为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

返回列表

查看: 1788|回复: 10

[转帖] 夜神月的笑声，各国版本比拼。。

[复制链接]

笨笨的

9 主题	1 好友	196 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 20 小时
威望: 0 点
财产: 1530 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2011-9-1
注册时间: 2011-7-25
帖子: 79
主题: 9
精华: 0
积分: 196
UID: 44735

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-8-27 09:29:29 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由笨笨的于 2011-8-27 09:31 编辑

http://www.tudou.com/v/8Z7Yk2lcnyE/v.swf

分享0 收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

笨笨的

9 主题	1 好友	196 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 20 小时
威望: 0 点
财产: 1530 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2011-9-1
注册时间: 2011-7-25
帖子: 79
主题: 9
精华: 0
积分: 196
UID: 44735

发消息

沙发

发表于 2011-8-27 09:30:45 |只看该作者

看见自己的帖子，当然自沙

使用道具举报

Orange橘

59 主题	79 好友	7382 积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5 Rank: 5

在线时间: 655 小时
威望: 0 点
财产: 70617 个栗子果
人气: 416 ℃
最后登录: 2016-7-5
注册时间: 2007-2-22
帖子: 2390
主题: 59
精华: 3
积分: 7382
UID: 8743

发消息

地板

发表于 2011-8-27 10:29:46 |只看该作者

英语版本时的字幕有个“咯叽”。。。噗。。。
后面的笑声越来越诡异。。

使用道具举报

Ayanami.REI

359 主题	35 好友	6599 积分

萤火虫

少酱赛高~~~

Rank: 5 Rank: 5

在线时间: 1061 小时
威望: 0 点
财产: 53369 个栗子果
人气: 287 ℃
最后登录: 2019-8-5
注册时间: 2011-5-26
帖子: 2821
主题: 359
精华: 0
积分: 6599
UID: 42992

发消息

4楼

发表于 2011-8-27 10:46:23 |只看该作者

本帖最后由 Ayanami.REI 于 2011-8-27 13:38 编辑

卡密大人好鬼畜好欢乐的笑声霸气测漏啊~~~

当年看的时候就感觉卡密的笑声很有喜感当然由克的配音也很出彩

我还有小本本的地址和种子有需要的。。。

使用道具举报

	5楼无效楼层，该帖已经被删除

玖の颜

37 主题	106 好友	1万积分

平城狸

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 988 小时
威望: 0 点
财产: 74111 个栗子果
人气: 1765 ℃
最后登录: 2020-5-16
注册时间: 2009-6-17
帖子: 3121
主题: 37
精华: 2
积分: 13593
UID: 29961

发消息

6楼

发表于 2011-8-27 13:08:08 |只看该作者

本帖最后由玖の颜于 2011-8-27 13:13 编辑

石橋发表于 2011-8-27 12:33
这~~~西班牙的太邪恶了~

后面那个卡蒂什么语的，还有俄语匈牙利语都很邪恶

使用道具举报

玖の颜

37 主题	106 好友	1万积分

平城狸

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 988 小时
威望: 0 点
财产: 74111 个栗子果
人气: 1765 ℃
最后登录: 2020-5-16
注册时间: 2009-6-17
帖子: 3121
主题: 37
精华: 2
积分: 13593
UID: 29961

发消息

7楼

发表于 2011-8-27 13:08:54 |只看该作者

本帖最后由玖の颜于 2011-8-27 13:14 编辑

刚开始笑声很诡异很邪恶……后来听多了就……哈哈哈哈哈，好喜剧性……再加上那恶搞的音译，笑死我了……
俄语的笑声好傻啊噗

使用道具举报

子诺

19 主题	4 好友	797 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 133 小时
威望: 0 点
财产: 11284 个栗子果
人气: 170 ℃
最后登录: 2017-5-17
注册时间: 2011-8-20
帖子: 275
主题: 19
精华: 2
积分: 797
UID: 45229

发消息

8楼

发表于 2011-8-27 18:46:18 |只看该作者

笑声越来越猥琐

，有点笑不开的样子，还是日本版的好

使用道具举报

Orange橘

59 主题	79 好友	7382 积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5 Rank: 5

在线时间: 655 小时
威望: 0 点
财产: 70617 个栗子果
人气: 416 ℃
最后登录: 2016-7-5
注册时间: 2007-2-22
帖子: 2390
主题: 59
精华: 3
积分: 7382
UID: 8743

发消息

9楼

发表于 2011-8-27 23:03:11 |只看该作者

表示今天上午有事情没看完整。。。又来继续看，哦不，继续听。。。
觉不觉得巴西版的像唱歌，还很有节奏~
然后又觉不觉得法语版的声音主人像被人绑着搔痒，想笑又笑不出，想哭又哭不出。。。
于是俄语版的那人疯了。。匈牙利的特怪异
到此为止，听完去睡觉觉了，很期待今晚会做什么样的梦。。。。

使用道具举报

苏菲SJ

17 主题	23 好友	955 积分

煤炭精

我的心永远不会变。

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 100 小时
威望: 0 点
财产: 18390 个栗子果
人气: 179 ℃
最后登录: 2013-2-8
注册时间: 2011-4-2
帖子: 382
主题: 17
精华: 1
积分: 955
UID: 42221

发消息

10楼

发表于 2011-8-30 08:57:27 |只看该作者

听到西班牙那个就不敢听了~~~
好恐怖听着。。。。啊啊啊啊~~~我得赶快忘记！

日行一善。

使用道具举报

唯有香如故

10 主题	2 好友	1073 积分

煤炭精

呆头

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 76 小时
威望: 0 点
财产: 139 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2013-2-2
注册时间: 2009-12-5
帖子: 145
主题: 10
精华: 0
积分: 1073
UID: 33705

发消息

11楼

发表于 2011-8-30 17:37:03 |只看该作者

翻译是亮点

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