设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2096|回复: 26

[讨论] [求助]关于动画《攻壳机动队》的一个问题,请大家来帮帮忙!!!~

[复制链接]

222

主题

0

好友

1057

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
6992 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-1-25
注册时间
2005-7-21
帖子
255
主题
222
精华
2
积分
1057
UID
19
发表于 2005-8-14 01:27:55 |显示全部楼层
<P>关于动画《攻壳机动队》中的“壳”的读音问题</P>
<P>希望大家能来帮帮忙,解决一下</P>

[ 本帖最后由 胖布头 于 2008-1-23 23:17 编辑 ]
单选投票, 共有 22 人参与投票

投票已经结束

45.83% (11)
54.17% (13)
您所在的用户组没有投票权限

113

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4327 小时
威望
58 点
财产
312102 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-2-16
注册时间
1992-7-18
帖子
7796
主题
113
精华
66
积分
34100
UID
2
发表于 2005-8-14 01:37:53 |显示全部楼层

晕 还真的发了~~

You
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

7922

积分

画馆元老

王虫

Rank: 20Rank: 20

在线时间
167 小时
威望
8 点
财产
43217 个栗子果
人气
113 ℃
最后登录
2013-5-15
注册时间
2005-8-9
帖子
1842
主题
0
精华
1
积分
7922
UID
204
发表于 2005-8-14 01:59:23 |显示全部楼层
google上两种发音都有,不过读ke的多一些

天上的光芒全部都是星星!
让我们一起变成星星吧,诺诺!
回复

使用道具 举报

1

主题

2

好友

1万

积分

画馆元老

不死者

Rank: 20Rank: 20

在线时间
345 小时
威望
45 点
财产
225779 个栗子果
人气
155 ℃
最后登录
2017-11-19
注册时间
2005-8-7
帖子
2950
主题
1
精华
9
积分
11938
UID
188
发表于 2005-8-14 12:46:05 |显示全部楼层
在群里面看了一下昨天桃子姐和LAPUTA的争论,在我下线之后一共侃了8页……………………


最后还在这里专门发帖………………


我真服了你们!!!!



PS:群号码6872387
偶一直认为,应该是攻击乌龟壳(ke)!!!!
[此贴子已经被作者于2005-8-14 14:50:56编辑过]

绽放吧,轮回的睡莲…………
回响吧,千年的每一秒………………
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

7922

积分

画馆元老

王虫

Rank: 20Rank: 20

在线时间
167 小时
威望
8 点
财产
43217 个栗子果
人气
113 ℃
最后登录
2013-5-15
注册时间
2005-8-9
帖子
1842
主题
0
精华
1
积分
7922
UID
204
发表于 2005-8-14 13:53:51 |显示全部楼层

群号码多少?


天上的光芒全部都是星星!
让我们一起变成星星吧,诺诺!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

663

积分

画馆荣誉会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
13206 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2007-4-14
注册时间
2005-7-29
帖子
120
主题
0
精华
4
积分
663
UID
121
发表于 2005-8-14 14:46:03 |显示全部楼层

偶习惯读ke

||||||||

Neverland→ 热带雨林→
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1346

积分

煤炭精

第6世代型恒星间航行决战兵器

Rank: 2Rank: 2

在线时间
268 小时
威望
0 点
财产
9416 个栗子果
人气
26 ℃
最后登录
2019-1-27
注册时间
2007-5-29
帖子
528
主题
0
精华
0
积分
1346
UID
10160
发表于 2007-8-2 23:28:22 |显示全部楼层
疯了..................................
火星上最后一只小鸟,从蛋壳中孵化出来时,她的身边已经没有了同伴.她还无法飞向天空,呆呆的站在水里,一次也没尝试着张开自己的双翅.
回复

使用道具 举报

8

主题

167

好友

1万

积分

画馆管理员

最爱哈尔

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

在线时间
1246 小时
威望
21 点
财产
60533 个栗子果
人气
295 ℃
最后登录
2013-5-28
注册时间
2006-2-5
帖子
3507
主题
8
精华
6
积分
15859
UID
1856
发表于 2007-8-2 23:37:46 |显示全部楼层
我还是认为应该是qiao

这个世界没有偶然,有的只是必然。
这是我们的缘。
回复

使用道具 举报

1

主题

2

好友

1万

积分

画馆元老

不死者

Rank: 20Rank: 20

在线时间
345 小时
威望
45 点
财产
225779 个栗子果
人气
155 ℃
最后登录
2017-11-19
注册时间
2005-8-7
帖子
2950
主题
1
精华
9
积分
11938
UID
188
发表于 2007-8-2 23:52:04 |显示全部楼层
一直读乌龟“壳”。

