样一直都没有最终的结果,最后,我尊重了年长的老宫的意思,就这样决定了。
      这个“地板下的小人”点子是过去老宫年轻时和高畑先生一起想出来的企划,算起来是大概40年前的事了。老宫偶然间想起了这件事,就推荐我也看看并强行说服了我。虽然好像是唤起了我们对自己年轻时代的幢憬,但是这样的企划在GHIBLI是很平常的。
    所以我直截了当地问他,现在为什么要选“地板下的小人们”呢?面对我提出的疑问,老宫迫不得已地说了一大堆理由:在这个故事中出现的“借东西”设定很好,和当今时代很相符。现在整体上都是不景气,大众消费时代结束,于是产生了不是买而是借的这种想法。他还向我们说明了这种时代来临的证据。

      然后,老宫性子急,早早就完成了企划书。
      了解了这份企划书,题目最开始定为“小阿丽埃蒂”
      我问老宫他为什么要改变作品的标题,老宫说他喜欢听到阿丽埃蒂这个名字的感觉,好像听过就不会忘记   
      但是当初老宫跟我大讲特讲的“借东西”概念却没有加入到题目。我指出这点后,老宫坦率接受并更名为现在的“借东西的阿丽埃蒂”。
      接下来的难题是,导演由谁担任呢?
      这可真是个难题。吉卜力的作品几乎都是由高畑醺和宫崎骏为首的团体完成,但这两个人也陆续迎来了高龄。虽然不管年纪多大都越来越精力旺盛,但是也是有极限的。像是《地海传奇》就启用了年轻的宫崎吾朗,年轻的力量是必要的。那么这部作品的导演要由谁来担任呢?老宫突然让我全权成为工作室的负责人,没有给我考虑的余地。于是,我马上推荐了现在担任导演的米林宏昌,我们都叫他“麻吕”。我觉得没什么问题,但是老宫还是露出吃惊的表情:“哎?为什么?铃木先生已经有人选了,是从什么时候开始考虑到的呢?”其实我已经观察了2,3年了吧,3年了吧,麻吕是吉卜力最出色的动画制作者。他曾负责制作《悬崖上的金鱼姬》中“噗妞来了”那个经典的场景。是个被老宫称赞的动画制作者。
     “好,叫他来谈谈吧!”老宫历采都是决定了一件事就迅速行动啊。然后我们很快把他叫来了,两个人一起说服他。一上来老宫就直言不讳地说明了情况:  “麻吕啊,这是这次的企划,给你看原作,你做导演吧!”
    麻吕平时表情没什么变化,但是这次很惊讶。他连连推辞,说“作为导演,思想和主张是很必要的,“我却两者都没有。”于是我和老宫同时大声说:  “思想啊主张什么的,这些东西原作不都给你写好了么!”虽然麻吕很茫然,但不久还是接受了导演一职。
    那之后麻吕下定决心,马上就进入绘制分镜阶段,并且和老宫说自己已经决定了,不用再商量了。
  “是嘛,这才像个男人!”老宫兴高采烈地说。现在主体工作人员已经开始按照麻吕绘制的分镜制作作品了。现在制作顺利进行中,诞生我还有一个担心,就是老宫……说不定什么时候老宫就会突然出现然后插上一手吧?恐怕麻吕也一定在担心着这个呢……


故事梗概

翻译:k.p.

在郊外一个荒废的庭院中有一个大的老房子。
在它的地下,已经14岁的少女小人阿丽埃蒂和爸爸波德、妈妈荷米莉3人安静地生活着。
在那屋里,住着两个老妇人。为了不让给女主人贞子帮佣的春发现,阿丽埃蒂一家,只能一点一点地借一些足够维持生活的必需品,像肥皂、曲奇、砂糖、电、汽油之类的。
一年的夏天,那个屋子里来了一个来养病的12岁少年-翔。
绝不能被人类看见。被看见了的话,就必须搬家。
这是躲在地下的小人的规定,阿丽埃蒂被翔看见了。
“你让家里遭到危险了”
阿丽埃蒂跟爸爸顶嘴
“我认为人类不是那么危险的”
阿丽埃蒂因天生的好奇心再加上莽撞的性格,接着去接近翔。
阿丽埃蒂的家族遭遇到了大事。
——人类和小人,哪一个是减少着的种族。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

