设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1624|回复: 3

[新闻翻译] 为秋夜增添光彩的迷你龙猫灯作为「龙猫」信乐烧系列的第三弹登场

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2012-8-5 11:40:06 |显示全部楼层
翻译:服竹 / 编辑:as44
来源:animeanime.jp


                                 

       在movic上通贩的『龙猫』信乐烧第三弹,登场的是能透过光线的陶器迷你灯小夜灯」。
       高约7.5厘米,宽5.3厘米,厚5.8厘米,发售日期预定9月中旬。可以为秋夜增添光彩。价格是含税3990日元。
       这个系列,是万众瞩目的与2011年7月发售的第一弹「大中小龙猫三件套」、和2012年2月发售的第二弹「筷架四种」的联合商品。在江户初期开始创业的陶窑,滋贺县信乐町·明山窑中一点一点小心翼翼制作出来的十分治愈的物件。
       为了完美再现龙猫的亲切,吉卜力工作室中负责movic通贩的明山窑的手艺人不断的尝试着失败。从构想到制出最终样品费时约8个月,终于可以商品化的非常有特色的一件物品。由于全部都是手艺人手工制作,每一件的表情和气色都不相同。
       和第一弹「大中小龙猫三件套」的表情各异不同的是,第三弹的特典是得意地笑。即使不当做灯,仅仅作为摆设来使用,也会被它深深的治愈,这就是这件物品追求的目标。
       更值得一提的是,这次使用的是信乐窑业技术部实验室开发的、滋贺县登陆在册的商标「信乐透器」土(特别批准使用)。借用这一技术,原本完全不透光的烧制瓷器信乐烧,能透过像蜡烛办摇晃的LED灯的灯光,并慢慢地撒下温暖的光芒。
      「小夜灯」套装中包括写有「龙猫 信乐烧」的木札,现在在movic网店「ちきゅーや」进行预约登记。既是秋季赏月时摆在身边的,又是重阳节最合适的礼物。
价格:含税3990日元(除税3800日元)
尺寸:约厚5.3X高7.5X宽5.8cm
企划:吉卜力工作室·movic
发售:movic
制造:信乐烧·明山窑
信乐透器 特许使用编号 特许2009-256638
movic上通贩web:http://www.chikyu-ya.net/

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

1

主题

42

好友

3573

积分

画馆新闻编辑

全真教主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
205 小时
威望
0 点
财产
6996 个栗子果
人气
63 ℃
最后登录
2018-12-31
注册时间
2005-8-30
帖子
833
主题
1
精华
12
积分
3573
UID
386

画馆积极会员奖

发表于 2012-8-7 15:39:29 |显示全部楼层
全手工制作!!!
超有纪念价值啊
画馆8岁了,我已不再是那个夏天看宫崎骏动画的少年。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

119

积分

画馆新闻编辑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
42 小时
威望
0 点
财产
598 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2013-7-8
注册时间
2012-7-2
帖子
10
主题
0
精华
0
积分
119
UID
53153
发表于 2012-8-10 16:59:44 |显示全部楼层
我自己很想买 不知道中国有没有O O 阿列~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

53

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
8 小时
威望
0 点
财产
100 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-6-1
注册时间
2012-9-12
帖子
3
主题
0
精华
0
积分
53
UID
69500
发表于 2012-9-16 13:24:40 |显示全部楼层
哇噻,好想要哦。工作室手工制作的东西肯定很精致吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-19 01:59 , Processed in 0.058425 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部