[原创]※侧耳倾听精彩截图+电影简介※
<STRONG><br></STRONG><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TR>
<TD>我很喜欢这部动画，所以在看第2遍的时候截了一些图,希望能让没看过的朋友对它有所了解，让看过的朋友回忆美好的瞬间~<br><br>现在就开始了~<IMG src="http://skycity550.68ab.com/images/smilies/38.gif" align=absMiddle border=0><br><br>‘侧耳倾听’拉开帷幕了~（咔咔）<IMG src="http://skycity550.68ab.com/images/smilies/ro01.gif" align=absMiddle border=0><br><br><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/01.jpg" border=0><br><br><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/02.jpg" border=0><br><br><br><B>我们的女主人公月岛霞出场了~</B><br><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/03.jpg" border=0></TD></TR>
<TR>
<TD align=middle><br><br></TD></TR></TABLE>
[此贴子已经被作者于2006-4-3 20:44:59编辑过]
呵呵,更正一下~测验完了后, <STRONG>杉村说的是 ,他猜对了测验的题目, 然后 雫想撮合Harada和杉村,就说Harada对猜题很有研究.,......</STRONG> <STRONG>月岛霞是位爱看书的国三女孩，某晚借书卡上一个常见的名字「天泽圣司」吸引她的注意，因为每本书都比她先借过......</STRONG><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/05.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/06.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/07.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/08.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/09.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>隔天月岛赶至学校和好友夕子约会。月岛一到学校就先去图书室，她借了本很珍贵的书，对赠书人很感兴趣。</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/10.jpg" border=0><BR><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/1011.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>夕子和月岛聊着译 Take Me home, Country Roads 歌词的事，月岛对结果不甚满意，倒是编了水泥路自我消遣；不过夕子想说的是：她收到情书了！然而她喜欢的人是杉村......</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/11.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>夕子</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/41.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>杉村</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/42.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>月岛追夕子时不小心将书留在原地，回学校时发现已有个男同学在那儿读着</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/12.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>那人不仅从借书卡得知她的名字，还嘲笑她的水泥路，让她气炸了！</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/13.jpg" border=0><BR><B>翌日，月岛给图书馆员的爸爸送便当，路上遇见一只坐电车的怪猫，激起了她的好奇心。</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/15.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/16.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/17.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>她追着猫咪跑~</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/18.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/19.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/20.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/21.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/22.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/23.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/24.jpg" border=0><BR><B>却意外发现一家别致的精品店~</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/25.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/26.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/27.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/28.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>猫玩偶男爵令她深深着迷~</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/29.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/30.jpg" border=0><STRONG> 此时店主人正在修理一台漂亮的时钟，附有一段美丽又哀伤的传说......</STRONG><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/31.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/32.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/33.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/34.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/35.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/36.jpg" border=0><BR><B>十二时一过，月岛急忙冲至图书馆~</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/37.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>上次那讨厌的男生却骑单车将她忘的便当送来，后座还载着那怪猫。男生又笑她，真是气死她了！<IMG src="http://skycity550.68ab.com/images/smilies/mad.gif"></B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/38.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/39.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/40.jpg" border=0><STRONG>开学了，才刚新学期就一直下雨，每天都有考试，讨厌！学校里，月岛边凑合夕子跟杉村边躲着那臭男生，赠书人前家长会长天泽先生更令她心惊。这被死党解释成恋爱了，不断糗她，逼得她拿出写好的歌词，结果受到大家的喜爱。放学后月岛不觉走向那家店——地球屋，然而店还是关着。此时，夕子不知何故被杉村叫去......晚上，夕子向月岛哭诉：原来杉村的朋友拜托他，说要等她的回信！</STRONG><BR><BR><BR><STRONG>隔日夕子没去上学，月岛暗骂杉村白痴。当天放学月岛被杉村叫去谈夕子的事，月岛讲明夕子喜欢他，可是杉村说他喜欢的人就是月岛....月岛对自己的迟钝十分难过。</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/43.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/44.jpg" border=0><BR><STRONG>悲伤之余她动身前往地球屋。<BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/45.jpg" border=0><BR><BR><BR>月岛在店门外跟上次那怪猫并坐。</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/46.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/461.jpg" border=0><STRONG>那男生回来了，感到有些诧异</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/47.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/48.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/49.jpg" border=0><STRONG>还是带着她看男爵~</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/50.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/51.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/52.