已有 7 人评分人气 收起 理由
ruhaohao + 5
hhyyhh1994 + 5
332410014 + 5
风来袭 + 8 期待哦!
kekelianlove + 4 好东西 就得顶顶

总评分: 人气 + 42   查看全部评分

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171579 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2017-2-10
注册时间
2008-7-26
帖子
3311
主题
107
精华
14
积分
14804
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-7-17 08:34:30 |显示全部楼层

公映前的宣传材料

本帖最后由 亚壬 于 2010-7-17 08:56 编辑


视频                                                                                                         

预告集锦                                                                                                   


米林监督公开特别节目                                                                                 




                        
                          因狗狗外出
                          加之时间紧张
                          米林宏昌导演的公开特别节目没有做特效
                          字幕对的也不是很好
                          等过一两天狗狗回来后发布正式版本
                          

                           翻译:kp
                           字幕:狗狗
                           片源:亚壬





图片                                                                                                      











本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

已有 1 人评分人气 收起 理由
无名者 + 8

总评分: 人气 + 8   查看全部评分

回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171579 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2017-2-10
注册时间
2008-7-26
帖子
3311
主题
107
精华
14
积分
14804
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-7-17 08:34:34 |显示全部楼层
本帖最后由 亚壬 于 2010-7-17 09:09 编辑






制片人:铃木敏夫 ===================================

日本爱知县出身。吉卜力工作室的代表取缔役,担任过吉卜力多部影片的制作人。
庆应大学文学部毕业后,1972年进入德间书店。1981年在Animage杂志企划宫崎骏特集,1982年‘风之谷’在该杂志连载,当‘风之谷’电影化的时候,担任德间书店方面的制作委员;成功行销‘魔女宅急便’并奠定吉卜力工作室日后名气。



导演:米林宏昌 =====================================

日本石川县石川郡野野市町出身。自金泽美术工艺大学商业设计科毕业后,于1996年进入吉卜力工作室。以动画师的身分参与过多部宫崎骏执导的动画作品。在《神隐少女》、《霍尔的移动城堡》、《崖上的波妞》等作品中担任了原画的工作。此外,在宫崎吾朗执导的《地海战记》中以副作画监督的身分参与。此外,短篇动画方面,米林也担任《幻想的飞行器们》的作画监督和执导了《小梅与龙猫巴士》。



作画导演:贺川爱 ===================================

日本爱媛县出身。东京设计学院动画科毕业后、进入动画工作室。在《一休》、《魔法少女拉拉贝儿》、《小仙蒂》等东映TV动画里担任动画师、宫崎骏的《风之谷》是他的第一部原画作品。之后参加了所有的吉卜力动画制作。在《红猪》、《平成狸合战》、《千与千寻》等片里担任作画导演。土星座短篇《买星星的日子》担任动画演出。并担任游戏《二之国》动画部分的作画导演。



作画导演:山下明彦 =================================

日本冈山县出身,原为非常活跃的*::自:*:由::*动画绘制者,目前隶属吉卜力工作室。
第一部担任作画监督的作品是《机动战士高达 ZZ》(1986年)在OVA版《地球静止那一天》(1992年~1998年)担任其角色设定、分镜及作画监督,PS电玩《幻想水浒传外传1.2》(2002年)、《幻想水浒传外传3》(2002年)等动画中担任作画监督。
首次参与的吉卜力动画是《神隐少女》(2001年),其后在2004年于吉卜力作品《霍尔的移动城堡》中担任作画监督,并于同年8月进入吉卜力工作室,成为正式职员。



美术导演:武重洋二 =================================

生于美国费城,多摩美术大学油画系肄业,以吉卜力动画电影“龙猫”(1988年)的背景制作第一次加入吉卜力的阵容,期间经历“儿时的点点滴滴”(1991年),在制作“红猪”(1992年)时进入吉卜力成为正式职员,之后担任多部吉卜力的背景绘制,在短篇动画“ON YOUR MARK”(1995年)中第一次担任美术监督,其后担任“魔法公主”(1997年)、“隔壁的山田先生”(1999年)、“霍尔的移动城堡”(2004年)的美术监督。其他参与的作品有“王立宇宙军”(1987年)、“机动警察”(1989年)及“攻壳机动队”(1995年)。



