设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3191|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[分享] 中外合拍的经典动画

  [复制链接]

574

主题

37

好友

9566

积分

亚克路

玉兔

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1993 小时
威望
0 点
财产
64941 个栗子果
人气
646 ℃
最后登录
2019-6-24
注册时间
2009-12-6
帖子
1953
主题
574
精华
3
积分
9566
UID
33724
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-6-30 18:24:14 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 无名者 于 2010-7-11 09:14 编辑

(中日)《熊猫的故事》(1981年中国第一部与他国合作拍摄的动画片 )

身陷罗网,涉水跋山,远渡重洋,
心怀家乡,朝思暮想,魂兮归来。

  中国四川岷山,峰恋叠嶂,云雾缭绕。这里是熊猫的天然乐土。小熊猫涛涛和亲密的小伙伴金丝猴等,*::自:*:由::*自在地生活着。一天,一群外国偷猎者为捕捉熊猫,开枪打死了涛涛的妈妈。从此,涛涛成为孤儿。

  四年后,涛涛已是英俊“少年”,正与熊猫姑娘安安恋爱着,不幸,一群凶恶的猎犬突然扑来。涛涛为救同伴,与猎犬搏斗,结果落进罗网。它被运往欧洲。

  习惯在大自然生活的涛涛,难以适应人类生活,思恋故乡,怀念小伙伴,身体愈来愈虚弱。幸亏饲养员玛丽和兽医乔治的精心护理,方使它的健康状况稍加好转。然而,动物园主任急于攫取利润,坚持要让涛涛尽早公开展览并表演节目。为这事,玛丽和乔治得罪了雇主。

  孤寂的涛涛在阴暗的牢笼里抑郁寡欢,老鼠夫妇乔和朱莉经常来访,结下了友谊。小麻雀还告慰涛涛,人们把许多动物都关在这里,它们个个怀念家乡,就是不能出去。

  皑皑白雪覆盖大地,玛丽让涛涛到笼外散散心。涛涛触景生情,越墙逃跑。它几经历险,来到港口。看到辽阔的大海,方始明白。它永远难以重返故乡了。只好忧心忡忡回到动物园。

  二战爆发了,乔治死于战场,玛丽失去了心爱的伴侣。老鼠乔的妻小儿女也全部罹难。乔的一条腿致残,只能疏散到农村去。涛涛与玛丽相依为命,苦度余生。

  战争结束了。玛丽和涛涛都已老态龙钟。圣诞节前夕,玛丽慰问涛涛,想得到什么礼物?涛涛的答复是:“我想回家,回岷山去!”玛丽无法满足涛涛的愿望。

  夜晚,涛涛凝视苍穹,但见满天飞雪。“只要闭上双眼,故乡总在我身旁。”涛涛临终,在梦幻中回到了梦寐以求的家乡,童年的小伙伴又围拢在它身旁,昔日的良辰美景、笑语欢歌,重现眼前。这次,它再也不会离开它们了。

(中美)《大草原上的小老鼠》
《大草原上的小老鼠》是根据斯坦芬·考斯克罗姆和罗宾·詹姆士的同名小说改编的,并由中美合拍和出品的五十二集的长篇动画片,它主要描写了生活在大草原上几位动物伙伴们的趣事。

(中加)《鸭子侦探》
无论鸭子侦探梅拉德小姐和她的侄子维勒游玩到哪里,她们都会不可避免地卷入引人入胜的调查中。梅拉德小姐既富创造力又足智多谋。她的翅膀能把发夹、阳伞或手帕变成最不寻常的制敌工具。在躲避可疑的事故中,在避免神秘的灾难时,她都能发现线索,这可是一件艰难的事,但维勒却总能抓住罪犯。孩子们喜欢梅拉德带来的兴奋和刺激;成人也爱看她写的书。每个梅拉德小姐的侦探故事都充满着引证和线索,它吸引着孩子们和梅拉德小姐沿着线索一起去解迷。 梅拉德小姐经常说的一句话:干的好,维勒。

(中法)《马丁的早晨》
有一个9岁左右的小男孩名叫马丁,郭莫和罗娜是他的好伙伴。每天早上当马丁醒来后,都会有一个新的角色在等待,并会发生一些不同寻常的事情。比如他会力大无比如超人,又会变成小龙人、变成国王、变成外星人、变成原始人、变成侦探、变成机器人甚至克隆出三个马丁,由此而引发出了一个个有趣的故事。

(中澳)《牙刷家族》
 讲述牙刷姐弟毛莉和马克斯的故事。故事发生在浴室里,有牙刷,牙膏,泡沫,肥皂,海绵......

