波妞 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻翻译]《悬崖上的金鱼姬》新包装蓝光光碟再次发售

2011-09-14

翻译：清森 / 编辑：莫菲1991、喵小六
来源：读卖新闻

 

 

　　宫崎骏动画电影《》新包装蓝光光碟将由日本迪斯尼公司再次发售，收录内容与2009年的蓝光光碟版本相同。
　　《悬崖上的金鱼姬》讲述想成为人类的鱼的孩子波妞和五岁的男孩宗介之间的交流的故事。电影于2008年公映，创造了公映收入超过150亿日元的记录。
　　此蓝光碟价格为7,141日元（含税）。《哈尔的移动城堡》和《地海战记》的蓝光光碟也在同日发售。

[新闻翻译]近藤也原画展在新居浜展出——来和波妞见面吧！

2011-08-23

翻译：石光机 / 编辑：霜茶游星
来源：每日JP

　　担任《》的原画作者近藤也（48），在新居浜二楼大堂展示了他的60多幅原画作品。展览截止于21号，免费入场。
　　近藤先生出身于新居滨市，加入吉卜力工作室是在1986年《天空之城》上映的时候。在那之后，他参与了多部动画作品的绘制。在原画展上包括有《魔女宅便急》、《》、《来自虞美人之坡》三部作品的原画，画作上鲜艳的色彩描绘出了各个作品的人物性格以及电影背景画面。
　　近藤先生在5号出席了开幕典礼，在典礼上近藤先生谈到波妞的原形是自己的女儿，并应到场者的要求与他们合影。

Page 1 of 11