美术导演:吉田升 ===================================

日本岛根县出身,多摩美术大学油画系毕业,加入MEKAMAN设计公司,负责卡通背景制作,其后成为*::自:*:由::*工作者。于1998年第一次参与吉卜力作品“隔壁的山田先生”(1998),之后担任“神隐少女”(2001)、三鹰之森吉卜力美术馆的短篇动画“可乐大散步”(2001)、“GHIBLIES EPISUDE 2”(2002)、“霍尔的移动城堡”之美术监督。



色指定:森奈绪美 ===================================

广岛县出身。代代木动画学院东京校区毕业。 制作《红猪》时加入吉卜力。之后,参加了《听到涛声》、《平成狸合战》、「On Your Mark」、《侧耳倾听》的着色工作。《幽灵公主》时第一次出任色指定。电脑着色流行之后,又参加了《我的邻居山田君》、《千与千寻》、《吉卜力传说2》、《哈尔的移动城堡》、《地海传说》、《悬崖上的金鱼姬》等吉卜力作品。



映像演出:奥井敦 ===================================

日本岛根县出身,1981年进入旭经纪公司,从事动画摄影工作,在“DIRTY PAIR(剧场版)”(1987)首次担任摄影指导,之后在“机动战士钢弹─夏亚的逆袭”(1988)、“机动战士钢弹─F91”(1991)等作品中也任摄影指导一职。1993年吉卜力成立摄影部,奥井也随之加入,之后,从“海潮之声”(1993)到“神隐少女”(2001)、“GEPISODE 2”(2002)吉卜力所发行的作品几乎都是由他担任摄影指导及影像导演。



音响导演:笠松広司 ==================================

音響効果会社Digital Circus所属。从事TV?映画?ラジオ?DVDなど的音响效果制作、作曲家、人气栏目「めちゃ2イケてるッ!」的效果音。 最近参加了《苹果核战记》、《地海传说》、《勇者传说》、土星座短篇《买星星的日子》、「ICHI」、悬崖上的金鱼姬。

回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171579 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2017-2-10
注册时间
2008-7-26
帖子
3311
主题
107
精华
14
积分
14804
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-7-17 08:35:26 |显示全部楼层

作品解说

本帖最后由 亚壬 于 2010-7-17 09:18 编辑


翻译:k.p. 静姬




2008年7月,宫崎骏冥思苦想后最终选择的作品是《地底下的小人们》。
米林宏昌监督在着手准备制作不久,宫崎骏召集公司里的工作人员这么说道:“现在的话这部作品会被许多人所接受吧。比起我和高畑监督在40年前企划的时候,在当今这个时代制作意义会更加深刻。”
故事从住在床底下的小人们从人类世界借用一点点的东西来生活的场景开始,可称之为“借居”。小人们为了不被人类发现他们的存在小心翼翼地生活着。他们的生活充满着智慧与苦心,就像古时的人们的生活。在小人们中有这么个传统的家庭,父亲、母亲各司其职,养育他们的爱情结晶--好奇心旺盛的14岁少女就是这个故事的主人公阿丽埃蒂。借来的东西大多数都是原材料,这个家就齐心协力将那些原材料加工出东西,所以消费者、生产者也是故事里的一个重要要素。
那些小人们,只是身体比较娇小,身形外貌与人一般,不会使用魔法。在出去借东西的时候,灵巧地使用绳子与胶带上登下降,进行体力劳动。高畑勲在《床底下的小人们》电影化时作了这样的劝告:“这个企划,描写了很多利用智慧与工夫支撑起来的生活场景。他们只是单纯的唯心论不能判断立场。一般地登场人物是抱着何种观点都是空想所以很容易,但原作主题是生存,可以说是彻底的以人的外面取胜的企划吧。”
将小人一家顽强生存的身影用鲜活、厚实的表现力使之动漫画的时候,这种具有魔法的空想,对于生活在现代的我们来说,肯定能够给予我们生存下去勇气。