31

主题

18

好友

2493

积分

小龙猫

Faceless

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
86 小时
威望
0 点
财产
20573 个栗子果
人气
132 ℃
最后登录
2012-5-16
注册时间
2010-6-15
帖子
472
主题
31
精华
0
积分
2493
UID
37563
沙发
发表于 2010-6-30 18:54:57 |只看该作者
就鸭子侦探和马丁的早晨看过。
             ==啊呜很好
牙刷家族看起来很有爱


啥米时候去看看~~
栗子家的亲戚,龙猫家的盆栽。未发芽,瞌睡中
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

地板
发表于 2010-6-30 19:34:28 |只看该作者
都看过了,其实不是还有一个《三国演义》嘛~~
其实每部片子一眼都可以看出是和哪个国家合作的
回复

使用道具 举报

574

主题

37

好友

9566

积分

亚克路

玉兔

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1993 小时
威望
0 点
财产
64941 个栗子果
人气
646 ℃
最后登录
2019-6-24
注册时间
2009-12-6
帖子
1953
主题
574
精华
3
积分
9566
UID
33724
4
发表于 2010-6-30 19:52:32 |只看该作者
 
   观众惊讶,是因为他们看见如此之多的中国名字时,会以为这部动画片就出自国人之手。然而,任何人都能看出这部动画片风格的独立与成熟,绝非一朝一夕之功所致,这些中国动画创作者。既不是来自大家熟悉的上海美术电影制片厂,也不是实力雄厚的中央电视台动画部,而是属于一家不太知名的民营企业—上海今日动画影视制作有限公司。在如今中国动画自己的风格都难形成的情况下,突然有一家平时很少人知道的公司,制作出这么一部质量还不错的欧洲动画片,确实是很难想像的事。   与观众的惊讶不同。业内人则觉得制片方真的是太照顾中国人的劳动了,因为他们以前从事相似工作的时候,可很少享受到如此优厚的署名待遇。更令他们羡慕的是。这部动画片还可以被名正言顺地当作中国人自己的作品,在国内顺利播出,让千千万万的中国人都看到自己辛勤工作的成果虽然名为合拍片,但《马丁的早晨》在制作上仍然没有完全脱离动画加工的范畴。   仔细留意创作名单,你就会发现尽管总导演中有中国人的名字,但前期与后期工作仍然是法国人控制;中方人员虽然人数众多,但都集中在动画中期,这是典型的动画加工模式。   恩怨凝聚动画加工   动画加工,形象地说,就好比有人提供了一个框架与要求,加工人员的任务就是在这个框架内做出所要求的效果。那么原创权究竟属于谁呢?拿建筑来打比方,法国艾菲尔铁塔是以其设计师艾菲尔命名的,艾菲尔就是那个提供框架与要求的人,这就不言而喻了在动画制作中,框架就是编剧,要求就是导演。法国人在这两项工作中占了绝对比例,所以做出地道欧洲味的动画片,主要还是欧洲人的功劳,而不是中国人创造的奇迹。   但与一般加工片不同的是,《马丁的早晨》含有中国人的投资,总导演也有中国人的名字,这在普通加工片中是绝对没有的现象,它决定了《马丁的早晨》是一部合拍片而不是一部加丁片而合拍片之于加工片,制作方式可以相似但在动画片的整体运作上却不能相提并论。现在回过头来。我们就可以明白为什么说观众的欢呼叫得太早了。他们之所以欢呼是因为制作上的突破,而《马丁的早晨》却是运作模式的突破。要想看到国人有着独立且成熟风格的原创作品,恐怕还要等待一段时间。   而动画业内人的欢呼却来得太晚了早在上个世纪80年代末,我们就期盼着通过对外加工来达到这样的目的,没想到这一盼就是十几年、当时伴随着改革开放,在消除了诸多对外限制之后,因垂涎中国的廉价劳动力市场。全球动画加工订单纷纷发向中国,这不仅为发达国家的动画老板们节约了成本。同时也为发展中的中国同行们创造了许多发财机会,以致国内动画人才特别是年轻一辈的通通去搞动画加丁了客观地说,这是非常正常的情况,“天下攘攘皆为利往”。但面对这种情况。当时的一些决策人士却做出这么一个判断:动画加T既可以为中国动画带来财富,也可以学到国外动画的先进技术与经验,所以要大力推进动画加工的力度然而,十几年之后的结果却事与愿违,这已是不言自明的事实不可否认,当时人们的初衷是好的,但他们高估了动画加工的作用。