设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 41493|回复: 491

[公告] 《宫崎骏的杂想笔记》汉化版第一话新鲜出炉!!!(连载完毕)

[复制链接]

1

主题

58

好友

9095

积分

画馆元老

黄泉引路人

Rank: 20Rank: 20

在线时间
450 小时
威望
53 点
财产
8103 个栗子果
人气
384 ℃
最后登录
2010-8-9
注册时间
2005-7-21
帖子
2615
主题
1
精华
6
积分
9095
UID
8

画馆特别贡献奖 2008年画馆特别贡献奖

发表于 2008-4-3 00:09:41 |显示全部楼层
提示:杂想笔记全套已经翻译完毕,请到这里下载

《宫崎骏的杂想笔记》汉化完全版发布!!!(beta080821版



--------------------------------------岁月的分割线------------------------------------------------------------------------------------------




    经过映画馆note汉化组员几个月的艰苦奋战,《宫崎骏的杂想笔记汉化版(PDF格式)第一话终于新鲜出炉,并且会继续连载 直到杂想笔记完全汉化完成 (届时会有整套的PDF出炉~~)

     
      在此衷心感谢以下工作组员的不懈努力(按照id首字母排序):
翻译组:
七月未央、月亮夹子、心から始め、香饽饽
PDF组:
梁兄、铁螺、天籁、盐漂浮草、小雨、无处可淘
协调组:
laputa
代理组长:
daxian
项目组长:无处可淘

技术支持:Dolors

如果电脑前的你也有兴趣有时间加入汉化工作 请点击这里:
《宫崎骏杂想笔记》翻译再启动!招人中!(日语翻译+PDF制作)


PDF文件需要专门的软件打开:
Adobe Reader  阅读器下载

也有第三方软件支持pdf   Fox PDF Reader

金钱和欲望,所有这一切会走向崩溃,绿色的杂草将接管世界。
头像被屏蔽

223

主题

0

好友

691

积分

禁止发言

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
6801 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2018-12-9
注册时间
2006-8-5
帖子
239
主题
223
精华
0
积分
691
UID
5359
发表于 2008-4-4 00:21:18 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

113

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4327 小时
威望
58 点
财产
312102 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-2-16
注册时间
1992-7-18
帖子
7796
主题
113
精华
66
积分
34100
UID
2
发表于 2008-4-4 00:39:30 |显示全部楼层
向杂想笔记工作组致敬 大半年的努力终于出来第一话 感谢大家!!!!!!!!
You
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

9

积分

无面人

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
35 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-3-20
注册时间
2008-4-4
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
9
UID
16693
发表于 2008-4-4 01:11:38 |显示全部楼层

顶~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

9

好友

2449

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
164 小时
威望
0 点
财产
5755 个栗子果
人气
83 ℃
最后登录
2014-12-23
注册时间
2008-3-20
帖子
511
主题
0
精华
4
积分
2449
UID
16437
发表于 2008-4-4 07:37:46 |显示全部楼层
谢谢!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

319

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
8 小时
威望
0 点
财产
6650 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2018-9-11
注册时间
2006-4-13
帖子
123
主题
1
精华
1
积分
319
UID
3085
发表于 2008-4-4 07:54:01 |显示全部楼层
呵呵,好久没有来了,这个要顶一个啊,^_^
回复

使用道具 举报

1049

主题

52

好友

2万

积分

画馆管理员

基本无害

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

在线时间
1516 小时
威望
0 点
财产
284685 个栗子果
人气
973 ℃
最后登录
2018-12-30
注册时间
2006-9-30
帖子
6839
主题
1049
精华
14
积分
22654
UID
6543
发表于 2008-4-4 09:16:31 |显示全部楼层
辛苦了!