设定小人少女与人类少年之间恋情萌芽的是宫崎骏。小人去人类的世界借一颗砂糖,不可能相遇的2人心里极度不安的关系,从相遇开始相思相爱在宫崎作品中是非常珍贵的恋爱故事。快乐的小人姑娘阿丽埃蒂与形成鲜明对比的人类少年翔,翔实个体弱对家庭淡漠的孤独男孩。荒芜的宽阔庭院,翔的母亲长大的古老房子,住着68岁的女主人贞子与65岁的帮佣哈尔,这是个满是不用的物品,以及有着现在也用不着的房间的房子。为了疗养,只搬来这里度过一个星期夏天的12岁的翔,在庭院里发现了年满14岁的阿丽埃蒂。小人与人类,虽然在同一个世界,彼此互不干扰,一直都是这么生活着的。这种平衡却被少年的好意破坏了。第一次遇到其他生物,不知好歹的少年的想法开始改变的同时,小人平静的生活发出了崩裂的声音。与物质上丰富,心灵空虚的人类生活形成鲜明对比的是,小人们的生活虽然艰苦但心灵却是满满的家庭生活。如果这两个种族都在世界上存在的话,哪一个能引起共鸣呢?灭亡的种族是哪个呢?
这部作品的主题之一是“借居”,很有现代气氛呢,铃木制片人很中意的一部电影题目就是用了这个词。
人类从什么时候起产生了对物品的占有欲呢?我们的世界上,各种各样的生物共生共荣着,动物们、虫子们还有植物们。本来生物各自生存,并不存在境界线等划分,东西没有我的你的之分。人类、动物、植物并不是这个世界的所有,所有生物都是在借助自然营生。寄生于自然生存的人类与小人都是一样的。



这个作品的导演是37岁的米林宏昌。通称“麻吕”。虽然初次见面看起来很稳重,实际上是很强的导演。在《悬崖上的金鱼姬》中,画了从藤本家乘上金色的水和鱼到达地上这一连续的镜头,受到宫崎骏的称赞。能画出那种穿透性的画的话麻吕可以胜任导演这一工作,宫崎骏这样说道。这次宫崎骏写脚本,他按照设定,设计人物的性格,完成分镜头故事脚本。主人公的性格是有两面。在原作中写了“最想要一个混杂着冒险和安全的人物”。因为要表现出思春期少女复杂的感情,所以在电影中将披着头发的家庭式的阿丽埃蒂和外出借东西活动式的阿丽埃蒂分开描画。让导演有想进吉卜力动机的作品是《倾耳倾听》。好像感受到了青春的气息。这部《借东西的阿丽埃蒂》也要传达给社会这种感觉,米林导演这样说道。从小人的世界,鲜活地描绘出看到的世界的景色,通过这个,要是能在看的人心里留下些许温暖的话,我会很高兴的。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

已有 1 人评分人气 收起 理由
无名者 + 7

总评分: 人气 + 7   查看全部评分

回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171579 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2017-2-10
注册时间
2008-7-26
帖子
3311
主题
107
精华
14
积分
14804
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-7-17 08:35:30 |显示全部楼层
本帖最后由 亚壬 于 2010-7-17 14:40 编辑


翻译:静姬

阿丽埃蒂他们所住的床底下的世界。虽然蟑螂与小球虫这些在阴暗中生存生物都登场了,但是描绘的却是充满不可思议、明亮的世界。据米林监督所言,通常印象当中床底下阴暗充满霉味的,但那并不是我们想要描绘的世界。从设定可以看出,为了在床下能够生活得舒适,小人们在这方面下了一番功夫。其中一点就是将光线引入床底下的智慧。把人类扔掉的瓶子当做放大镜来聚集外界的光亮,利用铝箔将光线反射进床底下。那束光芒穿透画出来的假窗,简直就像是在地面上建造的明亮房间。当然,在天气不好的日子与夜晚,床底下的屋内就有必要寻找照明了。这种情况下,就向人类世界稍微借点电灯的光亮。就这样小人们即使在床底下也能整顿好舒适的环境,在那里过着快乐富足的生活。


如果说2008年公映的《悬崖上的金鱼姬》讲述的是母亲与儿子的故事,那么这部《借东西的小人》讲述的就是父亲与女儿的故事。即将年满14岁的小人少女阿丽埃蒂和父亲波德第一次出去借东西。波德很寡言但是对女儿的事会担心、对女儿拥有温柔的一面,心思却颇深的大人。阿丽埃蒂非常尊敬那样的父亲。这样的父女关系,在电影中被重重地描绘了一笔。这实际上是在吉卜力作品中划时代的一件事。迄今为止在吉卜力作品中登场的父亲有:像《龙猫》中对女儿很亲切友好的父亲,像《千与千寻》中没啥存在感的父亲…。我想还没有如本次从正面描绘的父女关系的作品吧。从某些方面看,这不正是描绘了现代正在逐渐遗失,纯朴的父女关系吗?


