为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

返回列表

查看: 2447|回复: 12

[分享] 发现一件爆笑的事

[复制链接]

画眉鸟的羽毛

0 主题	0 好友	74 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 4 小时
威望: 0 点
财产: 950 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2013-5-5
注册时间: 2009-2-1
帖子: 16
主题: 0
精华: 0
积分: 74
UID: 26206

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2009-2-9 20:50:23 |只看该作者 |倒序浏览

不知道大家在看《哈尔的移动城堡》时，有没有试着听粤语配音。
那种效果简直就是太恶搞了！
可以当作贺岁片看了。(尤其是那些深情的镜头)

考试之后的郁闷都一扫而光。

分享0 收藏0 支持1 反对0

使用道具举报

xyyconan

3 主题	9 好友	1937 积分

煤炭精

魔法师

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 162 小时
威望: 0 点
财产: 8826 个栗子果
人气: 45 ℃
最后登录: 2020-1-7
注册时间: 2007-8-26
帖子: 440
主题: 3
精华: 5
积分: 1937
UID: 11835

发消息

沙发

发表于 2009-2-9 21:37:19 |只看该作者

哈哈哈哈……
我倒是看过叶问的粤语版……
的确那什么来着。

Just remeber ,in the winter, far beneath the bitter snows.
Lies the seed,that with the sun's love,in the spring becomes the rose.

使用道具举报

Leoliu

0 主题	2 好友	1307 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 88 小时
威望: 0 点
财产: 1790 个栗子果
人气: 20 ℃
最后登录: 2012-1-4
注册时间: 2009-1-21
帖子: 352
主题: 0
精华: 0
积分: 1307
UID: 25999

发消息

地板

发表于 2009-2-10 11:42:12 |只看该作者

粤语版的都很能搞，呵呵

宫崎骏动画洗涤了我的心灵

使用道具举报

三月仓鼠

0 主题	3 好友	104 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 8 小时
威望: 0 点
财产: 334 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2010-6-18
注册时间: 2008-7-27
帖子: 16
主题: 0
精华: 0
积分: 104
UID: 19360

发消息

4楼

发表于 2009-2-10 17:37:20 |只看该作者

呵呵，是么，

仓鼠出笼

使用道具举报

daxian

34 主题	186 好友	5万积分

画馆副馆长

Rank: 24

在线时间: 2251 小时
威望: 21 点
财产: 7401 个栗子果
人气: 2630 ℃
最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2007-7-26
帖子: 15096
主题: 34
精华: 19
积分: 55303
UID: 10964

发消息

5楼

发表于 2009-2-10 19:28:35 |只看该作者

发现新大陆哦也也

使用道具举报

nature0422

0 主题	1 好友	737 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 75 小时
威望: 0 点
财产: 3285 个栗子果
人气: 140 ℃
最后登录: 2014-12-18
注册时间: 2007-3-4
帖子: 131
主题: 0
精华: 1
积分: 737
UID: 8927

发消息

6楼

发表于 2009-2-10 23:59:14 |只看该作者

哈尔粤语版？没看过，不过可以想象。。
我倒是看过千寻的粤语版，不喜欢，个人觉得要是一定要看中文的就看台视的配音吧，比较细腻。

宠辱不惊，看前庭花开花落
波澜无伤，望天边云卷云舒

使用道具举报

藤猪猪

1 主题	29 好友	2883 积分

小龙猫

粉红色的冰鲜猪

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 127 小时
威望: 0 点
财产: 44144 个栗子果
人气: 57 ℃
最后登录: 2011-1-13
注册时间: 2008-9-24
帖子: 793
主题: 1
精华: 0
积分: 2883
UID: 22397

发消息

7楼

发表于 2009-2-11 13:18:24 |只看该作者

从来都不喜欢看配音的电视电影....
看就看原来的...
配过音后觉得差别很大啊.......

漫漫长路,我永不停步,只为活出属于自己的精彩~~~~

使用道具举报

MoNoNoKe_0130

19 主题	111 好友	2万积分

小魔女

mo家人的小莫~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

在线时间: 3415 小时
威望: 0 点
财产: 1280 个栗子果
人气: 2385 ℃
最后登录: 2019-7-23
注册时间: 2006-10-3
帖子: 5877
主题: 19
精华: 6
积分: 22666
UID: 6614

发消息

8楼

发表于 2009-2-16 16:22:00 |只看该作者

没看过粤语版的哈尔~
我觉得有些片子粤语配音会比较好，我喜欢粤语版龙猫~~

使用道具举报

YuHeng、

0 主题	0 好友	346 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 14 小时
威望: 0 点
财产: 22545 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2011-1-29
注册时间: 2009-2-12
帖子: 84
主题: 0
精华: 0
积分: 346
UID: 26468

发消息

9楼

发表于 2009-2-16 20:03:36 |只看该作者

从来都不喜欢看配音的电视电影....
看就看原来的...
配过音后觉得差别很大啊.......
藤猪猪发表于 2009-2-11 13:18

不过,只是觉得原来的是日语嘛,然后呢就是听不懂.
是要看字幕的.有时候看不了那么快,很容易会错过语言内容.
呵呵.
粤语配音其实不差呀~~~

使用道具举报

サン

1 主题	3 好友	280 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 11 小时
威望: 0 点
财产: 1240 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2013-6-8
注册时间: 2009-1-26
帖子: 67
主题: 1
精华: 0
积分: 280
UID: 26102

发消息

10楼

发表于 2009-2-20 21:06:03 |只看该作者

不用看也知道是驴头不对马嘴

使用道具举报

条条

0 主题	4 好友	3240 积分

小龙猫

我是我

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 170 小时
威望: 0 点
财产: 3735 个栗子果
人气: 316 ℃
最后登录: 2010-3-20
注册时间: 2009-3-5
帖子: 846
主题: 0
精华: 0
积分: 3240
UID: 26946

发消息

11楼

发表于 2009-3-6 17:11:00 |只看该作者

对粤语的话说起来都很硬尤其是深情的镜头用粤语说唉一点感觉都没有了破坏气氛呐看得有点郁闷不过确实那个效果呵呵够乐的了

使用道具举报

cript

0 主题	1 好友	183 积分

小树精

锅炉虫漫步团

Rank: 1

在线时间: 8 小时
威望: 0 点
财产: 1140 个栗子果
人气: 10 ℃
最后登录: 2009-11-4
注册时间: 2009-3-5
帖子: 33
主题: 0
精华: 0
积分: 183
UID: 26956

发消息

12楼

发表于 2009-3-15 19:32:37 |只看该作者

比较喜欢日文中字的更有身临其境的感觉能更好地体会人物的语气更好地理解宫爷爷想说的话

We're extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in.
我们何其幸运，无法确知自己生活在什么样的世界

使用道具举报

条条

0 主题	4 好友	3240 积分

小龙猫

我是我

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 170 小时
威望: 0 点
财产: 3735 个栗子果
人气: 316 ℃
最后登录: 2010-3-20
注册时间: 2009-3-5
帖子: 846
主题: 0
精华: 0
积分: 3240
UID: 26946

发消息

13楼

发表于 2009-3-15 20:49:47 |只看该作者

12# cript
赞同赞同非常赞同

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆

[分享] 发现一件爆笑的事

画馆音乐天才奖

画馆新人进步奖