设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3153|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

[转帖]白龙叹

[复制链接]

5

主题

1

好友

9019

积分

亚克路

局外人.

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
17983 个栗子果
人气
473 ℃
最后登录
2010-5-7
注册时间
2006-7-1
帖子
3524
主题
5
精华
7
积分
9019
UID
4477

画馆优秀会员奖

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-7-2 16:45:58 |只看该作者 |倒序浏览
<P><FONT size=4><STRONG>白龙叹</STRONG></FONT><FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman">
<br></FONT>
<p>
<P>轻风拂过之时。你叹息着离去。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>风梢吹乱你的发尾。你的沉思。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>落日燃灭之时。你犹豫着归来。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>于是你见到了无数的孤寂。在记忆间绽放。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>那是。曾经的梦魇。就像是。还在昨一天。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>可是。你却已经。被遗忘在天外。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>为什么。为什么你要到这里来。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>为什么你会到这里来?<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>哭泣的声音。回荡在原野之外。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>你知道。那是沉重的叹息。可是。即使沉重。也需要背负。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>一定。一定要离开这里。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>这样说着的时候。心里却伤痕粼粼。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>如果真的。可以再找回名字的话。对她来说。不是种幸福吗。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>会永远地离开罢。离开这个黑暗的地方。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>于是。苍蓝的天空里。多了条精致的身影。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>青眼。银鳞。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>殷红的血液。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>不能。不能原谅他吗?<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>即便是还回图章。还是不能原谅吗?<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>记忆里。丛簇的花园里。那一叠厚重的饭团。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>你说过。好好记住自己的名字。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>所以我。一直都。不敢去忘记。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>请你。请你也。原谅他罢。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>笑容下。递过饭团的手。你说过的。记得自己的故事。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>这一切。如果是全部放弃。是不是。可以让你。原谅他。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>……<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>暗夜。星光。骤起的寒风。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>屋外。白龙。轻轻地低唱。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>白龙。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>白龙。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>可不可以。就这样一直叫着你的名字。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>我也希望。可以帮你。找到你的名字。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>白龙。你记不记得。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>那个浅滩。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>很小的时候。我掉进的那个浅滩。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>我记得它叫。……<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>琥珀。琥珀。川。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>如果你还记得。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>那么。请你记起。一定要记起。你的名字。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>我的……名字。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>我的名字是……<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>赈早见<FONT face="Times New Roman"> </FONT>琥珀主。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>所以。请你也。牢牢地记住我吧。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>我是赈早见。琥珀主。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman">
<p></FONT>
<p>
<P>不能。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>不能回头。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>无际的草地上。有清风袭来的草香。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>抓牢的手。一定要放开。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>会。……会再见到你罢。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>恩。一定会。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>于是。单薄的身影。在空寂的路上。被一双青眼。牢牢地注视。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>暂时。就回到那里罢。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>不要回头。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>不要回头。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>千寻。也许许多年以后。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>我们会再见面。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>只是。你会不会忘记。那青空之上的。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>为你散下银鳞的。……<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>白龙。<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>……<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>……<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>(完)</P>
[此贴子已经被tower2于2006-7-2 17:13:42编辑过]

我渴望真实的回归...

5

主题

1

好友

9019

积分

亚克路

局外人.

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
17983 个栗子果
人气
473 ℃
最后登录
2010-5-7
注册时间
2006-7-1
帖子
3524
主题
5
精华
7
积分
9019
UID
4477

画馆优秀会员奖

沙发
发表于 2006-7-2 20:08:07 |只看该作者
<P>不错的诗啊,为什么不回帖?!</P>[em09][em09][em09][em09]
我渴望真实的回归...
回复

使用道具 举报

0

主题

26

好友

9595

积分

亚克路

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
383 小时
威望
0 点
财产
1923 个栗子果
人气
105 ℃
最后登录
2019-6-22
注册时间
2006-7-2
帖子
4373
主题
0
精华
8
积分
9595
UID
4496

画馆优秀会员奖

地板
发表于 2006-7-4 11:07:36 |只看该作者
保存!偶要好好收藏!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1119

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
1165 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-4-11
注册时间
2006-1-30
帖子
320
主题
0
精华
0
积分
1119
UID
1747
4
发表于 2006-7-6 00:08:06 |只看该作者
<P>哦哦哦 ````</P>
<P>好喜欢`!!!</P>
 月岛 雯
回复