空想为什么会和凯尔特音乐结合在一起呢?那是因为空想是以凯尔特文化为基础的,之所以这么说是因为这是以原住民们的传说与故事居多,与来自罗马的基督教是不同的。这部电影的原作诞生之地英国是空想盛行的国家。英国原本就是凯尔特民族居住的土地,凯尔特文化的生根之所。小人这种想象出来的人物,在基督教式的世界观中是不会出现的。对于基督教而言,除了神灵与人类以外其他有智慧的生物是不被承认的。基督教流传的故事,总是以风琴与合唱为背景的教会音乐与Gregorian圣歌等常常结合在一起。非基督教世界观的故事,就像小人登场的故事的情况下,不正是可以感觉到并非是罗马人与日耳曼人,而是欧洲大地上土生土长的凯尔特人的乐曲吗?考虑到那些,《借东西的小人》的音乐就邀请凯尔特音乐家Cécile演唱那是再自然不过的事情。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171579 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2017-2-10
注册时间
2008-7-26
帖子
3311
主题
107
精华
14
积分
14804
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-7-17 08:35:45 |显示全部楼层

【吉卜力通讯】阿丽埃蒂一路走来 日志全录

本帖最后由 亚壬 于 2010-7-17 09:29 编辑

整理待编
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171579 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2017-2-10
注册时间
2008-7-26
帖子
3311
主题
107
精华
14
积分
14804
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-7-17 09:20:25 |显示全部楼层

阿丽埃蒂外链图片

本帖最后由 亚壬 于 2010-8-1 09:35 编辑

请让我“借用”您的主页和博客

468*60版
  1. [url=http://www.karigurashi.jp/index.html][img=468,60]http://www.karigurashi.jp/banner/arrietty_banner_468_60.jpg[/img][/url]
复制代码
300*60版
  1. [url=http://www.karigurashi.jp/index.html][img=300,60]http://www.karigurashi.jp/banner/arrietty_banner_300_60.jpg[/img][/url]
复制代码
180*60版
  1. [url=http://www.karigurashi.jp/index.html][img=180,60]http://www.karigurashi.jp/banner/arrietty_banner_180_60.jpg[/img][/url]
复制代码



     电子杂志版下载放出


     staff:
     总指挥:亚壬
     视频后期:狗狗
     翻译:静姬,k.p.
     杂志制作:GGGTTTAAA,hc605

     点击此处查看详细
回复

使用道具 举报

574

主题

37

好友

9566

积分

亚克路

玉兔

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1993 小时
威望
0 点
财产
64941 个栗子果
人气
646 ℃
最后登录
2015-5-15
注册时间
2009-12-6
帖子
1953
主题
574
精华
3
积分
9566
UID
33724
发表于 2010-7-17 09:48:52 |显示全部楼层
辛苦了,另外,啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~那张阿丽埃蒂卧室的图太漂亮了~~~
I LOVE YOU AS YOU LOVE YOURSELF
回复

使用道具 举报

17

主题

37

好友

1万

积分

画馆管理员

孔雀元年

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

在线时间
647 小时
威望
0 点
财产
24180 个栗子果
人气
572 ℃
最后登录
2015-8-27
注册时间
2008-11-2
帖子
3161
主题
17
精华
4
积分
11179
UID
23679
发表于 2010-7-17 11:02:38 |显示全部楼层
这么多资料翻译整理一定很辛苦吧,最近也有个船长联络,也了解到他们为了一个特刊付出了很多努力,那么就继续等补完吧
lord shen大爱啊
回复

使用道具 举报

18

主题

39

好友

4630

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
1656 小时
威望
0 点
财产
1709 个栗子果
人气
269 ℃
最后登录
2012-11-25
注册时间
2008-1-15
帖子
1096
主题
18
精华
1
积分
4630
UID
15303
发表于 2010-7-17 11:33:47 |显示全部楼层
本帖最后由 涛声 于 2010-7-17 11:35 编辑

纠正一个小错误,比起克尔特,凯尔特这种翻译更普及一些,24格里像这样的错误很多就是了
说道凯尔特音乐,神秘园和enya算是具有代表性的了,有兴趣的可以去听听……
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7411 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15129
主题
34
精华
19
积分
55334
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2010-7-17 11:41:57 |显示全部楼层
好用心的船长已经各位同仁!
敬礼!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