它只是动画行业的外围,而不是核心令人惋惜是,许多立志从事中国动画事业的优秀人才,特别是一些剧本导演人才,由于没有一个明确的导向,往往就把青春耗在了动画加工上面,这对国内原创力量是一个很大的打击_更为严重的是,年轻一代的人都去从事动画加丁,必然导致青黄不接,于是,技巧与理念均已高度成熟的‘’中国学派“风格没有被很好地继承下来。却形成目前这种中不中、洋不洋的局面。   突破加工之后的“马丁”   “作为加工商,你永远在圈子外徘徊,只有投资和联合。才会有知情权。‘《马丁的早晨》中方总导演张天晓说正是张天晓一手促成了《马丁的早晨》的中法合拍。那么,搞中外合拍片,具体有什么好处呢?张天晓告诉大家:它最大的好处就是让我们学到人家是如何进行动画片的市场运作的,比如先卖样片,再出全片很多道理只有你亲手做了才能够真正地体会得到并运用到实际中去。   搞中外合拍,正好为你提供了这么一个机会,这甚至比赚钱还要重要。它的另一个好处就是更容易打通国际市场,让动画片在全世界都能发行。这极大地拓宽了赢利的空间。总之,中外合拍的好处说白了就是六个字:学进来。走出去。   现在来看,《马丁的早晨》正是十多年前人们需要的结果。该片不仅荣获中国卡通艺术“金蛙奖”,而且还入围了2003年法国昂西国际动画节、意大利海湾卡通节和葡萄牙电影动画节,其中法国昂西国际动画节是业内人士公认的动画界“奥斯卡”。在法国电视三台播放时。《马丁的早晨》在同类节目收视率中排名第一。此外,比利时、意大利、德国、荷兰、加拿大、新加坡、中国香港等20多个国家和地区也购买了这部动画片的电视播放权,至于衍生产品的开发,也在紧张进行中。总之,用张天晓的话说:“我们已经开始赢利。”   可见。无论是国外的市场运作经验,还是风格技巧都在这部片子上得到了很好的体现。只有在突破了加工商的前提下,才能取得这样的成果。也许对实现国人十多年前的期盼来说。《马丁的早晨》来得太迟。但在如今动画产业化被充分重视,愈来愈多的人认同中外合拍而不是单纯的加工的情况下,它又出现得正是时候。《马丁的早晨》虽然还不能说是一部原创的国产动画,它的风格也与大家希望的中国特色相去甚远。但其运作模式的突破。使得国内动画公司在保障自身生存的前提下,又能参与到全盘的动画操作中去,这不能不说是一条从加工到原创的切实可行的路子,尤其对那些不满足于仅仅是加工商的人们,其借鉴意义更是难能可贵。   “马丁”身后的今日动画   那么。今日动画是如何从一个加工商的角色一步步走向主创方的呢?这跟张天晓的目标与努力密不可分。张天晓从一开始就不满足于加工者的身份,恐怕这个定位在今日动画创立之初就决定了它以后的发展方向从加工走向原创的只有两种人:一种是把动画创作当乐趣的人。体会不到这种乐趣,就绝对不会有搞原创的欲望,那么加工永远只是一个谋生致富的手段。而不能成其为通向另一个彼岸的桥梁动画加工是一件非常枯燥无味的工作。跟平时人们印象中活泼有趣、充满想像力、天马行空的动画创作完全两码事,没搞过原创的人去从事加工,谁都不会认为这有什么乐趣,自然也就没有什么热情要从加工过渡到原创了。而张天晓一开始就是导演,还任过上海电视台动画片厂的副厂长,后来又担任艺术总监。肯定对动画创作的乐趣深有体会。所以他具备了成为第一种人的条件愿意做原创的第二种人,就是非常精明、胃口又大的商人。做动画原创有着巨大的回报。其衍生产品与形象专利性的利润非常巨大,而且卡通形象永葆青春,不受时间的影响,这种赢利方式在其他行业是不多见的。因此近年来很多大公司都有投资动画的打算,比如上海的童梦数码科技公司就是贝尔集团旗下的投资公司唐盛投资的产物、张天晓显然不满足于只是一个艺术创作者的身份。   1998年,张天晓自己创办了“今日动画”。从一个创作者变成了一位商人。这样张天晓又具备了成为第二种人的条件第一种人做原创是出自感性,第二种人做原创是出自理性感性主艺术创作,理性主商业操作,动画是一种文化商品,只有先以创作而成文化,后以操作而成商品,动画产业才能成熟兴旺。张天晓兼备了这两个条件,解决了“做不做”的问题,剩下的就是“如何做”了,但这是次要的。很多事从一开始就注定了结局,宿命论的存在就在于此。很显然,建立在投资与加工基础上的《马丁的早晨》的合拍,绝不是张天晓所要求的最终结局。这个最终结局的实现。还要依靠更多张天晓们的奋斗。更多“今日动画”的崛起。而中国的“明日动画‘将在这些奋斗和崛起中益发美丽!
I LOVE YOU AS YOU LOVE YOURSELF
回复

