为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

返回列表

查看: 2172|回复: 11

[原创] 请问这个去哪里下载

[复制链接]

比利珍

0 主题	0 好友	113 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 5 小时
威望: 0 点
财产: 310 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-10-12
注册时间: 2006-9-25
帖子: 25
主题: 0
精华: 0
积分: 113
UID: 6501

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2007-11-18 21:49:10 |只看该作者 |倒序浏览

请问幽灵公主主题曲的英文版去哪下载？网站里有吗？

分享0 收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

星星点点

0 主题	211 好友	1万积分

平城狸

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 688 小时
威望: 0 点
财产: 249597 个栗子果
人气: 338 ℃
最后登录: 2019-4-21
注册时间: 2007-3-15
帖子: 3598
主题: 0
精华: 13
积分: 14189
UID: 9074

发消息

沙发

发表于 2007-11-18 21:54:38 |只看该作者

哦…………请教其他人吧~~
我是来灌水的…………
但话说我也没听过英文版的，要是有的话，也想听听是什么样的，(*^__^*) 嘻嘻……

使用道具举报

驿客林夕

头像被屏蔽

3073 主题	150 好友	2万积分

禁止发言

坐等封号

在线时间: 3118 小时
威望: 33 点
财产: 102193 个栗子果
人气: 1304 ℃
最后登录: 2019-7-23
注册时间: 2005-8-19
帖子: 8169
主题: 3073
精华: 10
积分: 29950
UID: 304

发消息

地板

发表于 2007-11-18 22:06:36 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

使用道具举报

星星点点

0 主题	211 好友	1万积分

平城狸

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 688 小时
威望: 0 点
财产: 249597 个栗子果
人气: 338 ℃
最后登录: 2019-4-21
注册时间: 2007-3-15
帖子: 3598
主题: 0
精华: 13
积分: 14189
UID: 9074

发消息

4楼

发表于 2007-11-18 22:14:08 |只看该作者

感谢林夕啊~~~
也是很好听的，与米良美一唱的感觉有相近之处，但听出来歌词与我们中文翻译的不太一样。

使用道具举报

驿客林夕

头像被屏蔽

3073 主题	150 好友	2万积分

禁止发言

坐等封号

在线时间: 3118 小时
威望: 33 点
财产: 102193 个栗子果
人气: 1304 ℃
最后登录: 2019-7-23
注册时间: 2005-8-19
帖子: 8169
主题: 3073
精华: 10
积分: 29950
UID: 304

发消息

5楼

发表于 2007-11-18 22:16:49 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

使用道具举报

	6楼无效楼层，该帖已经被删除

星星点点

0 主题	211 好友	1万积分

平城狸

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 688 小时
威望: 0 点
财产: 249597 个栗子果
人气: 338 ℃
最后登录: 2019-4-21
注册时间: 2007-3-15
帖子: 3598
主题: 0
精华: 13
积分: 14189
UID: 9074

发消息

7楼

发表于 2007-11-18 22:51:07 |只看该作者

我刚翻译出来的歌词质量不高仅供参考：
在月光下我感受到你的心跳
你的心跳像弓弦一样轻微地颤抖着
在皎洁的月光下，你看着我，没有人能理解你的心

当太阳离去我看到了你
美丽而难忘，却很冷酷
像匕首的尖刃，如此的锋利却又温柔
没有人知道你的心

你所有的悲伤、不幸和痛苦
被深藏于黑暗的森林
你隐秘的内心属于自然里
那些在黑夜哀叹的万物（生灵）
在黑夜哭泣的万物（生灵）