设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1402|回复: 1

[新闻翻译] 吉卜力“架空的动画电影”作品展 ——《定家与长明》展

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-9-18 23:36:53 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2012-9-18 23:47 编辑

翻译:服竹 /  编辑:异灵子
来源:读卖新闻


下鸭神社入口

     为了纪念鸭长明的随笔《方丈记》诞生800周年,10月1日起将在京都下鸭神社开展《鸭长明方丈和贺茂御祖神社定期翻新资料展》。为了配合这个展览,吉卜力工作室协力策划的《定家与长明》展也即将开始。
     宫崎骏和铃木敏夫与已故的堀田善卫交情匪浅,并以堀田的作品《定家明月记私抄》《方丈记私记》为原作,制作了名《定家与长明》的架空动画的人物设定和海报,并于2008年在神奈川近代文学馆举办了展览会。此次展览将展示包括这件作品在内的300余件展品,展厅的空间设计也由吉卜力工作室亲自操刀。
    下鸭神社是鸭长明作为神职人员之子生活的因缘际会的场所。资料展上将会展示其亲笔书函及寺中宝物等100余件展品。展期截止到12月16日。

(2012年9月18日  读卖新闻)
  
宫崎骏&吉卜力资讯全接触

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-9-18 23:51:47 |显示全部楼层

小编扫盲来啦~~(都是百度里的。。)
  
鸭长明(1155年~1216年7月26日)是一位日本平安时代末期至镰仓时代初期的作家与诗人,出生于京都。


“下鸭神社”的正式名称为“贺茂御祖神社”,建于公元8世纪,是京都历史最古老的神社之一。“下鸭神社”最初为日本古代豪族贺茂氏的氏族神社,平安迁都后,“下鸭神社”遂成为京城的守护神社。“下鸭神社”的祭神殿大多被指定为日本重要文化遗产,并与其所在的“纠森林”同时被登记为世界文化遗产。京都三大祭之一的“葵祭”每年5月在“下鸭神社”举行,届时身着平安时代装束的队列由此出发经市内展示平安朝贵族生活的华丽壮观的画卷。

堀田善卫,日本作家,生于富山县。在学生时代他开始写诗,于1942年庆应大学毕业,在国际文化振兴会工作,1945年被派到中国上海。日本投降后回国,进《世界日报》社工作。他的作品揭示社会矛盾,描写人类面临的问题,不少作品取材于日本投降前后中国社会的生活和美国占领下的日本社会,反映知识分子的孤独和苦闷。有些作品暴露了日本帝国主义侵略中国的罪行。
宫崎骏&吉卜力资讯全接触
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-1-21 16:00 , Processed in 0.077872 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部