[mp]http://test.baoshan.gov.cn/music/pop/crystalkay/01.mp3[/mp]
最高の片想い/最深的思恋 いつもすごく自由なあなたは今/一直以来 总是如此自由的你
この雨の中どんな夢を追いかけているの/在如今这片雨声中 又追逐着怎样的梦呢
どこかで孤独と戦いながら/身处何方 与孤独搏斗着的你
涙も我慢してるんだろう/也许 正强忍着满溢的泪水吧 一人でも大丈夫と/认为孤身一人也没问题
あなたも私と同じ/你与我是多么地相似
遠回りばかりだけどなぜか/究竟为何 即便已百折千回
この道が好きで/仍如此痴迷着这命定的旅路 幸せだとか嬉しいときは/当体味到幸福 收获着喜悦的时候
あなたの事を思い出すから/我就会想起你的事
色鮮やかな季節はきっと/随着流转的绚烂时光
この思い届けてくれる/这份思念也一定会传达到你的心里 憧れとか好きとか嫌いだとか/是憧憬也好 喜欢也好 还是讨厌也罢
そういう気持ちだとは/令我拥有这些感情
どこか违うんだけれど/是哪里出了错吗
あなたのその美しい流れに/你心中的那美丽的时光之流中 也能承载着我的身影吗
私ものせてほしい/我是多么地希望如此 曖昧な言葉よりも/比起那暧昧的话语
簡単な約束より/比起那漫不经心的约定
欲しいのは手のぬくもり そして/我所想要的 只是掌中的一抹彩云
二人だけの時/还有那 只属于两人共度的时光 もしもあなたが悲しいのなら/如果你感到悲哀
明日が少し見えないのなら/如果对明天感到迷惘
頼(だよ)って欲しい/就请依靠着我吧
私はきっと これからもあなたを思う/就这样从始至终地 让我思念着你 幸せだとか嬉しいときは/当体味到幸福 收获着喜悦的时候
あなたの事を思い出すから/我就会想起你的事
色鮮やかな季節はきっと/随着流转的绚烂时光
この思い届けてくれる/这份思念也一定会传达到你的心里 个人资料:
タイナカ サチ——田井中彩智(TAINAKA SACHI)1986年4月30日出生在日本兵库县,
血型:A型 自幼年时代在良好的音乐环境中成长,
特别喜欢唱歌和谈钢琴,一直向往成为歌手的她,
一直尝试着自己作词作曲,15岁就立志成为一名真正的歌手为目标的她,
也开始尝试着进行录音带制作和举行个人演唱会的活动。
彩智目前最新的第三张单曲《最高の片想い》(最美的追逐)作为《彩云国物语》的ED推了出来,因为歌词本身优美的缘故吸引了众多的目光。
当大家都乐于津道《彩云国》时,其实这是官方的一个美丽的谎言,因为<最高の片想い>最初并不是为《彩云国》所写。
在去年的时候<最高>的acoustic version(原声版)就已经创作出来,并在2005年8月第26回神戸市市政厅音乐会上做独奏演出发表。
探索着《最高》的歌词和彩智的足迹,看到2004年的《ある爱の诗》时一下都明白过来了,原来那两声叫声是海豚テティス(土卫三)的呼唤,<最高>的故事也是《ある爱の诗》里拓海和流香的故事。
孤独生活在人迹稀罕的海边单纯青年拓海;
一条不相信人类只在拓海面前露脸的海豚テティス,某日却出现在海岸边歌唱的流香面前;
从东京来到这无人海边不相信爱的美妙歌手流香;
在这南国海岸偶遇后各自怀着爱的信念追逐着。
参与过《ある爱の诗》印象集的彩智或许无法挥去这个纯粹的故事,<最高>就是这曲爱歌的主题,一无所有的单纯青年是怎么面对着重重困难去追逐着她的笑脸。
这是一个纯粹而纤细的故事,彩智的歌声正如往常一样没有忧伤,只要有一点点的希望满足就足够了。
无论是理想的追逐,正义的追逐还是爱情的追逐,最后所得到不一定就是所期望的结果,惟有不会变的是这追逐的旅程像宝石一样变成宝贵的回忆藏在心里发光。
Saber……那在眼前飘过的金发和那坚定深邃的眼睛—This isn’t an **.
|