使用道具 举报

0

主题

26

好友

9595

积分

亚克路

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
383 小时
威望
0 点
财产
1923 个栗子果
人气
105 ℃
最后登录
2019-6-22
注册时间
2006-7-2
帖子
4373
主题
0
精华
8
积分
9595
UID
4496

画馆优秀会员奖

5
发表于 2006-7-3 11:36:28 |只看该作者
<P>超赞的,这个!</P>
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

15

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
13 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2006-7-4
注册时间
2006-7-3
帖子
4
主题
0
精华
0
积分
15
UID
4509
6
发表于 2006-7-3 20:15:59 |只看该作者
怎么有掉眼泪的冲动.....[em09]
回复

使用道具 举报

1

主题

13

好友

3749

积分

稻草人

娜卡神教 某人

Rank: 4

在线时间
99 小时
威望
0 点
财产
21603469 个栗子果
人气
14 ℃
最后登录
2014-10-27
注册时间
2006-1-14
帖子
1213
主题
1
精华
3
积分
3749
UID
1464
7
发表于 2006-7-3 21:27:44 |只看该作者
<P>LS的转贴功夫到家了...</P>
<P>惭愧啊</P>
<P>诗很令人感动</P>
<P>赞~</P>
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

0

积分

无面人

被忽略的phie

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
556 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-11-25
注册时间
2006-7-3
帖子
241
主题
0
精华
0
积分
0
UID
4512
8
发表于 2006-7-6 20:05:58 |只看该作者
<P>这词好棒啊~~~</P>
回复

使用道具 举报

6万

主题

0

好友

18万

积分

画馆元老

Rank: 20Rank: 20

在线时间
93 小时
威望
35 点
财产
1867706 个栗子果
人气
93 ℃
最后登录
2020-9-16
注册时间
2005-7-21
帖子
63232
主题
62215
精华
9
积分
180668
UID
42
9
发表于 2006-7-7 21:36:35 |只看该作者
<P>很适合配上BGM朗诵啊</P>
<P>不错!很少看到这类型的。</P>
回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

9019

积分

亚克路

局外人.

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
17983 个栗子果
人气
473 ℃
最后登录
2010-5-7
注册时间
2006-7-1
帖子
3524
主题
5
精华
7
积分
9019
UID
4477

画馆优秀会员奖

10
发表于 2006-7-8 16:47:58 |只看该作者
继续努力啊,谢谢大家的支持~~
我渴望真实的回归...
回复

使用道具 举报

0

主题

26

好友

9595

积分

亚克路

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
383 小时
威望
0 点
财产
1923 个栗子果
人气
105 ℃
最后登录
2019-6-22
注册时间
2006-7-2
帖子
4373
主题
0
精华
8
积分
9595
UID
4496

画馆优秀会员奖

11
发表于 2006-7-8 18:46:30 |只看该作者
嗯嗯,找到好东东大家分享!当然支持喇!
回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

9019

积分

亚克路

局外人.

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
17983 个栗子果
人气
473 ℃
最后登录
2010-5-7
注册时间
2006-7-1
帖子
3524
主题
5
精华
7
积分
9019
UID
4477

画馆优秀会员奖

12
发表于 2006-7-12 14:15:15 |只看该作者
白龙总是这么感人!!!喜欢白龙的赞两句!!(好邪恶=_=)
我渴望真实的回归...
回复

使用道具 举报

0

主题

26

好友

9595

积分

亚克路

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
383 小时
威望
0 点
财产
1923 个栗子果
人气
105 ℃
最后登录
2019-6-22
注册时间
2006-7-2
帖子
4373
主题
0
精华
8
积分
9595
UID
4496

画馆优秀会员奖

13
发表于 2006-7-12 16:38:46 |只看该作者
白龙,呵呵,当然喜欢!
回复

使用道具 举报

21

主题

0

好友

4552

积分

画馆荣誉会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

在线时间
636 小时
威望
0 点
财产
20854 个栗子果
人气
581 ℃
最后登录
2019-7-18
注册时间
2005-7-30
帖子
870
主题
21
精华
24
积分
4552
UID
126
14
发表于 2006-7-13 05:56:02 |只看该作者
<P>.......转贴只是[和大家分享]的吗</P>
<P>12楼中没一人提到作者这个词的吗</P>
<P>真是的........</P>
<P><a href="http://post.baidu.com/f?kz=82459943" target="_blank" >http://post.baidu.com/f?kz=82459943</A></P>
...仿佛听到过这样一种说法似的,能够固守缄默的,不是神明就是野兽. 笑...似乎这句话,还可以有别的解读......
回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

9019

积分

亚克路

局外人.

