地海原著中一些很有哲理的话摘录

追风者

这些是摘自Earthsea Cycle第一部:A Wizard of Earthsea   中一些有哲理的话,供大家欣赏:
1.To hear, one must be silent.   

2.Is the iron sure where the magnet lies?

3.Think of this:that every word,every act of our Art is said and is done either for good, or for evil.Before you speak or do you must know the price that is to pay.

4.You must not change one thing,one peddle,one grain of sand,until you know what good and evil will follow on that act.The world is in balance, in Equilibrium. A wizard's power of changing and summoning can shake the balance of the world.It is dangerous,that power.It is most perilous.It must follow knowledge,and serve need.

5.To light a candle is to cast a shadow.

6.A rock is a good thing ,too,you know.-----If the isles of Earthsea were all made of diamond, we'd lead a hard life here.Enjoy **s,lad,and let the rocks be rocks.

里亚海の豚

英语不好，翻一下先、、、

追风者

哪位英语学得好的帮我翻一下啊,我还没能力翻得有文采,翻不好会破坏原意的。
为什么i l l u s  i o n这个词会被屏蔽?