[转帖]美日动画的差异

332907080

美日动画的差异
节选自 陈仲伟《全球化下的动漫文化》

美日动画的差异，我在这边只列了几个重要的点，第一个是「创作者」，我们可以发现对于动画作品而言美国人只谈公司、工作室；日本人则一定会谈监督，这和日本的漫画产业有关，他们对于什么是作品核心的概念不一样，这个概念是在于对创作者够不够重视的份上，以资金来说，日本 TV 版动画一话（约 25 分钟）制作费用约 1200 万日币，剧场版如《 AKIRA 》的制作费用为十亿元日币。以制作人员来说，《 AKIRA 》动用了将近千人，但即使是动用这么多人，《 AKIRA 》一样是会强调监督—大友克洋，这是不同于美国动画强调迪士尼、皮克斯或华纳等公司或是工作室的地方，如果你们有兴趣的话可以去看看迪士尼的发展史。我要强调的第二个地方是「故事题材」，西方的动画影片（包括卡通）非常喜欢以动物作主角，而日本动画正好相反，我为什么要强调这东西呢？这后面影响到的东西是诉求和年龄层，以动物作为主角通常会是比较戏谑、比较儿童取向的，若是同样的故事换成人来拍，别的不说光是表情的生动及相关世界观的描绘就一定要写实多了，美国从迪士尼开始就一直在动物上面打转；而日本早期则是在民间故事、传说上打转，直到手冢将「人」带入，从此之后日本动漫画就一直讲「人」，这东西也影响到他们后来根本上演化的差异。第三个是动画张数，这跟技术有关但也跟表现方式有关，动画是视觉暂留，而为了要达到视觉暂留的效果一秒中会需要 24 张，但若以人类完整的视觉暂留则需要 30 张（但一般都只用 24 张），迪士尼的做法是在一秒钟之内会有 24 张均有细部变化的动画，而当手冢在开创日本动画时因为受限于资金而发展出一种被后人称之为「偷懒动画」的方式，这是一种秒钟内画八张，然后每张拍三次（如此一来会使画面的动作不流畅），这种方式后来被宫崎骏骂得超惨（宫崎骏是坚持拍 24 张的那种人），他骂手冢是造成日本动画技术、制作素质低落的元凶，太偷懒了！我之所以会提到张数是有原因的，你会发现日本动画（尤其是 TV 版）静止画面颇多，最夸张的例子是《灌篮高手》，一个脸、一个眼神就可以停好几秒，这就是被宫崎骏骂得要死的「偷懒动画」，但是这种静止画面看多了是很枯燥的，因此动画监督们就只好拼命想出一些技法，比如说：很酷的姿势、很特别的角度，这样才会让人觉得这在特写，所以说日本动画拍摄的角度及运镜的手法会如此夸张特别的原因是为了符合偷懒动画的原理，所以他的画面取角和镜头都会很炫。

Starryson

不错！ 文章还是不错的，只是没有说得在深一些

heerolee

我觉得最大的差异，美国人好像认为动画是做给小孩看的，但日本动画的观众好多年龄层都有

海海人生

主要还是东西方的思想差异吧