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
17983 个栗子果
人气
473 ℃
最后登录
2010-5-7
注册时间
2006-7-1
帖子
3524
主题
5
精华
7
积分
9019
UID
4477

画馆优秀会员奖

15
发表于 2006-7-13 10:19:09 |只看该作者
<P>莫非楼上就是<a href="http://passport.baidu.com/?detail&amp;aid=6&amp;default_tab=1&amp;un=okitayi" target="_blank" ><FONT color=#000000>okitayi</FONT></A>么!!!!!!</P>
<P>但好像不是啊.....</P>
<P><a href="http://passport.baidu.com/?detail&amp;aid=6&amp;default_tab=1&amp;un=okitayi" target="_blank" ><FONT color=#000000>okitayi</FONT></A>是姐姐吧.....</P>
<P>楼上是男的吧.....</P>
我渴望真实的回归...
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

90

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
72 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2006-7-16
注册时间
2006-7-16
帖子
36
主题
0
精华
0
积分
90
UID
4792
16
发表于 2006-7-16 18:31:21 |只看该作者
这是诗吗?好喜欢!
阿席达卡领悟了森林之神的悲悯与智慧,他把对生命真意的领悟传给桑,传给幻姬。他不仅仅是人类的使者,也是神、自然与人类之间的信使。作为超脱了的将来状态的人,阿席达卡拯救了幻姬的罪恶,也解放了桑心中的诅咒。
回复

使用道具 举报

458

主题

0

好友

1582

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
13860 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-7-21
注册时间
2006-7-9
帖子
580
主题
458
精华
0
积分
1582
UID
4634
17
发表于 2006-7-16 19:28:20 |只看该作者
<P>.......这个,为什么都是句号结束?</P>
<P>白龙有可能再和千见面?我怎么觉得那是无法实现的承诺.甚至他可能都无法到千的世界去.</P>
<P>虽然前面有很多镜头预示他会离开,可我怎么觉得那句承诺像是诀别~~~` 高手快安慰我下~` 说两句~~`</P>[em09]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

170

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
1241 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-1-5
注册时间
2005-8-23
帖子
28
主题
0
精华
0
积分
170
UID
330
18
发表于 2006-7-16 19:30:04 |只看该作者
喜欢 赞个~~~
回复

使用道具 举报

93

主题

203

好友

3万

积分

画馆馆长

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4880 小时
威望
51 点
财产
847490536 个栗子果
人气
1831 ℃
最后登录
2019-7-30
注册时间
1993-5-5
帖子
11584
主题
93
精华
21
积分
39173
UID
1838

画馆特别贡献奖 画馆优秀版主奖

19
发表于 2006-7-17 02:04:51 |只看该作者
<P><FONT color=#ff6600><STRONG>好诗啊好诗</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#ff6600><STRONG>感动中...勿扰....</STRONG></FONT></P>
回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

9019

积分

亚克路

局外人.

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
17983 个栗子果
人气
473 ℃
最后登录
2010-5-7
注册时间
2006-7-1
帖子
3524
主题
5
精华
7
积分
9019
UID
4477

画馆优秀会员奖

20
发表于 2006-7-19 15:36:12 |只看该作者
<P>16楼的,正是宫老要给我们似梦非梦的感觉啊!!!在片头与片尾,千的妈妈都说过一句:"千寻,别粘得这么近,妈妈怎么走啊!"语气的平和,与那依久的遂道,仿拂就是一场梦......</P>
<P>但宫老又留下了很多线索,如满车的灰尘,布满青苔的墙壁......(不多说了).正是这种似梦非梦的感觉,给电影一个最美的结局,一个少年与一个少女,在一个奇幻的世界,定下诺言,一个不可能实现的诺言......</P>
<P>我认为,千与白是不可能再见面的啦,千一定会过回平凡的生活,只不过,当她闭上眼时,那模糊的声音会再次响起:"我的……名字。我的名字是……<FONT face="Times New Roman"> </FONT>赈早见<FONT face="Times New Roman"> </FONT>琥珀主。"</P>
<P><FONT face="Times New Roman"> </FONT>好美啊~~~~不正是这样,才真正的绝美么???如果结局是老套的再相会,那这部电影就太失败了.宫老的作品成功就成功在这里啊!!!!</P>
<P>之所以没有结果,就是让观众有一个思考的平台.</P>
<P>呵呵,我好多废话啊!!!!!!</P>
我渴望真实的回归...
回复