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/53.jpg" border=0><STRONG>月岛看好后下楼遇到他正在做小提琴~<BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/54.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/55.jpg" border=0><BR><BR><BR>便求他拉一曲，他开出条件：不过妳要唱歌才行！他演奏的正是 Take Me home, Country Roads，月岛只好随着旋律唱起来......</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/56.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>老先生们回来了，随着悠扬的歌声，他们演奏起各类乐器，终于在众人的掌声中结束。</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/57.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/58.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>大家相互介绍，原来那男的就是天泽圣司~</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/59.jpg" border=0><BR><BR><BR><B>圣司送月岛回家，路上圣司诉说着上意大利小提琴制作学校的梦想，使她对出路感到疑惑。</B><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/591.jpg" border=0><STRONG>翌日中午，圣司来找月岛，引起全班大骚动，只好去屋顶。原来圣司是要报喜讯：老爸准许他去意大利了！</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/60.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/61.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/62.jpg" border=0><STRONG>聊着聊着，不觉间雨停了，他们走向栏杆互诉心曲，于是圣司向月岛告白了...... </STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/65.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/66.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/67.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/68.jpg" border=0><BR><BR><STRONG>月岛跟夕子谈着内心的不安，决定写小说证明自己的能力。</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/69.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/70.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/71.jpg" border=0><BR><BR><BR><STRONG>她求地球屋主人以男爵做主角，老爷爷以当首位读者作条件，并以宝石原石勉励她。</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/72.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/73.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/74.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/75.jpg" border=0><STRONG>月岛一路上想着故事的情节~</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/76.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/77.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/78.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/79.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/80.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/81.jpg" border=0><STRONG>月岛以矿脉为主题铺陈出小说，并在图书馆找数据~<BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/82.jpg" border=0><BR><BR><BR>圣司过来陪她，两人互相打气。</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/83.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/84.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/85.jpg" border=0><BR><BR><STRONG>月岛故事中的情节~</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/86.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/87.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/88.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/89.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/90.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/91.jpg" border=0><STRONG><FONT size=2>21 </FONT> <BR><BR></STRONG>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TR>
<TD><STRONG>终于，月岛至地球屋将完成的作品带来，老爷爷细心地读着。读完后，老爷爷由衷感谢她，她却为作品的粗糙、没什么修饰感到难过与不安。原来男爵的由来就像月岛故事的翻版：恋人因故分离，为此老爷爷将原石赠与 月岛。</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/92.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/93.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/94.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/95.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/96.jpg" border=0></TD></TR></TABLE><STRONG>月岛回家一上床便呼呼大睡，醒时天微明，站在早晨的窗口边，月岛发现圣司在楼下招手，真是奇迹！<BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/97.jpg" border=0><BR><BR><BR>乘着圣司的单车，在路上狂飙，上了条陡坡。圣司费力地骑着，月岛拒绝当包袱而下车帮忙，好在赶上了灿烂的日出。</STRONG><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/98.jpg" border=0><BR><BR><STRONG>望着一片金黄的大地，圣司在此向月岛求婚！月岛答应后将她一把抱住，高喊：「我好喜欢妳」！<IMG src="http://skycity550.68ab.com/images/smilies/cool.gif"><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/99.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/100.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/101.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/102.jpg" border=0><BR><BR><IMG src="http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/103.jpg" border=0><BR><BR><BR>——完——</STRONG><BR> skycity啊！！！！翻译嚎差啊。买正版啊！！！ <DIV class=quote><B>以下是引用<I>火菜箭</I>在2005-8-27 13:23:53的发言：</B><BR>skycity啊！！！！翻译嚎差啊。买正版啊！！！</DIV>
<P>是吗，我是bt下载的，我看的时候还看得懂~</P> <P>http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/41.jpg</P>
<P>看正确翻译是“<STRONG>夕子的猜题也很准</STRONG>”</P>
<P>下面杉村说“我猜题猜中了”（大概）</P> <P>http://skycity550.go3.icpcn.com/ce/34.jpg</P>
<P>这里shizuku问是不是精灵！</P>
<P>粤语版shizuku叫霞，国语版是叫雯！</P>
<P>（怎么会叫嘀嘀？？？？？）</P> 楼主，我觉得他们情感很贴切生活的！！对伐~~~ 《侧耳倾听》又可以译成《梦幻街少女》吗？相比之下我还是喜欢后一个。呵呵呵呵 <P>一张也看不行，我挺没眼福</P>
<P>这部近藤的作品我看了N遍，还是那么喜欢~词是宫崎作的呢，好感动，</P>
<P>保护原创！请不要盗链！</P>
<P>要成功下载请访问我们的原始网站：</P>
<P>(30秒后自动返回到原始网站)</P>
<P></P>
<P>看不到啊!</P> <P>希望楼主能尽快解决问题.</P>http://sxl1001.aa.topzj.com/attachments/m78//79/26/79262/forumid_22876/68_RgSeyYGP6pJF.jpg
[此贴子已经被作者于2006-6-7 12:08:53编辑过]
一大串叉烧包~~~ 楼主，不好意思，你的PIC都是XX哦！ 红叉叉 :move :move 我只看到文字，怎么没图？？？？？？？尽是xx 红叉叉，红叉叉。。。。。。。。。。。:Maiaiai 还是红叉叉…… 看不到啊,怎么全是叉烧包? 看不见图了啦~ :Mseemm 沃特？照片呢？都是叉叉~~~ 我看的是海盗王压制的，翻译也有很多错误或者不恰当的~~~~~~
不知道有没有翻译的比较好点的版本，方便收藏:Mwen
页:
[1]