使用道具 举报

4

主题

7

好友

3956

积分

稻草人

赎罪者

Rank: 4

在线时间
335 小时
威望
0 点
财产
26418 个栗子果
人气
338 ℃
最后登录
2011-10-15
注册时间
2008-1-8
帖子
994
主题
4
精华
0
积分
3956
UID
15191
5
发表于 2010-6-30 21:45:40 |只看该作者
我看过牙刷家族噢~
大风车好像是有播过的呢。
回复

使用道具 举报

7

主题

37

好友

2445

积分

小龙猫

消逝的年华

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
73 小时
威望
0 点
财产
320 个栗子果
人气
118 ℃
最后登录
2014-2-21
注册时间
2010-6-20
帖子
471
主题
7
精华
1
积分
2445
UID
37668
6
发表于 2010-7-1 10:04:08 |只看该作者
无名
你天天在网海里挖宝啊
但是这次的看过咯!
回复

使用道具 举报

4

主题

22

好友

5270

积分

稻草人

未来。没来

Rank: 4

在线时间
322 小时
威望
0 点
财产
33865 个栗子果
人气
562 ℃
最后登录
2012-8-21
注册时间
2009-7-18
帖子
1324
主题
4
精华
3
积分
5270
UID
30687
7
发表于 2010-7-7 13:51:16 |只看该作者
都播过的 我小时候天天看啊 就是ccav有放
回复

使用道具 举报

589

主题

22

好友

9221

积分

亚克路

Miyazakist

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1525 小时
威望
49 点
财产
20831 个栗子果
人气
228 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2006-1-1
帖子
2507
主题
589
精华
18
积分
9221
UID
1335

画馆优秀版主奖

8
发表于 2010-7-7 14:16:47 |只看该作者
《熊猫的故事》,我小时候看过,印象极其深刻。
现在一直没能回顾,但是根据我以前的印象,是一部版画风格的,艺术性非常高,却又比较感人的作品。
小时候看得那是内牛满面啊。但却感觉完全对不上描述所述的剧情,估计是小时候完全看不懂剧情,所以记忆中是一部无对白动画。
以 Miyazakism, Nausicaa Thought, Dolors' Theory 武装全教!(卷一进度:□□□□□□■■■■,蠕了下又没蠕了)
回复

使用道具 举报

26

主题

91

好友

6895

积分

萤火虫

我不是伊丽莎白好不好

Rank: 5Rank: 5

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
14417 个栗子果
人气
312 ℃
最后登录
2020-7-21
注册时间
2008-10-29
帖子
1861
主题
26
精华
0
积分
6895
UID
23543
9
发表于 2010-7-10 23:02:59 |只看该作者
牙刷家族。呵呵
啦啦啦啦
   
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

21

主题

48

好友

1万

积分

平城狸

DN特仑苏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1055 小时
威望
0 点
财产
28901 个栗子果
人气
603 ℃
最后登录
2014-4-13
注册时间
2008-2-11
帖子
3423
主题
21
精华
8
积分
13236
UID
15798
11
发表于 2010-7-15 00:32:38 |只看该作者
那个《银发的阿基德》算不算……
GSG,要完结了啊……
回复

使用道具 举报

3

主题

29

好友

601

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
33 小时
威望
0 点
财产
1835 个栗子果
人气
9 ℃
最后登录
2015-2-11
注册时间
2006-8-31
帖子
100
主题
3
精华
0
积分
601
UID
6063
12
发表于 2010-7-16 10:50:30 |只看该作者
马丁的早晨我觉得好好看的~~~
回复

使用道具 举报

3

主题

29

好友

601

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
33 小时
威望
0 点
财产
1835 个栗子果
人气
9 ℃
最后登录
2015-2-11
注册时间
2006-8-31
帖子
100
主题
3
精华
0
积分
601
UID
6063
13
发表于 2010-7-16 11:40:54 |只看该作者
马丁的早晨我觉得好好看的~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

61

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
205 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2010-7-30
注册时间
2010-7-28
帖子
11
主题
0
精华
0
积分
61
UID
38754
14
发表于 2010-7-29 14:27:06 |只看该作者
中国动画在退步啊.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-4-29 09:18 , Processed in 0.111104 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部