[分享]久石让《少年の日の夕暮れ》歌词

[复制链接]

玥岛chihiro

0 主题	0 好友	336 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 7 小时
威望: 0 点
财产: 1142 个栗子果
人气: 6 ℃
最后登录: 2012-8-29
注册时间: 2006-2-7
帖子: 93
主题: 0
精华: 0
积分: 336
UID: 1885

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2006-6-14 13:03:24 |只看该作者 |倒序浏览

静かな黄昏が　地上に浮いて
暮色静静地笼罩着大地

明日を近づける　風が聞こえる
吹向明天的风在耳边回旋

まだ僕たち未来を
虽然我们还未曾看到过未来

見たことはないけれど　いつかは届くよね
但总有一天会到达彼岸

夢の翼広げる　goodbye　急がないで
张开你那梦的翅膀，再见不要匆忙慌乱

愛の苑でときめく　goodbye　少年よ
到爱的世界里感受激动与希望　再见少年

悲しみ繰り返し　空を見上げて
在一次次的悲伤失意中仰望天空

夜明けを繰り返し　大人になって
一个个黎明的迎送中长大成人

世界に一人しか　君はいなくて
全世界只有一个你

一人が集まって　世界になるよ
将每一个人汇聚起来就成为世界

まだ僕たち心が　どこにあるか知らない
虽然我们的心还找不到方向

いつかは分かるよね
总有一天会明白

振り返りたくなる日　goodbye　思い出すさ
当你想回首的那一天再会　那时你会想起

通り過ぎて愛しい　goodbye 少年よ
来途的一切是那样让人留恋　再见少年

誰にも一度しか　通れない道
人生的道路都只能走一次

瞳を閉じないで　歩いて行こう
睁大双眼坚定向前

夢の翼広げる　goodbye　急がないで
张开你那梦的翅膀，再见不要匆忙慌乱

愛の苑でときめく　goodbye　少年よ
到爱的世界里感受激动与希望　再见少年

悲しみ繰り返し　空を見上げて
在一次次的悲伤失意中仰望天空

夜明けを繰り返し　大人になって
一个个黎明的迎送中长大成人

分享0 收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

玥岛chihiro

0 主题	0 好友	336 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 7 小时
威望: 0 点
财产: 1142 个栗子果
人气: 6 ℃
最后登录: 2012-8-29
注册时间: 2006-2-7
帖子: 93
主题: 0
精华: 0
积分: 336
UID: 1885

发消息

沙发

发表于 2006-6-14 13:09:14 |只看该作者

使用道具举报

玥岛chihiro

0 主题	0 好友	336 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 7 小时
威望: 0 点
财产: 1142 个栗子果
人气: 6 ℃
最后登录: 2012-8-29
注册时间: 2006-2-7
帖子: 93
主题: 0
精华: 0
积分: 336
UID: 1885

发消息

地板

发表于 2006-6-14 13:20:11 |只看该作者

少年の日の夕暮れ收录专辑 ** 1988年
此人是个loli
此loli名叫藤沢麻衣是久石让的女儿当时大约7岁
藤沢麻衣其他参与过的作品：风之谷·镇魂曲（当时4岁），幽灵公主印象集里面幽灵公主的主题歌（当时16岁）

歌词：

少年の日の日暮れ
久石譲&藤沢麻衣

久石:
静かな黄昏が地上に浮いて
明日を近付ける風が聞こえる

麻衣:
まだ僕たち未来を
見たことはないけれど
いつかは届くよね

久石:
夢の翼広げる
GOODBYE 急がないで
愛のその手ときめく
GOODBYE 少年よ

悲しみ繰り返す空を見上げて

久石&麻衣:
夜明けを繰り返す大人になって

久石:
世界に一人しか君はいなくて

麻衣:
一人が集まって世界になるよ

子供たち:
まだ僕たち心は
ここにあるか知らない
いつかは分かるよね

久石:
振り返りたくなる日
GOODBYE 思い出すさ
通り過ぎて愛しい
GOODBYE 少年よ

誰にも一度しか通れない道

久石&麻衣:
瞳を閉じないで歩いて行こう

久石&子供たち:
夢の翼広げる
GOODBYE 急がないで
愛のその手ときめく
GOODBYE 少年よ

久石&麻衣:
悲しみ繰り返す空を見上げて
夜明けを繰り返す

久石:
君は大人に

使用道具举报