宫崎骏不带我们玩了【转自新浪文博的博客】

xwjxing

任何价格都打动不了宫崎先生。因为作品长期以来在中国被盗版，他决定不予授权

在做编辑的日子里，寻找适合翻译的原版图书，联系并确认著作权是我工作的一部分。去年夏天在东京时，一本名为《折返点1997－2008》的日文书进入我的视线。此书是动画大师宫崎骏的文集，收录了他12年来的访谈、讲演、记者会发言，富有趣味而又不乏深度。得到公司的认可后，我着手联系此书在日本的版权代理。几周后，代理人打来电话：“老先生拒绝授权。”我追问是不是价格的问题。“不，任何价格都打动不了宫崎先生。因为作品长期以来在中国被盗版，他决定不予授权。您知道，他是一个很固执的人。”

挂断电话，遗憾的同时我也感到羞愧，因为自己就看过宫崎骏的盗版，手脚并不干净。我把日方的答复转告一位资深前辈，他感慨地回忆起多年前的一个故事。“中国的出版社很早就想出版宫崎骏的作品，还有人专程前往他的吉卜力工作室，可得到的答复和今天的一样。他宁可损失可观的版税预付金，也要等到中国没有盗版后才考虑授权。”我回忆了一下，除了电视台的零星播映外，他在院线正式上映的作品的确极少。看来那不是宫崎先生的一时冲动，他老人家是铁了心不带大家玩了。

与当今的迪士尼不同，吉卜力工作室更具理想主义色彩。宫崎骏曾对着“9·11”之前的世贸双塔感慨道：“这么多人聚到一起，只是为了金钱，这是人类的悲哀。”虽然多部吉卜力作品获得全球性的成功，但由于影片绘制的周期长、耗费人工多，制作成本居高不下，最终的利润常常只够启动下一部影片的制作。可能正是出于这种理想主义，宫崎骏的作品会如此温暖，而宫崎骏对中国市场的态度又会如此冷淡。

在眼下的中国，且不谈街角小店里的《宫崎骏大全》压缩碟、土豆网上的七千多个相关视频，那些大型商厦、网店里的全集套装，其“家世背景”也值得推敲。而在一家开了十多年的盗版碟“老铺”里，老板坦言：“上面一年定期抓两次，每次罚一万。这些我们都打到成本里面去了。”另一方面，大家的苦衷是明摆着的。即便国人都不差钱（宫崎骏的名作《千与千寻》DVD版，日本亚马逊的报价约合245元人民币），“有关部门”的层层审批和堵截也足以让人绝望。

小小一张碟片，涉及到进口电影配额、国内影业保护（票房过亿后更需要重点保护）、内容审查、发行垄断、平衡定价等诸多问题，显然不是短时间里可以解决的。但大家都安于盗版现状，放弃对关键问题的呼吁和追究，终非解决之道。盗版到权利人扭头无视的程度，算不算冷战式的惩罚与鄙夷呢？惭愧之余我会想到那些骨灰级粉丝的网上帖子：“为什么我花钱也买不到正版的宫崎骏？”而跟帖则多是冷嘲热讽，笑话前者的迂腐和矫情。

据悉，包括吉卜力在内的5家日本知名影视公司，近期将会集结业界力量，大力严查盗版上传至视频网站（土豆网和优酷网遭到点名）的动画作品，并保留采取进一步措施的权利。常言道“哀莫大于心死”，多年“心死”的宫崎骏拍案而起，老先生的抗议会不会是破局的第一步呢？

kaonashi.

e~国内画册算不算盗版？通常里边附有DVD，不过是以销售画册为主，光盘不予销售。
那么阿丽埃蒂要进到中国那不是不太容易？

ppmmtmb

吼吼吼吼，国人可以去日本盗嘛

橡树子

那以后是不是关于宫老的书都没有中文版了。。TOT

该不会要飞到日本去才能看吉卜力电影吧= =

Nausicaa

既然不愿被盗版，就让盗版没有生存空间：吉卜力的周边均以白菜价进入中国市场。。
我理想主义了。。

玩客

唯一的一次就是世博会上的那家专卖店，国境内唯一一正品店。。还只是临时的。。。
目前吉卜力唯一授权的出版社是台湾的东贩，仅仅是出版书籍
曾今听船长说曾今有加出版DVD的商家带着吉卜力登陆过大陆市场，但是因为盗版过于猖獗而倒闭了。。具体是那家公司，我忘了。。

夏。

可我就是看了第一张千寻的盗版碟之后 才对宫崎骏有了认识...汗 是该悲哀还是该无奈 = =

那个时候也不懂要去买正版碟 包括今敏的作品 那个时候 想起哪部就奔去花10块钱买一张
反倒是觉得 想看什么 随便哪家动漫店买得到是很容易的事情
从未意识要存正版碟 也是我的悲哀吧

懒猫练

中国的现状决定了盗版的生存空间，人均收入无法支持正版啊！
而且即使得到授权，也很难保证质量。（去对比一下日本和中国发行的出版刊物的质量就知道了）
毕竟发展中国家和发达国家还是有差距的。日本也是这样过来的。
我相信得到授权后，铁杆粉丝都会购买的。如果因为有盗版问题不授权的话，这个问题将永远无法解决。
就是在日本也不是没有盗版啊，有点做过了

懒猫练

真正热爱宫崎骏作品的人是不会在有正版的情况下去买盗版的。我相信宫粉的素质

imomo

羞耻啊。为了买正版折返点与出发点（淘宝上有350元两本，因不知道盗版否）而在台湾诚品网上书店http://www.eslite.com/购得，外加一套天空之城的漫画和运费一共89美元，可用信用卡支付。虽觉得贵，但要对得起宫老的劳动

多拉聆

等到中国没有盗版，我们也不在人世了