[资料] 《动物宝岛》——悲观的弃世愤俗者的另一面

[复制链接]

Miyazake-hime

36 主题	45 好友	9513 积分

亚克路

A Nello

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

在线时间: 582 小时
威望: 0 点
财产: 18601 个栗子果
人气: 1030 ℃
最后登录: 2017-6-12
注册时间: 2009-6-17
帖子: 2190
主题: 36
精华: 8
积分: 9513
UID: 29974

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2010-2-24 21:25:55 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 Miyazake-hime 于 2010-7-30 06:29 编辑

It's a fun, slapstick adventure story.

这里，有与前面完全不同的纯真的冒险漫画，那种世界观完全满足了宫崎的解放感。

《动物宝岛》（どうぶつ宝島/ Animal treasure island）是东映动画公司1971年制作的动画故事片，宫崎骏作为该项目的原画师（Key Animator）参与了制作。和动画《穿长靴的猫》一样，《动物宝岛》也由宫崎骏改编成同名漫画，连载在报纸《中日新闻》周日版上。

The Story

故事基于名著罗伯特·路易斯·斯蒂文森（Robert Louis Stevenson）的小说《金银岛》(Treasure Island)

只是其中绝大多数人物以动物的形象出现，除了男孩吉姆和一位典型的宫崎骏式女英雄凯西。故事中的约翰 ·西尔瓦（John Silver ）船长是一只卑鄙的猪，他很有可能是《红猪》中的波哥的一位远亲。

《动物宝岛》完全是一个充满滑稽打闹的冒险故事，与宫崎骏与此同时在《周刊少年少女新闻》上连载的《沙漠之民》风格迥异。
这也映证了宫崎骏曾说过的话：

“我认为漫画和电影电视不一样的。电影的现实感比较强。因为电影被强制表现出随着时间的流逝而发生的故事。而孩子们会将用画来描绘的世界作为真的故事。不喜欢漫画的话，可以立刻跳过这一页或者直接扔掉，而由于电影中的强制力和强大的现实感，即使是简单的流血画面也需要加以谨慎的考虑”，“说到在纸上的漫画，正因为是纸张，因此有着free的部分”。

漫画版『动物宝岛』被更大胆的改变了。在电影中，由于船被暴风雨大破，少年吉姆和少女基亚希飘流到孤岛上，而在漫画版中大船是由于遇上了龙而被大破，两人在飘流到达荒岛的过程中心灵相通。此外，这也是被称为『天空之城Laputa』原型的Love Story。为了张开船帆，画出了吉姆裸着上半身，基亚希穿着白色裙子的样子，强调了这样的纯真。
另一方面，电影中最大的场面是海贼船同伴的大会战和在岛上不断追赶的场面，被舍弃了。可能宫崎认为在动画中那种人物众多场面所带来的趣味，在漫画中是无法感觉到这样的意味吧。这让人觉得，他像当初动画人对每部作品运用不同的色彩的职业习惯一样，对于（动画、漫画）这两种不同取向的作品，也会相应区分（创作手段）。比如《沙漠之民》是几乎不使用效果音、风声等表现的类似场景风格的作品，《长靴》、《动物》是传统的分格漫画。。这被认为是过去人们习惯的漫画即纸媒体与动画制作人志向对抗的结果。此外，他说各个角色心理的变化与外在能看见的变化，保持一致，这点也是之后的原点。

连载于：

《中日新闻》周日版（Chuunichi Shimbun Nichiyou Ban 或 Cyuunichi Newspaper Sunday Version）
1971年1月—3月

作品链接：

（点击进入东映动画的《动物宝岛》的官方网站）

动画电影《动物宝岛》（1971年），宫崎骏负责该影片的企画，并直接参与动画的核心制作。

东映动画作品《动物宝岛》在世界（DVD）：

英文版

（点击进入《动物宝岛》谍报）

法语版

意大利语版

相关链接：

[转帖][推荐]宫崎骏的源泉（下）

分享0 收藏0 支持0 反对0

童年不是为了长大成人而存在的，它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。（宫崎骏）

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆

[资料] 《动物宝岛》——悲观的弃世愤俗者的另一面

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章