本帖最后由 画馆资讯快递 于 2012-6-12 19:51 编辑
翻译:k.p/编辑:situzy
来源:读卖新闻
「插画带给我们的东西」展览一角 (C)Nibariki (C)Museo d'Arte Ghibli
“插画带给我们的东西”展将于6月2日在东京的三鹰之森吉卜力美术馆开展。这次展览将会展出刊印在英国的民俗学者Andrew Lang所出版的童话集的插画,他的插画大多着眼于王子、公主、魔女、妖精这些形象,大家可以通过这次的展会来对通俗文化的源流进行探索。
此次的企划人是宫崎骏先生。宫崎骏先生看到这本约100年之前在英国出版的童话集之后,发出了这样的感慨:“这本书是(通俗文化的)源头。”这次的展览以Henry Justice Ford的插画为中心,展出约200幅的插画。宫崎先生在给这些展品撰写评论时,对Ford的画给出了这样的评价“他的画作受到了英国‘前拉斐尔派’绘画运动的影响。作为装饰的植物也刻画地非常细腻。营造出一种脆弱柔美的神秘氛围。不安、苦恼、命运、憧憬,虽然这如梦一般的世界浮现在脑海里,但却容易把它想成没有什么内容的画作。”
此次也会展出俄国画家Iwan Bilibin的插画,也将会向大家介绍她的插画和现在所作动画之间的关系。中岛清文馆长这样期待着:“因为Lang的童话集里非常仔细地描绘了登场人物(魔女、巨人、怪物)和舞台背景,所以在阅读的时候就会觉得这些画像电影或动画一般在脑里变化着。把这些绘画放大给孩子们看,孩子们会有怎样的反应呢?”
展览预计到明年5月份。该美术馆是预约制。咨询电话为0570-05577。
|