916

主题

0

好友

3274

积分

禁止发言

在线时间
164 小时
威望
2 点
财产
41066 个栗子果
人气
5 ℃
最后登录
2019-3-11
注册时间
2008-9-4
帖子
1077
主题
916
精华
0
积分
3274
UID
21755
发表于 2010-7-17 11:49:24 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

23

主题

176

好友

3727

积分

稻草人

虚无

Rank: 4

在线时间
196 小时
威望
0 点
财产
12080 个栗子果
人气
109 ℃
最后登录
2013-10-5
注册时间
2010-7-10
帖子
547
主题
23
精华
0
积分
3727
UID
38179
发表于 2010-7-17 13:33:25 |显示全部楼层
辛苦了
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171579 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2017-2-10
注册时间
2008-7-26
帖子
3311
主题
107
精华
14
积分
14804
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-7-17 14:42:32 |显示全部楼层
回复 10# 涛声
多谢纠正,读着没有异样的感觉就过去了,一时疏忽呢
回复

使用道具 举报

6

主题

0

好友

1619

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
69 小时
威望
0 点
财产
6265 个栗子果
人气
33 ℃
最后登录
2012-2-28
注册时间
2009-12-18
帖子
312
主题
6
精华
0
积分
1619
UID
33959
发表于 2010-7-17 15:56:44 |显示全部楼层
凯尔特 人 凯尔特文化 凯尔特音乐
回复

使用道具 举报

7

主题

37

好友

2445

积分

小龙猫

消逝的年华

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
73 小时
威望
0 点
财产
320 个栗子果
人气
118 ℃
最后登录
2014-2-21
注册时间
2010-6-20
帖子
476
主题
7
精华
1
积分
2445
UID
37668
发表于 2010-7-17 17:57:08 |显示全部楼层
辛苦啦
好帖啊
感谢LZ分享
回复

使用道具 举报

4

主题

9

好友

540

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
20 小时
威望
0 点
财产
750 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2017-7-16
注册时间
2010-7-4
帖子
130
主题
4
精华
0
积分
540
UID
38042
发表于 2010-7-17 18:14:07 |显示全部楼层
谢谢啦,很棒的资料,这里消息太灵通了,愿新片票房评价双丰收,附带祝贺我脱离了屋面人
回复

使用道具 举报

35

主题

14

好友

3205

积分

画馆技术组

?啥叫自定义头衔?

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
489 小时
威望
2 点
财产
124029 个栗子果
人气
555 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2008-12-21
帖子
500
主题
35
精华
6
积分
3205
UID
25341
发表于 2010-7-18 08:00:16 |显示全部楼层
在上课前来冒个泡…… 视频没有来得及做真的十分抱歉……
Random Signature V0.4 By Microdog[[email protected]]
回复

使用道具 举报

24

主题

52

好友

7518

积分

画馆管理员

左手摇晃的铃铛

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

在线时间
452 小时
威望
0 点
财产
1019260 个栗子果
人气
621 ℃
最后登录
2018-12-8
注册时间
2009-5-28
帖子
1929
主题
24
精华
2
积分
7518
UID
29537
发表于 2010-7-18 08:39:40 |显示全部楼层
赞 真的很精彩呢 !
 即使是在憎恨和杀戮中,仍然有些东西值得人们为之活下去。一次美丽的相遇,或是为了美丽事物的存在。我们描绘憎恨,是为了描写更重要的东西。我们描绘诅咒,是为了描写解放后的喜悦
回复

使用道具 举报

20

主题

27

好友

1214

积分

煤炭精

心落千尘

Rank: 2Rank: 2

在线时间
130 小时
威望
0 点
财产
4793 个栗子果
人气
60 ℃
最后登录
2016-8-19
注册时间
2009-6-16
帖子
260
主题
20
精华
1
积分
1214
UID
29055
发表于 2010-7-19 12:33:15 |显示全部楼层
真想马上就能看到阿丽埃蒂电影呢
回复