使用道具 举报

0

主题

26

好友

9595

积分

亚克路

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
383 小时
威望
0 点
财产
1923 个栗子果
人气
105 ℃
最后登录
2019-6-22
注册时间
2006-7-2
帖子
4373
主题
0
精华
8
积分
9595
UID
4496

画馆优秀会员奖

21
发表于 2006-7-20 12:25:21 |只看该作者
那那...千寻和白龙就不会再见到咯...呜呜...呜呜
回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

9019

积分

亚克路

局外人.

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
17983 个栗子果
人气
473 ℃
最后登录
2010-5-7
注册时间
2006-7-1
帖子
3524
主题
5
精华
7
积分
9019
UID
4477

画馆优秀会员奖

22
发表于 2006-7-24 15:35:09 |只看该作者
楼上的,你哭啥啊!!这都快淹啦!!!!
我渴望真实的回归...
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

171

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
16997 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-10-15
注册时间
2006-8-3
帖子
84
主题
0
精华
0
积分
171
UID
5318
23
发表于 2006-8-4 12:22:25 |只看该作者
<P>多么美的“白龙叹”啊...</P>
<P>叹息着的白龙...</P>
<P>只是  你会不会忘记  那青空之上的<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>为你散下银鳞的……<FONT face="Times New Roman"> </FONT></P>
<P>白龙</P>
<P>好想哭啊~~</P>
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

100

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
80 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2006-8-12
注册时间
2006-7-30
帖子
39
主题
0
精华
0
积分
100
UID
5192
24
发表于 2006-8-4 14:06:13 |只看该作者
好感人的白龙叹啊,有想哭的感觉啊。。。不错不错!~~~~~~~~
多多洛,多多洛,多多洛......最爱多多洛......肥肥的好可爱啊......
回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

9019

积分

亚克路

局外人.

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
17983 个栗子果
人气
473 ℃
最后登录
2010-5-7
注册时间
2006-7-1
帖子
3524
主题
5
精华
7
积分
9019
UID
4477

画馆优秀会员奖

25
发表于 2006-8-4 16:22:29 |只看该作者
楼上两位还要哭啊?!天啊!!!我都淹挂了!!!(本人也哭过啊~~很不好意思的说!!)
我渴望真实的回归...
回复

使用道具 举报

0

主题

26

好友

9595

积分

亚克路

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
383 小时
威望
0 点
财产
1923 个栗子果
人气
105 ℃
最后登录
2019-6-22
注册时间
2006-7-2
帖子
4373
主题
0
精华
8
积分
9595
UID
4496

画馆优秀会员奖

26
发表于 2006-8-6 22:25:36 |只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>琥珀の雨</I>在2006-8-6 15:08:44的发言:</B><BR>
<P>只要不是逍遥叹就好了</P>
<P>LW,赞一个~!</P></DIV>
<P>你说的逍遥叹...不会是胡歌那个吧...
<P>好像...完全跑题了...</P>
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

250

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
111 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2006-8-28
注册时间
2006-8-6
帖子
94
主题
0
精华
0
积分
250
UID
5393
27
发表于 2006-8-6 15:08:44 |只看该作者
<P>只要不是逍遥叹就好了</P>
<P>LW,赞一个~!</P>
天亮以后,梦就会醒吗?
回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

9019

积分

亚克路

局外人.

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
17983 个栗子果
人气
473 ℃
最后登录
2010-5-7
注册时间
2006-7-1
帖子
3524
主题
5
精华
7
积分
9019
UID
4477

画馆优秀会员奖

28
发表于 2006-8-6 20:15:05 |只看该作者
逍遥叹?!LS你别这样说嘛!!!人家受不了这种打击啊!!!
我渴望真实的回归...
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

105

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
13547 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-2-8
注册时间
2006-8-10
帖子
47
主题
0
精华
0
积分
105
UID
5489
29
发表于 2006-8-11 16:58:15 |只看该作者
感人啊!!不错!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

25

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
20 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2006-8-28
注册时间
2006-8-8
帖子
10
主题
0
精华
0
积分
25
UID
5421
30
发表于 2006-8-11 20:42:23 |只看该作者
感动啊,有情人不管相隔多远都会心心相映的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-5-1 17:57 , Processed in 0.101169 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部