フジモトのテーマ 完整歌词+罗马注音

天使人鱼

自己打的字..因为日本网站的歌词不能复制的~呵呵
原本...想翻译出来的，但是不懂日语的我，实在太困难了.哈哈

フジモトのテーマ
作詞：藤岡藤巻 作曲/編曲：久石譲
歌手：藤岡藤巻

夢(ゆめ)は 何処(どこ)に捨(す)てたのか
yume wa dokoni sute tanoka
愛(あい)は いつ忘(わす)れたのか
ai wa itsu wasure tanoka
涙(なみだ)は もう 出(で)なくなった
namida wa mou denaku natta

疲(つか)れ果(は)てた この地球(ほし)で
tsukare hate ta kono hoshi de
刹那(せつな)に生(い)きる人々(ひとびと)
setsuna ni ikiru hitobito
希望(きぼう)なんで 忘(わす)れた様(よう)に
kibou nande wasureta youni

神(かみ)が街(まち)にあふれ
kami ga machi ni afure
導(みちび)くこともない
michibi ku kotomo nai
私(わたし)は どこへ帰(かえ)ればいい？
watashi wa doko he kae re baii

誰(だれ)かを傷(きず)つけるなら
dare kawo kizu tsuke runara
誰(だれ)とも逢(あ)わずにいたい
dare tomo awazuni itai
だから一人(ひとり) 遠(とお)くへ行(ゆ)く
dakara hitori too kue yuku

海(うみ)はその深(ふか)さを変(か)え
umi wa sono fukasa wo kae
空(そら)は重(おも)くなり過(す)ぎた
sora wa omoku nari sugita
変(か)わっていく 何(なに)もかもが
kawa tteiku nanimo kamo ga

女(おんな)はいつも気(き)まぐれ
onna wa itsumo kimagure
男(おとこ)はいつも傷(きず)つき
otoka wa itsumo kizutsuki
心(こころ)閉(と)ざす 恋(こい)する度(たび)
kokoro tozasu koisuru tabi

神(かみ)が街(まち)にあふれ
kami ga machi ni afure
導(みちび)くこともない
michibi ku kotomo nai
私(わたし)は どこへ帰(かえ)ればいい？
watashi wa doko e kae re baii

珊瑚(さんご)は女(おんな)と違(ちが)い
sango wa onnato chiga i
美(うつく)しいのに儚(はかま)い
utsukushiino ni hakamai
だから守(まも)りたくなるのさ
dakara mamori takunarunosa

全(すべ)てを包(つつ)んだ海(うみ)は
subete wo tsutsunda umi wa
全(すべ)てを許(ゆる)す母親(ははおや)
subete wo yurusu hahaoya
だから一人(ひとり)海(うみ)に帰(かえ)る
dakara hitori umi ni kaeru





[ 本帖最后由 天使人鱼 于 2008-10-29 00:33 编辑 ]

daxian

其实 我是十分想知道人鱼是在哪里看到正版歌词的
每次都由人鱼来录入 真有点不好意思
人鱼啊 把网站告诉大家吧

天使人鱼

其实诀窍是..~翻遍大半的网站

daxian

哇 懂了 原来是体力活儿啊
佩服 佩服~

shadownk

不懂日语也能日语
偑服偑服