在NY吉卜力《起风》限时公映——吉卜力粉丝连续几天爆满电影院

画馆资讯快递

翻译：冷翡月 / 编辑：樱云雪
来源：雅虎日本

限定1周的公映聚集了众多纽约人

　　吉卜力最新作品《起风》（英文名：The Wind Rises）于纽约的Sunshine Cinema（143 E Houston St.）限定一周的公映，场面非常热闹。（纽约经济新闻）
　　虽然没有什么大型宣传，由于是期间限定公映，所以影院连日爆棚。虽说决定了明年2月正式公映，但作为入选奥斯卡奖候补作品的条件，必须要在美国国内至少上映一周，于是紧急在纽约和洛杉矶公映。
　　不止是在当地居住的日本人，吉卜力粉丝中外国人也非常多，占了电影院内观众七成以上。在电影开头播放“吉卜力工作室”的时候，甚至已经有现场观众开始欢呼。传统色彩浓厚的日本历史和本作品较强的写实成分，又包含了战争的内容，本来担心美国群众的反应，但被吉卜力风趣地描绘的独特的个性化的人物在片中各个地方引起欢笑，厅中非常热闹。到了片尾曲的时候，厅内自然地发起掌声，可以看出吉卜力的人气之高。
　　“感觉作品中满是和迄今为止的吉卜力风味不同的内容。因为一直期待宫崎骏导演最后的作品，所以能够一早看到觉得非常高兴。”在纽约居住的日本女性这样讲到。一位美国男性说：“是动漫但完全没有作为‘动漫’看完电影的感觉，光画面就太棒了。细微的动作啊树木啊小草都被描绘地非常细致，真是令我非常感动。听说2月会用英文配音再次公映，我想着绝对要再来看一次。”
　　正式公映是2014年2月21日。预定用英文配音上映。

谢元96

好帖要顶,楼主的头像还是不错滴