成衣店·吉卜力工作·表参道hiruzu店总算开张了(吉卜力官网消息)
翻译:Toosweet
原文地址:http://www.ghibli.jp/10info/000290.html
前天介绍的,开在表参道hiruzu商场的吉卜力成衣店总算在2月11日(星期六)开张了。(译者注:成衣店的官方网页点击进入:仕立屋STUDIO GHIBLI) 如果你到附近的话,请一定过去看看。摆齐春季商品,等候诸位的光临。(译者注:这间成衣店全是男士的,也有中老年的。)
今天,因为前天宣传部职员已经采访了开张的情况,现只稍微介绍一些情况。
因为开张,hiruzi内混乱的情况。环行的道路很特别。
这个是入口的招牌。写着"2楼'M220'.
店内的情况。比想象中大的店里满是商品。
登场人物的外套也有。
在店内的各个地方,都展示着书。总觉得很认真。 。
如你所见,全是春季商品。
店内,用「红猪」的草图等装饰着,气氛很好。
以上,是宣传部的报告。
--------
另加一些图片 来自吉卜力官网6号的新闻
还有一些模型....
这是红猪的那件风衣吧?
-----------
之前开在 松坂屋 名古屋的店面照片
[此贴子已经被作者于2006-2-13 17:51:23编辑过] |