翻译：成白 / 编辑：喵小六
来源：twitch
 

　　吉卜力工作室一直带领着我们在岁月的长河中感受种种不同的奇妙世界，不得不说他们最大的胜利即是电影里的“奇妙”之处：从一个顿悟引出奇迹——不论生活多么平凡，平静地表面下却包含不会被我们轻易瞧见的残酷现实，提醒我们要时时敬畏生活。
　　放开那穿插于电影屏幕之上大概十分钟并未实际发生的幻想情节不说，近藤喜文的《侧耳倾听》也无疑是一部神奇的作品。

继续阅读 »

编辑：cb8031440、喵小六
来源：搜狐新闻网
 

《借东西的小人阿莉埃蒂》海报

　　在好莱坞，皮克斯是动画界的神话，但低评价的《赛车总动员2》的出现让神话也有了裂痕；在日本，宫崎骏的吉卜力就是精品的代名词，然而宫崎骏已年过七旬，谁能成为他的接班人将是吉卜力最大的困扰。有过长子宫崎吾朗的《地海战记》惨败收场的经历后，宫崎骏在《借东西的小人阿莉埃蒂》中再度护航新人导演米林宏昌，且这回宫崎骏真的忍住了完全不插手。《借东西的小人阿莉埃蒂》尽管还很明显能看到宫崎骏的影子，但该片能拿下日本年度动画大奖，足以证明米林宏昌的确有做宫崎骏接班人的本钱。同时，影片中宫崎骏式的细腻画风、唯美画面和动人音乐都让人沉醉。

继续阅读 »

翻译：每天美好 / 编辑：KiQ、霜茶游星
连接：乐R天  
 

       本次作品的绘画脚本由宫崎骏负责，而且追求新颖、高清画质，是粉丝们期待已久的BD。

继续阅读 »

翻译： Laputa / 编辑：Laputa、霜茶游星
来源：asianblurayguide.com

       这个夏天对于吉卜力迷来说注定是一个超值夏天，本周末迪斯尼日本公司宣布，近藤喜文1995年的作品《侧耳倾听》BD将于7月20日正式发售！价格将是7140日元。
       这也是即6月17日发售《借东西的阿丽埃蒂》BD以来又一个好消息。《侧耳倾听》BD除了日语字幕和音轨外，音轨还包含了英语，德语，韩语，国语和粤语，字幕包括英语，德语和中文。
       BD的具体参数可参考av.watch.impress.co.jp

翻译：成白 / 编辑：喵小六、无无无
来源：twitch

　　吉卜力工作室一直带领着我们在岁月的长河中感受种种不同的奇妙世界，不得不说他们最大的胜利即是电影里的“奇妙”之处：从一个顿悟引出奇迹——不论生活多么平凡，平静地表面下却包含不会被我们轻易瞧见的残酷现实，提醒我们要时时敬畏生活。

继续阅读 »

翻译：潋然 / 编辑：桃夭、wozai
来源：http://www.nausicaa.net       

     近藤喜文先生，你的离去是如此的突然，使我根本无法接受这样的不公。我们至今还没有接受这一事实。当我看到你的办公桌，Kon-Chan，我觉得你只是恰好离开，而明天就会同往常一样坐在那里。
    然而，你是真的离我们远去，再也不会回来了。所以我们必须来悼念你。

继续阅读 »

翻译：JERRY / 编辑：tower2、浪客剑心的微笑

 【写在前面的话】大家可以看到下面这张图片，这是记录电影《幽灵公主》的制作背景和过程的一部记录片，曾经有人误以为它是《幽灵公主》无删节版，其实不是；这部记录片似乎在大陆地区还不能找到，因此映画馆特地从传说中的NAUSICAA.NET里将它的一部分内容翻译过来，以满足一些读者的好奇心。在此，要特别感谢这篇文章的JERRY，此君在上班期间为我们艰苦奋斗，在老板的严密监视下，成功将它偷偷翻译出来，映画馆为JERRY这种无私的communism精神表示最崇高的敬意和最真挚的感谢！ 继续阅读 »

送别近藤喜文

翻译：Tower2 / 编辑：wozai

    我们都叫他“Kon-Chan”。他是我所见过的几百个动漫家中最好的那一批的其中的一位。
    当他年纪轻轻时，他的绘画就洋溢着对青春活力::自::由::的由衷赞美。
    当他攀登着艺术高峰，并最终到达山顶，看到一望无际的蓝色海洋或者晴朗的天空时——他的作品也展示出了这种::自::由::的感觉。
    我很自豪地认为我是能够最深入和最适当地欣赏他的天赋的人。 继续阅读 »