使用道具 举报

14

主题

68

好友

8591

积分

亚克路

mo家人的默默...的是~

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1117 小时
威望
0 点
财产
12378 个栗子果
人气
1007 ℃
最后登录
2014-10-9
注册时间
2008-3-16
帖子
2028
主题
14
精华
3
积分
8591
UID
16386
发表于 2010-7-19 22:50:27 |显示全部楼层
那张卧室的图真的好美  辛苦了呢各位> < 视频真赞
回复

使用道具 举报

17

主题

37

好友

1万

积分

画馆管理员

孔雀元年

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

在线时间
647 小时
威望
0 点
财产
24180 个栗子果
人气
572 ℃
最后登录
2015-8-27
注册时间
2008-11-2
帖子
3161
主题
17
精华
4
积分
11179
UID
23679
发表于 2010-7-19 22:55:06 |显示全部楼层
回复 18# 狗狗


    真期盼你能快点回来呢,我们的杂志就差你的视频了哦
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

550

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
8 小时
威望
0 点
财产
2380 个栗子果
人气
34 ℃
最后登录
2011-7-12
注册时间
2008-9-3
帖子
132
主题
1
精华
0
积分
550
UID
21711
发表于 2010-7-20 15:11:09 |显示全部楼层
期待着能早些看到 画质上也最好能 是吧~
BLOG借用阿丽埃蒂外链图片完成~

                          点击进入MY BLOG
回复

使用道具 举报

0

主题

13

好友

2万

积分

画馆元老

Gandharva

Rank: 20Rank: 20

在线时间
364 小时
威望
56 点
财产
14528 个栗子果
人气
300 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
1997-7-12
帖子
3960
主题
0
精华
74
积分
24207
UID
9

画馆音乐天才奖

发表于 2010-7-20 20:12:07 |显示全部楼层
哇  视频做得很棒啊  
呵呵 辛苦咯
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

1501

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
24 小时
威望
0 点
财产
8507 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-2-10
注册时间
2005-8-1
帖子
412
主题
2
精华
0
积分
1501
UID
142
发表于 2010-7-21 08:45:32 |显示全部楼层
吉卜力真是人才济济。。。
回复

使用道具 举报

49

主题

61

好友

1万

积分

猫男爵

By your side

Rank: 8Rank: 8

在线时间
825 小时
威望
0 点
财产
30409 个栗子果
人气
1729 ℃
最后登录
2018-10-22
注册时间
2009-6-14
帖子
4359
主题
49
精华
3
积分
16324
UID
29900
发表于 2010-7-21 12:10:19 |显示全部楼层
想看正片了。。
还有还有啊。
画馆强人倍出
变成星星吧!
回复

使用道具 举报

35

主题

14

好友

3205

积分

画馆技术组

?啥叫自定义头衔?

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
489 小时
威望
2 点
财产
124029 个栗子果
人气
555 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2008-12-21
帖子
500
主题
35
精华
6
积分
3205
UID
25341
发表于 2010-7-23 11:37:06 |显示全部楼层
米林导演公开特别节目 高清下载 (Ver0.9)
1080p:http://www.totoroclub.co.cc/toto ... %8A%82%E7%9B%AE.mp4
Random Signature V0.4 By Microdog[[email protected]]
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

7

主题

0

好友

99

积分

禁止发言

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
595 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-3-11
注册时间
2009-1-23
帖子
30
主题
7
精华
0
积分
99
UID
26058
发表于 2010-7-29 13:41:04 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

91

主题

16

好友

5076

积分

稻草人

画馆里的金鱼公主…

Rank: 4

在线时间
377 小时
威望
0 点
财产
32214 个栗子果
人气
848 ℃
最后登录
2014-5-22
注册时间
2009-5-29
帖子
1071
主题
91
精华
3
积分
5076
UID
29574
发表于 2010-8-1 01:27:39 |显示全部楼层
27楼地址失效了....
欢迎来我的金鱼缸里面玩…(地址修复了)
点击进入
回复

使用道具 举报

0

主题

92

好友

828

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
2064 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2016-4-18
注册时间
2009-8-31
帖子
31
主题
0
精华
0
积分
828
UID
31868
发表于 2010-8-23 21:22:15 |显示全部楼层
哇!  好多好东西!!   看得我激动得痛哭流涕啊!
只需要跟随着自己的思想,跟随着自己的脚步就好、我相信,有一天,我也可也达成我的愿望!(心中那个小小的梦想~)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-3-26 01:17 , Processed in 1.534479 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部