为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

返回列表

查看: 1687|回复: 1

[求助] 谁看过日文原版的？

0 主题	0 好友	122 积分

Rank: 1

电梯直达

楼主

发表于 2009-3-30 10:58:04 |只看该作者 |倒序浏览

我想问的是，一点日文基础也没有要达到一个什么样的水平才能看懂它？对了东贩翻译的怎么样？谢谢咯！

589 主题	22 好友	9221 积分

Miyazakist

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

沙发

发表于 2009-3-30 12:04:37 |只看该作者

市面上所有的中文版都是来自于东贩版的翻译，所以是很标准的，毕竟也是从实职业文字翻译工作的人员翻译的嘛~
至于日语阅读能力要求的话，到能看得懂句子的程度就能看得懂漫画了吧。哈哈……

以 Miyazakism, Nausicaa Thought, Dolors' Theory 武装全教！（卷一进度：□□□□□□■■■■，蠕了下又没蠕了）

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