生如夏花之絢麗 死如秋葉之靜美
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

30

积分

无面人

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
100 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-5-19
注册时间
2008-3-12
帖子
8
主题
0
精华
0
积分
30
UID
16332
发表于 2008-4-4 09:48:26 |显示全部楼层
楼主辛苦了,太感谢了。
回复

使用道具 举报

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7411 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15129
主题
34
精华
19
积分
55334
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2008-4-4 09:49:35 |显示全部楼层
我明明记得我昨天在这贴里回复过的呀,昨天那时候还没有下载放出的。好!劳动最光荣!谢谢!
回复

使用道具 举报

0

主题

54

好友

2908

积分

小龙猫

一块小布头

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
253 小时
威望
0 点
财产
71389 个栗子果
人气
418 ℃
最后登录
2012-6-19
注册时间
2007-7-18
帖子
706
主题
0
精华
4
积分
2908
UID
10748
发表于 2008-4-4 10:10:19 |显示全部楼层
向工作组的大家致敬!
真是辛苦勒的说..太感谢勒~
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

235

积分

画馆翻译组

加林塔下的酋长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
49 小时
威望
0 点
财产
21332 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2018-9-12
注册时间
2007-5-3
帖子
58
主题
0
精华
0
积分
235
UID
9771

画馆特别贡献奖

发表于 2008-4-4 10:37:16 |显示全部楼层
呵呵,这可是劳动成果呀,值得值得.
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

24

积分

无面人

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
80 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2016-4-9
注册时间
2008-4-2
帖子
7
主题
0
精华
0
积分
24
UID
16667
发表于 2008-4-4 11:52:26 |显示全部楼层
好期待啊 ,哈哈
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

64

积分

无面人

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
140 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-3-2
注册时间
2006-6-21
帖子
18
主题
0
精华
0
积分
64
UID
4316
发表于 2008-4-4 12:19:11 |显示全部楼层
???关于什么东西的?下下来看看
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

64

积分

无面人

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
140 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-3-2
注册时间
2006-6-21
帖子
18
主题
0
精华
0
积分
64
UID
4316
发表于 2008-4-4 12:22:03 |显示全部楼层
down不下来???
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

11

主题

0

好友

937

积分

禁止发言

我是哪里,这里是谁

在线时间
45 小时
威望
0 点
财产
13883 个栗子果
人气
51 ℃
最后登录
2019-3-20
注册时间
2008-1-29
帖子
231
主题
11
精华
0
积分
937
UID
15535
发表于 2008-4-4 12:23:27 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

3

主题

7

好友

1414

积分

煤炭精

杜崎拓

Rank: 2Rank: 2

在线时间
157 小时
威望
0 点
财产
-70 个栗子果
人气
23 ℃
最后登录
2014-7-8
注册时间
2005-12-29
帖子
203
主题
3
精华
0
积分
1414
UID
1290
发表于 2008-4-4 13:22:44 |显示全部楼层
support!!!!! mm
回复

使用道具 举报

53

主题

81

好友

8438

积分

画馆巡视员

疯子

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

在线时间
1519 小时
威望
0 点
财产
5784 个栗子果
人气
545 ℃
最后登录
2019-2-25
注册时间
2007-7-18
帖子
1811
主题
53
精华
2
积分
8438
UID
10758
发表于 2008-4-4 14:50:48 |显示全部楼层
あなたはあまりにもかわいい!
我铺子地址是: http://www.u148.net/u/ET
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

7

积分

无面人

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
25 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-3-11
注册时间
2008-4-4
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
7
UID
16702
发表于 2008-4-4 15:18:10 |显示全部楼层
感谢工作组!
回复

使用道具 举报

1

主题

42

好友

3582

积分

画馆新闻编辑

全真教主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
205 小时
威望
0 点
财产
6996 个栗子果
人气
63 ℃
最后登录
2018-12-31
注册时间
2005-8-30
帖子
837
主题
1
精华
12
积分
3582
UID
386

画馆积极会员奖

发表于 2008-4-4 15:19:54 |显示全部楼层
不容易的第一话啊!
支持!继续做下去吧!
画馆8岁了,我已不再是那个夏天看宫崎骏动画的少年。
回复

使用道具 举报

0

主题

11

好友

3871

积分

画馆翻译组

TAROT師

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
185 小时
威望
0 点
财产
546 个栗子果
人气
23 ℃
最后登录
2012-2-28
注册时间
2008-2-23
帖子
1049
主题
0
精华
1
积分
3871
UID
16046

