翻译：biladu / 编辑：莫菲1991
来源：读卖新闻

    吉卜力的动画电影《借东西的小人阿莉埃蒂》以及宫崎骏有关岩波少年文库访谈的《吉卜力的书架》的DVD和蓝光碟今日发售。为了纪念，随笔作家阿川佐和子以及儿童文学家中川李枝子的访谈于5月30日，在东京都内举办。   

继续阅读 »

p>翻译：eleven63 / 编辑：莫菲1991
来源：读卖新闻

    在福岛县立美术馆举办的《吉卜力设计展》的会期将延长到7月3日。

     2月26日开幕的本次展览，由于东日本大地震的影响暂时闭馆，并与4月26日再次开馆。当时的会期是截止5月22日为止，但是随着想要到该馆参观的人的增多，与相关机构协商之后，决定延期闭馆。   

继续阅读 »

翻译：eleven63 / 编辑：莫菲1991
来源：读卖新闻

    为了纪念吉卜力工作室的新作《虞美人之坡》，歌手手岛葵发布照片以及举办音乐会，除了目前已经确定的横滨之外，还会在名古屋，大阪，福冈举办。    

继续阅读 »

翻译：biladu / 编辑：莫菲1991
来源：陆奥新报

    7月16日就将公开的吉卜力电影《虞美人之坡》，担任其主题曲演唱的手岛葵6月5日在樱野弘前店举行了现场演唱。会场聚集了很多的粉丝，大家都认真听着这温柔的歌声。     

继续阅读 »

p>翻译：biladu / 编辑：莫菲1991
来源：爱媛新闻社

    在松山市的县美术馆，截止12日举办的“借东西的小人阿莉埃蒂×种田阳平展”的参观者在5日已经突破了10万人。

继续阅读 »

翻译：eleven63 / 编辑：莫菲1991
来源：Game & Entertainment

    由宫崎骏担任企划・剧本，宫崎吾郎担任导演的吉卜力工作室新片【虞美人之坡】定于7月16日全国公映。原著是1980年代在【なかよし】上连载的高桥千鹤・佐山哲郎的同名漫画。时隔5年宫崎吾郎又担任导演一职，召集了吉卜力工作室的很多年轻工作人员。与之前强调幻想要素不同，此次是以战后经济高度发展为背景，描写了高中生海和俊一段青春的爱情故事。由长泽あさみ、冈田准一这一豪华阵容担任主角配音，此次的试映会会召集250组500名观众。

继续阅读 »

p>翻译：eleven63 / 编辑：莫菲1991
来源：47news

    由宫崎骏导演担任企划・构成的动画短片【寻宝】的试映会在三鹰之森吉卜力美术馆（东京都三鹰市）举行。 

继续阅读 »

翻译：eleven63 / 编辑：莫菲1991
来源：Jcast

    主妇之友杂志社2011年6月6日发售了【童谣・唱歌灭绝之日】。

继续阅读 »

翻译：eleven63 / 编辑：莫菲1991
来源：经济新闻

      
       横滨城市观光协会（横滨市中区花咲街1）在6月举办了【发现法国新时代】的徒步之旅活动。
       6月正值横滨的法国月，观光协会利用这次特别之旅感受横滨本地与法国息息相关的地方。
       这次特别之旅大概包括以下几个活动：在横滨的インナーハーバー散步，感受可以吹到防波堤的法国香（6月5日）；山手西洋馆体验插花和餐桌布置（感动内心的花和器物）（6月12日）；野毛周边明治时代学习法国的人（6月19日），寻找以47年前横滨为背景的电影【虞美人之坡】场景的旅程（6月26日）。

继续阅读 »

翻译：kp、静姬/编辑：cathy_fox
来源：吉卜力官网日志
 

5月1日（星期日）
虽然是星期日，但还是得上班。
真是对不起大家，等这部作品完成后，就请大家好好休息一下。
 

5月2日（星期一）
转眼间就到了5月了。
吾郎导演东奔西跑，检查着各个工作岗位的进度。
然后，第一次后期录音已经进行完毕了。

今天日本电视的各位好像要过来。

继续阅读 »