绽放吧,轮回的睡莲…………
回响吧,千年的每一秒………………
回复

使用道具 举报

102

主题

203

好友

3万

积分

画馆馆长

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4873 小时
威望
51 点
财产
847490611 个栗子果
人气
1831 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
1993-5-5
帖子
12015
主题
102
精华
23
积分
39561
UID
1838

画馆特别贡献奖 画馆优秀版主奖

发表于 2007-8-3 01:08:14 |显示全部楼层
读了多少年的壳了....
回复

使用道具 举报

224

主题

27

好友

1万

积分

平城狸

San's Mask

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
702 小时
威望
14 点
财产
123231 个栗子果
人气
233 ℃
最后登录
2019-1-25
注册时间
2005-12-4
帖子
3957
主题
224
精华
6
积分
12295
UID
1022

画馆积极会员奖

发表于 2007-8-3 01:10:59 |显示全部楼层
我也一直是读壳~~~= =
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

589

主题

22

好友

9215

积分

禁止发言

Miyazakist

在线时间
1524 小时
威望
49 点
财产
20801 个栗子果
人气
228 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2006-1-1
帖子
2515
主题
589
精华
18
积分
9215
UID
1335

画馆优秀版主奖

发表于 2007-8-3 01:16:53 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

4

主题

0

好友

1万

积分

平城狸

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
644 小时
威望
0 点
财产
35011 个栗子果
人气
949 ℃
最后登录
2015-6-25
注册时间
2007-11-6
帖子
2810
主题
4
精华
3
积分
11368
UID
13677
发表于 2007-11-11 14:00:10 |显示全部楼层
这么多年都读壳(ke)呢=。=
回复

使用道具 举报

0

主题

8

好友

2914

积分

小龙猫

寒い

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
198 小时
威望
0 点
财产
4453 个栗子果
人气
5 ℃
最后登录
2009-9-7
注册时间
2007-12-6
帖子
810
主题
0
精华
0
积分
2914
UID
14555
发表于 2007-12-23 19:57:33 |显示全部楼层
烦死了,读英文吧,Ghost in the shell,壳里的魂
My bloody journey has reached a close.
回复

使用道具 举报

224

主题

27

好友

1万

积分

平城狸

San's Mask

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
702 小时
威望
14 点
财产
123231 个栗子果
人气
233 ℃
最后登录
2019-1-25
注册时间
2005-12-4
帖子
3957
主题
224
精华
6
积分
12295
UID
1022

画馆积极会员奖

发表于 2007-12-23 20:05:42 |显示全部楼层
话说攻壳系列的最早一部是不是电影Ghost in the shell。讲9课和6课那个
回复

使用道具 举报

113

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4327 小时
威望
58 点
财产
312102 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-2-16
注册时间
1992-7-18
帖子
7796
主题
113
精华
66
积分
34100
UID
2
发表于 2007-12-23 21:47:46 |显示全部楼层
95年的 押井守拍的?  好像比TV第一部要早点,,不明。。。
You
回复

使用道具 举报

224

主题

27

好友

1万

积分

平城狸

San's Mask

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
702 小时
威望
14 点
财产
123231 个栗子果
人气
233 ℃
最后登录
2019-1-25
注册时间
2005-12-4
帖子
3957
主题
224
精华
6
积分
12295
UID
1022

画馆积极会员奖

发表于 2007-12-23 22:29:10 |显示全部楼层
就是一开始是素子的义体制造流程,押井守innocence的开端估计有意向这方面靠拢。连音乐都貌似一样
人物形态与神山健治的95'有些微的不一样,那貌似是从后者开始定形的

前几天从骡子上面拖下来了
回复

使用道具 举报

113

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4327 小时
威望
58 点
财产
312102 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-2-16
注册时间
1992-7-18
帖子
7796
主题
113
精华
66
积分
34100
UID
2
发表于 2007-12-23 22:43:50 |显示全部楼层
押井守的剧场版完全不同于原作(原作粉碎机。。。)
只是借用了人物设定和世界观而已。是神作。

TV版比较忠实原作 拍的非常好 是精华。
You
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7411 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15129
主题
34
精华
19
积分
55334
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2007-12-24 00:12:38 |显示全部楼层
qiao
读qiao好玩 拗口才素王道 大作就要拗口……
回复

使用道具 举报

12

主题

2

好友

591

积分

煤炭精

闲人

Rank: 2Rank: 2

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
1105 个栗子果
人气
40 ℃
最后登录
2019-5-4
注册时间
2007-8-2
帖子
112
主题
12
精华
0
积分
591
UID
11130
发表于 2007-12-25 13:20:29 |显示全部楼层
ME TOO,我也读(ke)
回复