画馆特别贡献奖

发表于 2008-4-4 15:22:36 |显示全部楼层
激动中……mm
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

451

积分

煤炭精

小魔法师

Rank: 2Rank: 2

在线时间
22 小时
威望
0 点
财产
704 个栗子果
人气
15 ℃
最后登录
2010-11-3
注册时间
2008-3-30
帖子
121
主题
1
精华
0
积分
451
UID
16634
发表于 2008-4-4 15:34:27 |显示全部楼层
什么东东???
支持下 ,下来看看^^
零落成泥碾作尘
只有香如故

~~BLOG:http://ying0.shineblog.com~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

16

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
20 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-6-10
注册时间
2007-9-28
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
16
UID
12644
发表于 2008-4-4 15:37:37 |显示全部楼层
向翻译组的成员表示深切的敬意
回复

使用道具 举报

0

主题

11

好友

3871

积分

画馆翻译组

TAROT師

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
185 小时
威望
0 点
财产
546 个栗子果
人气
23 ℃
最后登录
2012-2-28
注册时间
2008-2-23
帖子
1049
主题
0
精华
1
积分
3871
UID
16046

画馆特别贡献奖

发表于 2008-4-4 15:57:30 |显示全部楼层
感动中……mm
回复

使用道具 举报

1

主题

4

好友

4559

积分

稻草人

铁血大帅

Rank: 4

在线时间
344 小时
威望
0 点
财产
7582 个栗子果
人气
13 ℃
最后登录
2013-1-23
注册时间
2007-11-25
帖子
1180
主题
1
精华
1
积分
4559
UID
14286
发表于 2008-4-4 16:47:56 |显示全部楼层
谢谢你们无私的奉献!!!
光线在宇宙中穿梭 灵感在脑海中跳跃
回复

使用道具 举报

0

主题

13

好友

2万

积分

画馆元老

Gandharva

Rank: 20Rank: 20

在线时间
364 小时
威望
56 点
财产
14528 个栗子果
人气
300 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
1997-7-12
帖子
3960
主题
0
精华
74
积分
24207
UID
9

画馆音乐天才奖

发表于 2008-4-4 18:34:42 |显示全部楼层
辛苦咯,赶快来下载
回复

使用道具 举报

102

主题

203

好友

3万

积分

画馆馆长

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4873 小时
威望
51 点
财产
847490611 个栗子果
人气
1831 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
1993-5-5
帖子
12015
主题
102
精华
23
积分
39561
UID
1838

画馆特别贡献奖 画馆优秀版主奖

发表于 2008-4-4 18:48:28 |显示全部楼层
哈哈哈,期待第二话~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
5 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-4-4
注册时间
2008-4-4
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
6
UID
16713
发表于 2008-4-4 21:37:56 |显示全部楼层

辛苦咯,赶快来下载~

辛苦咯,赶快来下载~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

384

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
90 小时
威望
0 点
财产
9736 个栗子果
人气
2 ℃
最后登录
2018-12-19
注册时间
2007-2-27
帖子
94
主题
0
精华
0
积分
384
UID
8849
发表于 2008-4-4 22:04:32 |显示全部楼层
我哭,显示器坏了,看什么都反色。不过也要支持!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

223

主题

0

好友

691

积分

禁止发言

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
6801 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2018-12-9
注册时间
2006-8-5
帖子
239
主题
223
精华
0
积分
691
UID
5359
发表于 2008-4-4 22:51:49 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

3

好友

1996

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
243 小时
威望
0 点
财产
30 个栗子果
人气
48 ℃
最后登录
2009-8-26
注册时间
2007-12-27
帖子
534
主题
0
精华
1
积分
1996
UID
14969
发表于 2008-4-4 23:44:57 |显示全部楼层
大家辛苦了

真可惜自己不能尽力
{ 花开堪折直需折,莫待无花空折枝 }
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2019-3-21 12:21 , Processed in 0.100496 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部