设为首页收藏本站

开启辅助访问

宫崎骏映画馆::论坛::»论坛 › 「 ::: 主题动画讨论区 ::: 」 › ::: 幽灵公主 ::: › 在香港发行的版本有不同的配音？

为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

发新帖

查看: 1975|回复: 1

上一主题

下一主题

[求助] 在香港发行的版本有不同的配音？

心灵冲击波

0 主题	0 好友	153 积分

Rank: 1

在线时间: 11 小时
威望: 0 点
财产: 354 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-5-13
注册时间: 2006-1-14
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 153
UID: 1458

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-5-10 00:22:31 |只看该作者 |倒序浏览

日本原版的DVD到手了，其中特典中的多语言版中，很明显粤语配音与我之前买的盗版的幽灵公主中的粤语配音明显不是一班人，而且感觉之前盗版碟的配音要好很多。

是否港版的幽灵公主有不同的配音版本？

分享0 收藏0 支持0 反对0

回复

使用道具举报

心灵冲击波

0 主题	0 好友	153 积分

Rank: 1

在线时间: 11 小时
威望: 0 点
财产: 354 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-5-13
注册时间: 2006-1-14
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 153
UID: 1458

发消息

沙发

发表于 2008-5-10 00:39:54 |只看该作者

很明显，尤其是阿时的配音，日版中的粤语配音管eboshi叫主人，而之前盗版碟中称当家

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆

GMT+8, 2024-4-29 12:20 , Processed in 0.092349 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部