收视率 | 宫崎骏映画馆::宫迷的精神家园

[新闻] 果然很强势！「千与千寻的神隐」无删减版收视率达19.2%

2012-07-11

翻译：服竹 / 编辑：as44、smckg511
来源：日本雅虎


《千与千寻的神隐》电影海报

　　2001年上映的宫崎骏动画电影「千与千寻的神隐」，6日在日本电视台的「周五特映剧场」节目中播放了无删减版，9日则传来该片创下了平均收视率19.2%（数据有VR公司提供，涵盖关东地区）高收视率的消息。
       本片在地上波电视已经播放了6次。故事描述了在神灵聚集的街道迷失了方向的10岁女孩的千寻，在魔女经营的聚集了八百万神灵的浴室中工作，工作中她展现了生存的能力，并且在工作中不断成长的过程。在国内曾创下了最高的303亿票房记录，同时在海外曾获美国奥斯卡金像奖最佳动画奖（03年）等各种奖项，是国内外备受好评的吉卜力工作室的代表作。
       在下期「周五特映剧场」，即13日的节目中预定播放同为吉卜力工作室作品的人气动画电影「龙猫」，相信也会创下很高的收视率。

[新闻翻译]《借东西的小人阿莉埃蒂》将首次在电视上播出

2011-11-28

翻译：bilabu / 编辑：龙猫控、喵小六
来源：Yahoo！ニュース
 

剧场版动画《》（C）2010GNDHDDT

　　吉卜力工作室作品《借东西的小人阿莉埃蒂》将在12月16日晚9点由日本电视台播出。另外，动画播出前一天将在关东地区放送《明天在家看借东西的小人阿莉埃蒂》特别节目，为女主角配音的志田未来将登场。

继续阅读 »

Page 1 of 11