使用道具 举报

102

主题

203

好友

3万

积分

画馆馆长

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4873 小时
威望
51 点
财产
847490611 个栗子果
人气
1831 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
1993-5-5
帖子
12015
主题
102
精华
23
积分
39561
UID
1838

画馆特别贡献奖 画馆优秀版主奖

发表于 2007-12-25 13:39:41 |显示全部楼层
原帖由 大反派2 于 2007-12-23 19:57 发表
烦死了,读英文吧,Ghost in the shell,壳里的魂

qiao和ke都翻译成shell
看英文应该读qiao,因为有个词叫躯壳(qiao),这里的壳应该就指的是躯壳

[ 本帖最后由 胖布头 于 2007-12-25 13:44 编辑 ]
回复

使用道具 举报

113

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4327 小时
威望
58 点
财产
312102 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-2-16
注册时间
1992-7-18
帖子
7796
主题
113
精华
66
积分
34100
UID
2
发表于 2007-12-25 17:35:59 |显示全部楼层
shell 在攻壳机动队也不仅仅指 人生理上的躯壳。。

stand alone complex   

先理解这个概念才能更好的体会 ghost in the shell的意义。。不过太过复杂,,,太复杂了。。。

写成一本书都不为过。。。

可以参看这个论述 算比较易懂了
http://zhidao.baidu.com/question/12518644.html
You
回复

使用道具 举报

0

主题

8

好友

2914

积分

小龙猫

寒い

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
198 小时
威望
0 点
财产
4453 个栗子果
人气
5 ℃
最后登录
2009-9-7
注册时间
2007-12-6
帖子
810
主题
0
精华
0
积分
2914
UID
14555
发表于 2007-12-25 17:37:42 |显示全部楼层
............................晕,太专业了吧
My bloody journey has reached a close.
回复

使用道具 举报

21

主题

0

好友

4551

积分

画馆荣誉会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

在线时间
635 小时
威望
0 点
财产
20849 个栗子果
人气
581 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2005-7-30
帖子
876
主题
21
精华
24
积分
4551
UID
126
发表于 2007-12-26 19:54:00 |显示全部楼层
ghost in the shells,其中的shell显然主要意思是躯壳不是外壳。
至于“不真实的外壳”带来的人与机器的模糊性、不断成长的机器智能和无限发达却不知何去何从的人类智能所共有的高度迷茫,是押猥琐叔叔的GIS2无罪里才被拿出来拼命摇晃的内在涵义.....-.=观众都被晃趴下了哦...

如果和“集体无意识”扯上关系的话,shells亦兼有缄默,矜持的意思。很容易理解。

素子姐姐大好,巴特大叔制霸!!!吼........

[ 本帖最后由 Haku 于 2007-12-26 20:04 编辑 ]
...仿佛听到过这样一种说法似的,能够固守缄默的,不是神明就是野兽. 笑...似乎这句话,还可以有别的解读......
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

289

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
24 小时
威望
0 点
财产
694 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-11-4
注册时间
2007-12-21
帖子
81
主题
0
精华
0
积分
289
UID
14850
发表于 2007-12-27 18:36:42 |显示全部楼层
ke??
回复

使用道具 举报

1

主题

4

好友

4559

积分

稻草人

铁血大帅

Rank: 4

在线时间
344 小时
威望
0 点
财产
7582 个栗子果
人气
13 ℃
最后登录
2013-1-23
注册时间
2007-11-25
帖子
1180
主题
1
精华
1
积分
4559
UID
14286
发表于 2008-1-23 21:31:08 |显示全部楼层
还是ke吧.另外,楼主那拼音怎么打出来的?
光线在宇宙中穿梭 灵感在脑海中跳跃
回复

使用道具 举报

224

主题

27

好友

1万

积分

平城狸

San's Mask

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
702 小时
威望
14 点
财产
123231 个栗子果
人气
233 ℃
最后登录
2019-1-25
注册时间
2005-12-4
帖子
3957
主题
224
精华
6
积分
12295
UID
1022

画馆积极会员奖

发表于 2008-2-2 03:07:36 |显示全部楼层
原帖由 liaoyang 于 2007-12-23 22:29 发表
就是一开始是素子的义体制造流程,押井守innocence的开端估计有意向这方面靠拢。连音乐都貌似一样
人物形态与神山健治的95'有些微的不一样,那貌似是从后者开始定形的

前几天从骡子上面拖下来了

明了,原来导演都是押井守,音乐也是同一个人。。。不相似才怪= =

PS:看了才知道,神山也在2ND里面重现了素子姐姐在此作里的一些经典动作和话语
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-5-21 01:50 , Processed in 0.102813 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部